Malai Poluth

1961
Lyrics
Language: English

Female : { Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi } (2)

Female : Manadhil
Irundhum vaarthaigal
Illai kaaranam yen thozhi
Kaaranam yen thozhi aa aa aa

Female : Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Female : Inbam silanaal
Thunbam silanaal endravar
Yaar thozhi

Female : Inbam kanavil
Thunbam ethiril kaanbathu
Yen thozhi kaanbathu yen
Thozhi aa aa aa

Female : Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Female : Manamudithavar
Pol aruginilae oar vadivu
Kanden thozhi mangai en
Kaiyil kungumam thandhaar
Maalai ittaar thozhi

Female : Vazhi
Marantheno vandhavar
Nenjil saainthuvitten thozhi

Female : Avar
Maraven maraven
Endrar udanae marandhu
Vittar thozhi paranthu
Vittar thozhi aa aa aa

Female : Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Female : Kanavil
Vanthavar yarena keten
Kanavar endrar thozhi

Female : Kanavar
Endral avar kanavu
Mudinthadhum pirinthadhu
Yen thozhi

Female : Ilamai ellam
Verum kanavu mayam
Idhil marainthadhu sila kaalam

Female : Thelivum
Ariyathu mudivum
Theriyathu mayankuthu ethirkaalam
Mayankuthu ethirkaalam aa aa aa

Female : Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Female : Manadhil
Irundhum vaarthaigal
Illai kaaranam yen thozhi
Kaaranam yen thozhi aa aa aa

Female : Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

 


Language: Tamil

பெண் : { மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி } (2)

பெண் : மனதில் இருந்தும்
வார்த்தைகள் இல்லை
காரணம் ஏன் தோழி
காரணம் ஏன் தோழி
ஆ ஆ ஆ

பெண் : மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

பெண் : இன்பம் சிலநாள்
துன்பம் சிலநாள் என்றவர்
யார் தோழி

பெண் : இன்பம் கனவில்
துன்பம் எதிரில் காண்பது
ஏன் தோழி காண்பது ஏன்
தோழி ஆ ஆ ஆ

பெண் : மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

பெண் : மணமுடித்தவர்
போல் அருகினிலே ஓர்
வடிவு கண்டேன் தோழி
மங்கை என் கையில்
குங்குமம் தந்தார் மாலை
இட்டார் தோழி

பெண் : வழி மறந்தேனோ
வந்தவர் நெஞ்சில் சாய்ந்து
விட்டேன் தோழி

பெண் : அவர் மறவேன்
மறவேன் என்றார் உடனே
மறந்து விட்டார் தோழி
பறந்து விட்டார் தோழி
ஆ ஆ ஆ

பெண் : மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

பெண் : கனவில் வந்தவர்
யாரென கேட்டேன் கணவர்
என்றார் தோழி

பெண் : கணவர் என்றால்
அவர் கனவு முடிந்ததும்
பிரிந்தது ஏன் தோழி

பெண் : இளமை எல்லாம்
வெறும் கனவு மயம் இதில்
மறைந்தது சில காலம்

பெண் : தெளிவும் அறியாது
முடிவும் தெரியாது மயங்குது
எதிர்காலம் மயங்குது
எதிர்காலம் ஆ ஆ ஆ

பெண் : மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

பெண் : மனதில் இருந்தும்
வார்த்தைகள் இல்லை
காரணம் ஏன் தோழி
காரணம் ஏன் தோழி
ஆ ஆ ஆ

பெண் : மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி


Movie/Album name: Bhagyalakshmi

Song Summary:

"Malai Poluth" is a melodious Tamil song from the 1961 film Bhagyalakshmi, expressing romantic and poetic emotions, likely set against a scenic backdrop.

Song Credits:

Musical Style:

The song features a classic Carnatic-influenced melody with a soothing, romantic tone, typical of the golden era of Tamil cinema.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its serene and uplifting mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic among fans of vintage Tamil music.

Scene Context:

The song likely appears as a romantic duet or solo sequence, possibly set in a picturesque natural setting, enhancing the emotional depth of the film's narrative.

(Note: Some details may not be available due to the song's age.)


Artists