
{Who’s the hero…
Who’s the hero
Kaaka vandha vathiyaaro
Thaaka vandha partygalai
Naaru naarai kilikum zaaro} (2)
Hmmm saahasathin marupero
Seerivandha vegamaana arrow
Paayumpodhu andha lavagathai paren
Dei come on
Palla metil satham ketkuthae..
{Who’s the hero…
Who’s the hero
Kaaka vandha vathiyaaro
Thaaka vandha partygalai
Naaru naarai kilikum zaaro} (2)
Ma-yam mandhiram
Kan-kattum vithaigal
Idhu edhum indriyae
Man madhan ambu paayumae
Ka-yam enbadhu
Poi endru sonnadhu
Thappaaga thondrudhae
Nam hero-vai paarthadhum
Nentru indrum vellum aalu
Nam aalu
Naalai kooda nama aal thaan
Nalladhuku saavi poduvaan
{Who’s the hero…
Who’s the hero
Kaaka vandha vathiyaaro
Thaaka vandha partygalai
Naaru naarai kilikum zaaro} (2)
………………………..
Ha..ha ha ha…
1 2 3 and 4
Baby shut yourself and lock the door
Ek dho theen ya char
You will get what ever you are
Go go go baby go
Go as far as u can go
Nowhere is too far man
You’ll drag you out of any jam
Veli thaandum aadum
Yaroo yaaro
Wave-vu paarkum indha aal yaar
Yar yar yar yar yar…
{Who’s the hero…
Who’s the hero
Kaaka vandha vathiyaaro
Thaaka vandha partygalai
Naaru naarai kilikum zaaro} (2)
ஆண்ட்ரியா ஜெரேமியா
{ ஹுஸ் த ஹீரோ
ஹுஸ் த ஹீரோ காக்க
வந்த வாத்தியாரோ தாக்க
வந்த பார்ட்டிகளை நாரு
நாறாய் கிழிக்கும் ஜாரோ } (2)
ஹ்ம்ம் சாகசத்தின்
மறு பேரோ சீறி வந்த
வேகமான ஏரோ பாயும்
போது அந்த லாவகத்தை
பாரேன்
{ ஹுஸ் த ஹீரோ
ஹுஸ் த ஹீரோ காக்க
வந்த வாத்தியாரோ தாக்க
வந்த பார்ட்டிகளை நாரு
நாறாய் கிழிக்கும் ஜாரோ } (2)
மாயம் மந்திரம்
கண்கட்டும் வித்தைகள்
இது ஏதும் இன்றியே மன்
மதன் அம்பு பாயுமே
காயம் என்பது
பொய் என்று சொன்னது
தப்பாக தோன்றுதே
நம் ஹீரோவைப்
பார்த்ததும்
நேற்றும் இன்றும்
வெல்லும் ஆளு நம்மாளு
நாளை கூட நம்ம ஆள்
தான் நல்லதுக்கு சாவி
போடுவான்
{ ஹுஸ் த ஹீரோ
ஹுஸ் த ஹீரோ காக்க
வந்த வாத்தியாரோ தாக்க
வந்த பார்ட்டிகளை நாரு
நாறாய் கிழிக்கும் ஜாரோ } (2)
..................
ஹா ஹா ஹா ஹா
ஒன் டூ த்ரி
அன்ட் ஃபோர் பேபி
ஷட் யுவர்செல்ஃப்
அன்ட் லாக் த டோர்
ஏக் தோ தீன் யா ஸார்
யூ வில் கெட் வாட்
எவர் யூ ஆர்
கோ கோ கோ
பேபி கோ கோ அஸ்
ஃபார் அஸ் யூ கேன்
கோ நோ வேர் இஸ்
டூ ஃபார் மேன் யூ வில்
ட்ராக் யூ அவுட் ஆஃப்
எனி ஜாம்
வேலி தாண்டும்
ஆடும் யாரோ யாரோ
வேவு பார்க்கும் இந்த
ஆள் யார் யார் யார்
யார் யார் யார்
ஹுஸ் த ஹீரோ
ஹுஸ் த ஹீரோ காக்க
வந்த வாத்தியாரோ தாக்க
வந்த பார்ட்டிகளை நாரு
நாறாய் கிழிக்கும் ஜாரோ } (2)
Movie Summary: A romantic comedy about a famous actress who goes on a European cruise to escape a scandal, while her jealous lover hires a detective to spy on her — leading to mistaken identities, comedy, and eventual reconciliation.
Song Credits: - Film: Manmadhan Ambu (2010) - Music: Devi Sri Prasad - Lyrics: Kamal Haasan - Singers: Kamal Haasan, Andrea Jeremiah, Devi Sri Prasad
Musical Style: Upbeat, energetic pop-rock with rap and hip-hop influences; a quirky, self-referential "hero intro" style number.
Raga Details: Not applicable — the song is Western-style pop/rock with no classical raga basis.
Key Artists Involved: - Kamal Haasan – Vocals, lyrics, and lead actor - Andrea Jeremiah – Vocals - Devi Sri Prasad – Composer and vocals - Trisha Krishnan – Female lead - R. Madhavan – Co-star - K. S. Ravikumar – Director
Scene Context: A stylized, comic "hero introduction" song performed during the opening/early portion of the film, celebrating the protagonist's entry with playful, self-deprecating lyrics that question who the real hero is — matching Kamal Haasan's witty, meta style.