Kannethire Thondrinaal

1963
Lyrics
Language: English

Male : Kannedhirae thondrinaal
Kani mugathai kaattinaal
Nervazhiyil maatrinaal
Netru varai yemaatrinaal

Male : Kannedhirae thondrinaal
Kani mugathai kaattinaal
Nervazhiyil maatrinaal
Netru varai yemaatrinaal

Male : Kannedhirae thondrinaal

Male : Paneer poopondra paarvaiyum
Netri parappinilae muthaana vervaiyum
Paneer poopondra paarvaiyum
Netri parappinilae muthaana vervaiyum

Male : Pinnivarum naanam enum porvaiyum
Pinnivarum naanam enum porvaiyum
Sutri pinnalitta koondhal ennum
Thogaiyum kondu -indru

Male : Kannedhirae thondrinaal
Kani mugathai kaattinaal
Nervazhiyil maatrinaal
Netru varai yemaatrinaal

Male : Kannedhirae thondrinaal

Male : Ennai aval idathil tharugiren
Aval innum ennai yen veruthu maraigiraal
Ennai aval idathil tharugiren
Aval innum ennai yen veruthu maraigiraal

Male : Endrum aval engal veettu
Thirumagal aavaal
Endrum aval engal veettu
Thirumagal aavaal
Andha iniya magal enadhu thaaikku
Marumagal aanal- indru

Male : Kannedhirae thondrinaal
Kani mugathai kaattinaal
Nervazhiyil maatrinaal
Netru varai yemaatrinaal

Male : Kannedhirae thondrinaal


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்
கனி முகத்தைக் காட்டினாள்
நேர் வழியில் மாற்றினாள்
நேற்று வரை ஏமாற்றினாள்

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்
கனி முகத்தைக் காட்டினாள்
நேர் வழியில் மாற்றினாள்
நேற்று வரை ஏமாற்றினாள்

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்

ஆண் : {பன்னீர்ப் பூப்போன்ற
பார்வையும்
நெற்றிப் பரப்பினிலே
முத்தான வேர்வையும்} (2)

ஆண் : பின்னி வரும் நாணம்
எனும் போர்வையும்
சுற்றிப் பின்னலிட்ட கூந்தல் எனும்
தோகையும் கொண்டு – இன்று

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்
கனி முகத்தைக் காட்டினாள்
நேர் வழியில் மாற்றினாள்
நேற்று வரை ஏமாற்றினாள்

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்

ஆண் : {என்னை அவளிடத்தில்
தருகிறேன்
அவள் இன்னும் என்னை
ஏன் வெறுத்து மறைகிறாள்} (2)

ஆண் : என்றுமவள் எங்கள் வீட்டுத்
திருமகளாவாள்
அந்த இனிய மகள் எனது தாய்க்கு
மருமகளானாள் – இன்று

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்
கனி முகத்தைக் காட்டினாள்
நேர் வழியில் மாற்றினாள்
நேற்று வரை ஏமாற்றினாள்

ஆண் : கண்ணெதிரே தோன்றினாள்


Movie/Album name: Iruvar Ullam

Sentence Summary of the Movie: Iruvar Ullam is a 1963 Tamil drama film that explores themes of love, sacrifice, and societal expectations.

Song Credits:
- Music: Viswanathan–Ramamoorthy
- Lyrics: Kannadasan
- Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style: Classic Tamil film music with a blend of Carnatic and light orchestration.

Raga Details: Likely based on a traditional Carnatic raga, though specific details are not widely documented.

Key Artists Involved:
- Composers: Viswanathan–Ramamoorthy
- Lyricist: Kannadasan
- Singer: T. M. Soundararajan

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song likely serves as a romantic or emotional expression within the film, possibly highlighting a pivotal moment in the protagonist's journey.


Artists