Sammatham Sammatham

1987
Lyrics
Language: English

Sari sari sari sari sari sari sari sari
Sari sari sari sari sari sari sari sari
Sammadham sammadham sammadham sammadham
Sammadham sammadham sammadham sammadham

Sariyaana ezhu swarangalum
Aasai manangalum sammadham thandhanavae
Female : Sammadham sammadham sammadham sammadham
Sammadham sammadham sammadham sammadham

Alai kadal pongidum oosaiyil
Mangala vaazhthukkal thendralil vandhanavae
Female : Sammadham sammadham sammadham sammadham
Sammadham sammadham sammadham sammadham
Male : Oru poo malai iru thozh serum
Thirunaal thedum

Sariyena ezhu swarangalum
Aasai managalum sammadham thandhanavae
Male : Sammadham sammadham sammadham sammadham

Alai kadal pongidum oosaiyil
Mangala vaazhthukkal thendralil vandhanavae

Unnaithaan ennithaan
Pala naalaai kaathirunthen
Female : Ullathai sollathaan
Oru neram paarthirunthen
Oru neram paarthirunthen

Siragirunthum sirai iruntha paingili
Female : Vinveli engilum vandhu paranthathu
Male : Siru sadhangai oli ezhundha osaiyil
Female : Ponmani veenaiyil innisai vandhadhu

Mazhai megangal medaiyidum
Female : Suga raagangal maalaiyidum
Suga raagangal maalaiyidum

Sariyena ezhu swarangalum
Aasai managalum sammadham thandhanavae
Female : Alai kadal pongidum oosaiyil
Mangala vaazhthukkal thendralil vandhanavae

Ullangal sandhikkum
Oru kaadhal raaja sabai
Male : Ennangal thithikka
Ini pesum kaadhal kalai
Ini pesum kaadhal kalai

Vizhirendum kaviyarangam aanadhu
Male : Ithanai karpanai eppadi vandhadhu
Female : Pagal irundhum nilavelundhu vandhadhu
Male : Boomiyil eppadi vaanavil vandhadhu

Ini poopookkum maalai varum
Male : Angu thaenaaru paaindhu varum
Angu thaenaaru paaindhu varum

Sariyena ezhu swarangalum
Aasai managalum sammadham thandhanavae
Female : Sammadham sammadham sammadham sammadham
Sammadham sammadham sammadham sammadham

Alai kadal pongidum oosaiyil
Mangala vaazhthukkal thendralil vandhanavae
Female : Sammadham sammadham sammadham sammadham
Sammadham sammadham sammadham sammadham
Male : Oru poo malai iru thozh serum
Thirunaal thedum


Language: Tamil

எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி
சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி...
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்

சரியென ஏழு ஸ்வரங்களும்
ஆசை மனங்களும் சம்மதம் தந்தனவே
பெண் : சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்

அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில்
மங்கல வாழ்த்துக்கள் தென்றலில் வந்தனவே
பெண் : சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
ஆண் : ஒரு பூமாலை இரு தோள் சேரும்
திருநாள் தேடும்

சரியென ஏழு ஸ்வரங்களும்
ஆசை மனங்களும் சம்மதம் தந்தனவே
ஆண் : சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்

அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில்
மங்கல வாழ்த்துக்கள் தென்றலில் வந்தனவே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான்
பல நாளாய் காத்திருந்தேன்
பெண் : உள்ளத்தை சொல்லத்தான்
ஒரு நேரம் பார்த்திருந்தேன்
ஒரு நேரம் பார்த்திருந்தேன்

சிறகிருந்தும் சிறையிருந்த பைங்கிளி
பெண் : விண்வெளி எங்கிலும் வந்து பறந்தது
ஆண் : சிறு சதங்கை ஒலி எழுந்த ஓசையில்
பெண் : பொன்மணி வீணையில் இன்னிசை வந்தது

மழை மேகங்கள் மேடையிடும்
பெண் : சுக ராகங்கள் மாலையிடும்
சுக ராகங்கள் மாலையிடும்

சரியென ஏழு ஸ்வரங்களும்
ஆசை மனங்களும் சம்மதம் தந்தனவே
பெண் : அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில்
மங்கல வாழ்த்துக்கள் தென்றலில் வந்தனவே

உள்ளங்கள் சந்திக்கும்
ஒரு காதல் ராஜ சபை
ஆண் : எண்ணங்கள் தித்திக்க
இனி பேசும் காதல் கலை
இனி பேசும் காதல் கலை

விழியிரண்டும் கவியரங்கம் ஆனது
ஆண் : இத்தனை கற்பனை எப்படி வந்தது
பெண் : பகல் இருந்தும் நிலவெழுந்து வந்தது
ஆண் : பூமியில் எப்படி வானவில் வந்தது
பெண் : இனி பூப்பூக்கும் மாலை வரும்
ஆண் : அங்கு தேனாறு பாய்ந்து வரும்
அங்கு தேனாறு பாய்ந்து வரும்

சரியென ஏழு ஸ்வரங்களும்
ஆசை மனங்களும் சம்மதம் தந்தனவே
பெண் : சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்

அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில்
மங்கல வாழ்த்துக்கள் தென்றலில் வந்தனவே
பெண் : சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
ஆண் : ஒரு பூமாலை இரு தோள் சேரும்
திருநாள் தேடும்.......


Movie/Album name: Neram Nalla Irukku

Movie Summary Neram Nalla Irukku is a 1987 Tamil film directed by Manivannan, centered on the intertwined lives of its characters as they navigate love, relationships, and fate.

Song Credits - Song: Sammatham Sammatham - Film: Neram Nalla Irukku - Year: 1987 - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A melodic duet blending light classical flourishes with an upbeat, filmi romantic orchestration typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s work, featuring prominent use of strings, flute, and gentle percussion.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Director: Manivannan

Scene Context The song plays as a romantic duet expressing mutual affection and consent between the lead pair, with the lyrics "Sammatham Sammatham" (meaning "I agree/consent") reflecting the exchange of hearts.


Artists