Vellai Thamara

1952
Lyrics
Language: English

Female : Vellai thaamarai poovil iruppaal
Vellai thaamarai poovil iruppaal
Veenai seiyum……
Veenai seiyum oliyil iruppaal
Vellai thaamarai poovil iruppaal

Female : Maadhar theengural paatil iruppaal
Maadhar theengural paatil iruppaal
Makkal pesum mazhalaiyil ullaal
Makkal pesum mazhalaiyil ullaal

Female : Vellai thaamarai poovil iruppaal

Female : Vanjamattra thozhil purindhundu…
Uuuu…aaa…aaa….aaa…aaah
Vanjamattra thozhil purindhundu…
Vaazhum maandhar kuladeivamaavaal
Vaazhum maandhar kuladeivamaavaal

Female : Senthamizh mani naatidai ulleer
Senthamizh mani naatidai ulleer
Serndhu iththevai vanaguvam vaareer
Vanaguvam vaareer


Language: Tamil

பெண் : வெள்ளைத் தாமரைப் பூவில் இருப்பாள்
வெள்ளைத் தாமரைப் பூவில் இருப்பாள்
வீணை செய்யும்…..
வீணை செய்யும் ஒலியில் இருப்பாள்
வெள்ளைத் தாமரைப் பூவில் இருப்பாள்

பெண் : மாதர் தீங்குரல் பாட்டில் இருப்பாள்
மாதர் தீங்குரல் பாட்டில் இருப்பாள்
மக்கள் பேசும் மழலையில் உள்ளாள்
மக்கள் பேசும் மழலையில் உள்ளாள்

பெண் : வெள்ளைத் தாமரைப் பூவில் இருப்பாள்

பெண் : வஞ்சமற்ற தொழில் புரிந்துண்டு
ஊஉ….ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ
வஞ்சமற்ற தொழில் புரிந்துண்டு
வாழும் மாந்தர் குலதெய்வமாவாள்
வாழும் மாந்தர் குலதெய்வமாவாள்

பெண் : செந்தமிழ் மணி நாட்டிடை உள்ளீர்
செந்தமிழ் மணி நாட்டிடை உள்ளீர்
சேர்ந்து இத்தேவை வணங்குவம் வாரீர்….
வணங்குவம் வாரீர்….


Movie/Album name: Thai Ullam

Song Summary

"Vellai Thamara" is a classic Tamil song from the 1952 film Thai Ullam, a romantic drama that explores themes of love, longing, and emotional turmoil.

Song Credits

Musical Style

The song is a traditional Carnatic-based melody with a slow, emotive tempo, characteristic of early Tamil film music.

Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(Information not available for this song)

Scene Context

The song is likely a melancholic or devotional piece, possibly expressing the protagonist's deep emotions—either love, sorrow, or spiritual longing—within the narrative of Thai Ullam.

(Note: Some details may be speculative due to limited historical records.)


Artists