Samba Naathu

1991
Lyrics
Language: English

Thannae naanae thaanae naane
{Yemma thannae nannae
Thaanae nannae thannae naanae} (2)

Thannae naanae thaanae naane
{Yemma thannae nannae
Thaanae nannae thannae naanae} (2)

Ye samba naathu saarakkaathu
{Machaan sallunuthaan veesudhunga
Angam pooraa} (2)

Ye ponnu vaasam poovu vaasam
{Scent poosikkalaam kattikkangha
Kaalam pooraa } (2)

Thananaanae thananaanae
Thananaanae thananaanae

{Theruvellam kolamittu
Chorus : Kolamittu
Female : Thiriyeththi kuththuvilakku vechchu
Chorus : Velakku vechchu} (2)

Onakkaaga machchaan kaathiruppen
Orangaama kannu muzhichiruppen

Onakkaaga machchaan kaathiruppen
Orangaama kannu muzhichiruppen

Ye samba naathu saarakkaathu
{Machaan sallunuthaan veesudhunga
Angam pooraa} (2)

Thananaanae thananaanae
Thananaanae thananaanae

{Kann paarththu mayangividum
Chorus : Mayangividum
Female : Karungallum karainjuvidum
Chorus : Karainjuvidum} (2)

En magaraasan azhagaala
Manasellaam kulirndhuvidum

En magaraasan azhagaala
Manasellaam kulirndhuvidum

Ye samba naathu saarakkaathu
{Machaan sallunuthaan veesudhunga
Angam pooraa} (2)

Ye ponnu vaasam poovu vaasam
{Scent poosikkalaam kattikkangha
Kaalam pooraa } (2)


Language: Tamil

ஸ்வர்ணலதா

தன்னே நானே
தானே நானே
{ எம்மா தன்னே நன்னே
தானே நன்னே தன்னே
நானே } (2)

தன்னே நானே
தானே நானே
{ எம்மா தன்னே நன்னே
தானே நன்னே தன்னே
நானே } (2)

ஏ சம்பா நாத்து
சாரக்காத்து
{ மச்சான் சல்லுனுதான்
வீசுதுங்க அங்கம் பூரா } (2)

ஏ பொண்ணு
வாசம் பூவு வாசம்
{ செண்ட் பூசிக்கலாம்
கட்டிக்கங்க காலம்
பூரா } (2)

தானநானே தானநானே
தானநானே தானநானே

{ தெருவெல்லாம்
கோலமிட்டு
குழு : கோலமிட்டு
பெண் : திரியேத்தி குத்து
விளக்கு வெச்சு
குழு : விளக்கு வெச்சு } (2)

உனக்காக மச்சான்
காத்திருப்பேன் உறங்காம
கண்ணு முழிச்சிருப்பேன்

உனக்காக மச்சான்
காத்திருப்பேன் உறங்காம
கண்ணு முழிச்சிருப்பேன்

ஏ சம்பா நாத்து
சாரக்காத்து
{ மச்சான் சல்லுனுதான்
வீசுதுங்க அங்கம் பூரா } (2)

தானநானே தானநானே
தானநானே தானநானே

{ கண் பார்த்து
மயங்கிவிடும்
குழு : மயங்கிவிடும்
பெண் : கருங்கல்லும்
கரைஞ்சிவிடும்
குழு : கரைஞ்சிவிடும் } (2)

என் மகராசன்
அழகால மனசெல்லாம்
குளிர்ந்துவிடும்

என் மகராசன்
அழகால மனசெல்லாம்
குளிர்ந்துவிடும்

ஏ சம்பா நாத்து
சாரக்காத்து
{ மச்சான் சல்லுனுதான்
வீசுதுங்க அங்கம் பூரா } (2)

ஏ பொண்ணு
வாசம் பூவு வாசம்
{ செண்ட் பூசிக்கலாம்
கட்டிக்கங்க காலம்
பூரா } (2)


Movie/Album name: Cheran Pandiyan

Movie Summary Cheran Pandiyan is a 1991 Tamil action drama about two powerful rival families in a village, centred on love, loyalty, and revenge.

Song Credits - Song: Samba Naathu - Film: Cheran Pandiyan - Year: 1991 - Lyricist: Pulamaipithan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra

Musical Style Folk-based village dance number with Tamil folk percussion and celebratory rhythm.

Raga Details Based on folk scales rather than a classical raga.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra - Lyricist: Pulamaipithan

Scene Context A festive village dance sequence featuring the lead cast in a celebratory setting.


Artists