Vetkamenna Thendral

1967
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Avinasi Mani

Male : Vetkamenna thendral vandhu
Thottaalum vetkamenna
Female : Kuttramenna kangal ondru
Pattaalum kuttramenna

Male : Vetkamenna thendral vandhu
Thottaalum vetkamenna
Female : Kuttramenna kangal ondru
Pattaalum kuttramenna

Male : Vetkamenna ..aa..hoo

Female : Haa..aaa…

Male : Maiyalandha paarvaiyaalae
Poiyalandhu pesalaama
Female : Kannalandha maeni azhagai
Mei marandhu parkkalaama..aa

Male : Maiyalandha paarvaiyaalae
Poiyalandhu pesalaama
Female : Kannalandha maeni azhagai
Mei marandhu parkkalaama.

Male : Aasai ennai thallum
Female : Naanam ennai kollum
Male : Saelai kondu paal mugathai moodalaama
Female : Kaadhal nenjam kaaval indri oodalaama
Male : Saelai kondu paal mugathai moodalaama
Female : Kaadhal nenjam kaaval indri oodalaam

Male : Haiyoo vetkamenna thendral vandhu
Thottaalum vetkamenna
Female : Kuttramenna kangal ondru
Pattaalum kuttramenna
Male : Vetkamenna
Female : Aaah
Male : Ohh
Both : Hmm mm mmm

Female : Oodai neeril aadum bothu
Oorakannaal paarkkalaama..aa
Male : Uttru paarkkum kannai vittu
Ennai mattum ketkalaama..haan haan

Female : Oodai neeril aadum bothu
Oorakannaal paarkkalaama..aa
Male : Uttru paarkkum kannai vittu
Ennai mattum ketkalaama…

Female : Aadai maattrum neram
Male : Vaadai kaattru veesum
Female : Kaigal kondu maeni engum moodi kollavaa
Male : Manadhukkullae kaadhal raagam paadi kollavaa
Female : Kaigal kondu maeni engum moodi kollavaa
Male : Manadhukkullae kaadhal raagam paadi kollavaa

Male : Vetkamenna thendral vandhu
Thottaalum vetkamenna
Female : Kuttramenna kangal ondru
Pattaalum kuttramenna
Male : Vetkamenna
Female : Aaah
Male : Ohh
Both : Hmm mm mmm


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : அவிநாசி மணி

ஆண் : வெட்கமென்ன தென்றல் வந்து
தொட்டாலும் வெட்கமென்ன
பெண் : குற்றமென்ன கண்கள் ஒன்று
பட்டாலும் குற்றமென்ன….

ஆண் : வெட்கமென்ன தென்றல் வந்து
தொட்டாலும் வெட்கமென்ன
பெண் : குற்றமென்ன கண்கள் ஒன்று
பட்டாலும் குற்றமென்ன..

ஆண் : வெட்கமென்ன …
பெண் : ஹா…..ஆ…

ஆண் : மையளந்த பார்வையாலே
பொய்யளந்து பேசலாமா
பெண் : கண்ணளந்த மேனியழகை
மெய்மறந்து பார்க்கலாமா

ஆண் : மையளந்த பார்வையாலே
பொய்யளந்து பேசலாமா
பெண் : கண்ணளந்த மேனியழகை
மெய்மறந்து பார்க்கலாமா

ஆண் : ஆசை என்னை தள்ளும்..
பெண் : நாணம் என்னைக் கொல்லும்
ஆண் : {சேலைக் கொண்டு பால் முகத்தை மூடலாமா
பெண் : காதல் நெஞ்சும் காவலின்றி ஓடலாமா…..} (2)

ஆண் : ஐயோ வெட்கமென்ன தென்றல் வந்து
தொட்டாலும் வெட்கமென்ன
பெண் : குற்றமென்ன கண்கள் ஒன்று
பட்டாலும் குற்றமென்ன..

ஆண் : வெட்கமென்ன ….
பெண் : ஹா
ஆண் : ஹோ
இருவர் : ஹ்ம்ம்..ம்ம்ம்..ம்ம்ம்

பெண் : {ஓடை நீரில் ஆடும்போது
ஓரக்கண்ணால் பார்க்கலாமா
ஆண் : உற்றுப் பார்க்கும் கண்ணை விட்டு
என்னை மட்டும் கேட்கலாமா} (2)

பெண் : ஆடை மாற்றும் நேரம்……
ஆண் : வாடை காற்று வீசும்……
பெண் : {கைகள் கொண்டு மேனியெங்கும் மூடிக் கொள்ளவா
ஆண் : மனதுக்குள்ளே காதல் ராகம் பாடிக் கொள்ளவா} (2)..

ஆண் : வெட்கமென்ன தென்றல் வந்து
தொட்டாலும் வெட்கமென்ன
பெண் : குற்றமென்ன கண்கள் ஒன்று
பட்டாலும் குற்றமென்ன..

ஆண் : வெட்கமென்ன ….
பெண் : ஹா
ஆண் : ஹோ
இருவர் : ஹ்ம்ம்..ம்ம்ம்..ம்ம்ம்


Movie/Album name: Thanga Thambi

Movie Summary Thanga Thambi (1967) is a Tamil drama starring Ravichandran and Bharathi, revolving around themes of family, sacrifice, and the triumph of virtue over adversity.

Song Credits - Song: Vetkamenna Thendral - Film: Thanga Thambi (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious duet in the traditional Tamil film music style of the 1960s, blending light classical and folk influences with an orchestral arrangement typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Key Artists Involved - Composer: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and mutual admiration in a lighthearted, lyrical setting.


Artists