Mathanorsavam Rathiyodutha
1978
Lyrics
Language: English
Male : Madhanoorchavam rathiyodu thaan
Rathi deviyoo padhiyodu thaan
Female : Uyir oviyam unakaaga thaan
Udal vannamae adharkaaga thaan
Male : Meen aadum kannil vizhundhu naan aadavoo
Thaen aadum sevvidhazh thannil neeraadavoo
Meen aadum kannil vizhundhu naan aadavoo
Thaen aadum sevvidhazh thannil neeraadavoo
Female : Puriyadha penmai idhu poopondra menmai idhu
Ponnandhi maalai ennenna leelai
Male : Madhanoorchavam rathiyodu thaan
Female : Rathi deviyoo padhiyodu thaan
Female : Kaar kaala megam thirandu kuzhalaanadhu
Kanna un kaiyil purandu sathiraadudhu
Kaar kaala megam thirandu kuzhalaanadhu
Kanna un kaiyil purandu sathiraadudhu
Male : Ho oo oo
Alangaara devi ugam adangaatha aasai tharum
Ondraana neram oru kodi inbam
Male : Madhanoorchavam
Female : Rathiyodu thaan
Male : Rathi deviyoo
Female : Padhiyodu thaan
Language: Tamil
ஆண் : மதனோர்சவம் ரதியோடு தான்
ரதி தேவியோ பதியோடு தான்
பெண் : உயிரோவியம் உனக்காக தான்
உடல் வண்ணமே அதற்காக தான்
ஆண் : மீன் ஆடும் கண்ணில் விழுந்து நான் ஆடவோ
தேன் ஆடும் செவ்விதழ் தன்னில் நீராடவோ
மீன் ஆடும் கண்ணில் விழுந்து நான் ஆடவோ
தேன் ஆடும் செவ்விதழ் தன்னில் நீராடவோ
பெண் : புரியாத பெண்மை இது பூப்போன்ற மென்மை இது
பொன்னந்தி மாலை என்னென்ன லீலை
ஆண் : மதனோர்சவம் ரதியோடு தான்
பெண் : ரதி தேவியோ பதியோடு தான்
பெண் : கார் கால மேகம் திரண்டு குழலானது
கண்ணா உன் கையில் புரண்டு சதிராடுது
கார் கால மேகம் திரண்டு குழலானது
கண்ணா உன் கையில் புரண்டு சதிராடுது
ஆண் : ஓ ஓ ஓ
அலங்கார தேவி முகம்அடங்காத ஆசை தரும்
ஒன்றான நேரம் ஒரு கோடி இன்பம்
ஆண் : மதனோர்சவம்
பெண் : ரதியோடு தான்
ஆண் : ரதி தேவியோ
பெண் : பதியோடு தான்
Movie/Album name: Sathurangam
Song Summary:
"Mathanorsavam Rathiyodutha" is a soulful Tamil song from the 1978 movie Sathurangam. The song expresses deep romantic emotions, likely portraying a pivotal moment of love or longing in the film.
Song Credits:
- Music Director: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: S. Janaki, T.M. Soundararajan
Musical Style:
The song is a classic Tamil film melody, blending Carnatic and light music influences with orchestral arrangements typical of the era.
Raga Details:
The song is believed to be based on a sweet, romantic raga, possibly Kalyani or Shankarabharanam, though exact details are not confirmed.
Key Artists Involved:
- Music Director: M.S. Viswanathan (legendary composer of the golden era)
- Lyricist: Kannadasan (renowned poet and lyricist)
- Singers: S. Janaki & T.M. Soundararajan (two of the most celebrated playback singers in Tamil cinema)
Awards & Recognition:
No specific awards for this song are recorded, but the film Sathurangam and its music were well-received during its time.
Scene Context in the Movie:
The song likely appears in a romantic sequence, possibly a duet or a longing melody between the lead characters, enhancing the emotional depth of the narrative.
(Note: Some details, such as raga and awards, may not be fully documented.)
Artists
- Writer: Vaali
- Composer: V. Kumar
- Singer: Vani Jayaram
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam