Thillaana Paattu Paadi

1957
Lyrics
Language: English

…………….

Thillaana paattu paadi kulla thaaraa
Ingu kullaa nee podaadhae kulla thaaraa
Thillaana paattu paadi kulla thaaraa
Ingu kullaa nee podaadhae kulla thaaraa
Female : Villaadhi villarellaam vambu kaaraa
Villaadhi villarellaam vambu kaaraa
Endhan vizhiyaalae paliyaavaar vambukkaaraa
Male : Aayyayyo….
Female : Vizhiyaalae baliyaavaar vambukkaaraa

Thillaanaa… thillaanaa…
Thillaana paattu paadi kulla thaaraa
Ingu kullaa nee podaadhae kulla thaaraa
Aaa..aa..aa..aaa….
Andha maamunivarellaam adanginaar…
Female : Enna

Andha kaalam…
Aaa..aa.aa.aa.aa..ae..ae..ae…
Adhai arindhadhaal ungal vizhiyinaalae
Aangal asaiya maattaar indha kaalam…
Indha kaalam
Thillaana paattu paadi kulla thaaraa
Ingu kullaa nee podaadhae kulla thaaraa
Thillaanaa… thillaanaa…
Thillaana paattu paadi kulla thaaraa
Ingu kullaa nee podaadhae kulla thaaraa

Vaazhaippazham vaendaamennum kurangu polae
Vaayaalavil paesiduvaar…. piragu
Vaithiyar ariyaadha paithiyam pidithaengi
Valiya vandhu kaalil vizhuvaar
Aaa..aa.aa.aaa.aa….
Villaadhi villarellaam vambu kaaraa
Endhan vizhiyaalae baliyaavaar vambukkaaraa
Villaadhi villarellaam vambu kaaraa
Endhan vizhiyaalae baliyaavaar vambukkaaraa

Appadiyaa…
Female : Pinnae eppadiyaam…

Neerillaadha nilamillae nilamillaadha maramillae
Maramillaadha vidhai illae vidhai illaadha maramillae
Aanillaadha penn illae penn illaadha aanillae
Purinjidhaa….

Puriyudhae… puriyudhae puriyudhae…
Malaiyaana emmanasa kulla thaaraa
Arivu uliyaalae paethuttiyae kulla thaaraa
Malaiyaana emmanasa kulla thaaraa
Arivu uliyaalae paethuttiyae kulla thaaraa
Female : Kallaana aampillaiyum vambukkaaraa
Kallaana aampillaiyum vambukkaaraa
Kovai kaniyaalae baliyaavaar vambukkaaraa
Kaniyaalae baliyaavaar vambukkaaraa


Language: Tamil

ஜி. ராமநாதன்

தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்

தில்லானா பாட்டு பாடி குள்ள தாரா
இங்கு குல்லா நீ போடாதே குள்ள தாரா
தில்லானா பாட்டு பாடி குள்ள தாரா
இங்கு குல்லா நீ போடாதே குள்ள தாரா

வில்லாதி வில்லரெல்லாம் வம்பு காரா
வில்லாதி வில்லரெல்லாம் வம்பு காரா
எந்தன் விழியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா
ஆண் : அய்யய்யோ
பெண் : விழியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா

தில்லானா ..தில்லானா
தில்லானா பாட்டு பாடி குள்ள தாரா
இங்கு குல்லா நீ போடாதே குள்ள தாரா
ஆ ..ஆஆ ...ஆஆ ....
அந்த மாமுனிவரெல்லாம் அடங்கினார்
பெண் : என்ன

அந்த காலம்
ஆ ..ஆஆ ...ஆஆ ....ஏ.. ஏ... ஏ...
அதை அறிந்ததால் உங்கள் விழியினாலே
ஆண்கள் அசைய மாட்டார் இந்த காலம்
இந்த காலம்
தில்லானா பாட்டு பாடி குள்ள தாரா
இங்கு குல்லா நீ போடாதே குள்ள தாரா
தில்லானா ..தில்லானா
தில்லானா பாட்டு பாடி குள்ள தாரா
இங்கு குல்லா நீ போடாதே குள்ள தாரா

வாழைப்பழம் வேண்டாமென்னும் குரங்கு போலே
வாயளவில் பேசிடுவார் .... பிறகு
வைத்தியர் அறியாத பைத்தியம் பிடித்தேங்கி
வலிய வந்து காலில் விழுவார்
ஆ ..ஆஆ ...ஆஆ ....
வில்லாதி வில்லரெல்லாம் வம்பு காரா
எந்தன் விழியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா
வில்லாதி வில்லரெல்லாம் வம்பு காரா
எந்தன் விழியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா

அப்படியா
பெண் : பின்னே எப்படியாம்

நீரில்லாத நிலமில்லே நிலமில்லாத மரமில்லே
மரமில்லாத விதை இல்லே விதை இல்லாத மரமில்லே
ஆணில்லாத பெண் இல்லே பெண் இல்லாத ஆணில்லே
புரிஞ்சிதா ....

புரியுதே ...புரியுதே புரியுதே ...
மலையான எம்மனச குள்ள தாரா
அறிவு உளியாலே பேத்துட்டியே குள்ள தாரா
மலையான எம்மனச குள்ள தாரா
அறிவு உளியாலே பேத்துட்டியே குள்ள தாரா

கல்லான ஆம்பிள்ளையும் வம்புக்காரா
கல்லான ஆம்பிள்ளையும் வம்புக்காரா
கோவை கனியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா
கனியாலே பலியாவார் வம்புக்காரா

தில்லானா ..தில்லானா
தில்லானா பாட்டு பாடி ஆடுவோமே
நாம் எல்லோரும் ஒன்றாக வாழ்வோமே


Movie/Album name: Puthumai Pithan

Movie Summary Puthumai Pithan (1957) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, centered on a man who embraces progressive, reformist ideals and challenges orthodox social customs.

Song Credits - Song: Thillaana Paattu Paadi - Film: Puthumai Pithan (1957) - Music: G. Ramanathan - Lyrics: Pattukkottai Kalyanasundaram - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (as applicable to the film's soundtrack)

Musical Style A vibrant, dance-oriented thillana-style piece blending classical Carnatic rhythmic structures with filmi orchestration, built for a Bharatanatyam-style dance sequence.

Raga Details Structured in a thillana format, which traditionally employs rhythmic solfège (jathis) and characteristic Carnatic raga phrases; specific raga attribution not conclusively documented.

Key Artists Involved - On-screen performers: Padmini (dance), with Sivaji Ganesan - Composer: G. Ramanathan - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram

Scene Context A celebratory dance number featuring Padmini performing Bharatanatyam-style choreography, showcasing classical dance within the film's narrative of artistic and social modernity.


Artists