Eppan Eppana

2017
Lyrics
Language: English

Female : Eppan eppanaai saak kolluthae
Kothari kaadhal
Appan kuppanin sollai koodathan
Ketkatha kaadhal

Female : Ethukkaai inga iruntha
Vara maruthai payalae
Anai karukkai enai aruthaai
Ippo veruthaai uyirae

Female : Vekkatti pora en kitta nillama
Ookkatti vaikka orr saattai sollatha

Female : Eppan eppanaai saak kolluthae
Kothari kaadhal
Appan kuppanin sollai koodathan
Ketkatha kaadhal

Female : Idhayathin valavukkul nippana
Ezhamal eripatten eppanaan
Poovunnu sonna nee mookkanna
Nee nillendru sonnal thaan nikkana
Nallooraai naan irunthaal nee thaerada
Naam illa yazhukku ini yarada

Female : Eppan eppanaai saak kolluthae
Kothari kaadhal
Appan kuppanin sollai koodathan
Ketkatha kaadhal

Female : Ethukkaai inga iruntha
Vara maruthai payalae
Anai karukkai enai aruthaai
Ippo veruthaai uyirae

Female : Kadhaalai kanjalai ukkumo
Kaarai mullai athu kuthumo
Kalam karaichalai nikkumo
Ennai kathi kularida vaikkumo
Aaripona thaen kaniyai ennai oothura
Ammana yazhaiyum nee emaathura

Female : Eppan eppanaai saak kolluthae
Kothari kaadhal
Appan kuppanin sollai koodathan
Ketkatha kaadhal

Female : Ethukkaai inga iruntha
Vara maruthai payalae
Anai karukkai enai aruthaai
Ippo veruthaai uyirae

Female : Vekkatti pora en kitta nillama
Ookkatti vaikka orr saattai sollatha

Female : Eppan eppanaai saak kolluthae
Kothari kaadhal
Appan kuppanin sollai koodathan
Ketkatha kaadhal


Language: Tamil

பெண் : எப்பன் எப்பனாய் சாக் கொல்லுதே
கோதாரி காதல்
அப்பன் குப்பனின் சொல்லை கூடைத்தான்
கேட்காத காதல்

பெண் : எதுக்காய் இங்கு இருந்தா
வர மறுத்தாய் பயலே
அணை கருக்காய் எனை அறுத்தாய்
இப்போ வெறுத்தாய் உயிரே

பெண் : வேக்காட்டி போற என் கிட்ட நில்லாமை
ஊக்காட்டி வைக்க ஓர் சாட்டை சொல்லாத

பெண் : எப்பன் எப்பனாய் சாக் கொல்லுதே
கோதாரி காதல்
அப்பன் குப்பனின் சொல்லை கூடைத்தான்
கேட்காத காதல்

பெண் : இதயத்தின் வளவுக்குள் நிப்பனா
ஏளாமல் எரிபட்டேன் எப்பனான்
பூவுன்னு சொன்ன நீ மூக்கண்ணா
நீ நில்லென்று சொன்னால்தான் நிக்கனா
நல்லூரை நான் இருந்தால் நீ தீரடா
நாம் இல்ல யாழுக்கு இனி யாரடா

பெண் : எப்பன் எப்பனாய் சாக் கொல்லுதே
கோதாரி காதல்
அப்பன் குப்பனின் சொல்லை கூடைத்தான்
கேட்காத காதல்

பெண் : எதுக்காய் இங்கு இருந்தா
வர மறுத்தாய் பயலே
அணை கருக்காய் எனை அறுத்தாய்
இப்போ வெறுத்தாய் உயிரே

பெண் : காதலை கஞ்சலாய் உக்குமோ
காரை முள்ளாய் அது குத்துமோ
காலம் கரைச்சலை நிக்குமோ
என்னை கத்தி குளறிடா வைக்கமோ
ஆறிப்போன தேன் கனியாய் என்னை ஊத்துற
அம்மான யாழையும் நீ ஏமாத்துற

பெண் : எப்பன் எப்பனாய் சாக் கொல்லுதே
கோதாரி காதல்
அப்பன் குப்பனின் சொல்லை கூடைத்தான்
கேட்காத காதல்

பெண் : எதுக்காய் இங்கு இருந்தா
வர மறுத்தாய் பயலே
அணை கருக்காய் எனை அறுத்தாய்
இப்போ வெறுத்தாய் உயிரே

பெண் : வேக்காட்டி போறா என் கிட்ட நில்லாமை
ஊக்காட்டி வைக்க ஓர் சாட்டை சொல்லாத

பெண் : எப்பன் எப்பனாய் சாக் கொல்லுதே
கோதாரி காதல்
அப்பன் குப்பனின் சொல்லை கூடைத்தான்
கேட்காத காதல்


Movie/Album name: Yaazh

Movie Summary Yaazh is a 2017 Tamil drama film directed by Vasanthabalan, set in a fishing community and revolving around the lives, struggles, and relationships of the people living along the coastal region.

Song Credits - Song: Eppan Eppana - Movie: Yaazh - Year: 2017 - Music: A. R. Rahman - Singers: A. R. Rahman, Swetha Mohan - Lyricist: Vairamuthu

Musical Style Folk-based Tamil film song with rustic coastal rhythms, celebratory percussion, and earthy melodic phrasing blended with A. R. Rahman’s world-music sensibilities.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Composer: A. R. Rahman - Singers: A. R. Rahman, Swetha Mohan - Lyricist: Vairamuthu - Director: Vasanthabalan

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song appears as a lively folk-celebration number tied to the coastal community setting of the film, featuring group dance and festive village energy.


Artists