Maasi Masam Aalana Ponnu

1991
Lyrics
Language: English

Female : Isss…aaaa….(4)

Chorus : Hmmm mm mm mm
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm mm mm
Hmm mm mmm
Hmm mm mm mm mm mm
Hmm mm mmm

Male : Maasi maasam aalana ponnu
Maaman enakku thaanae
Female : Naalai enni naan kaathirunthen
Maaman unakku thaanae
Male : Poovodu oo oo oo thaenada
Female : Thaenodu oo oo ooo neeyaadu

Male : Hoo oo maasi maasam aalana ponnu
Maaman enakku thaanae
Female : Naalai enni naan kaathirunthen
Maaman unakku thaanae

Female : Aasai nooraachu ponga
Nilavu vandhachu vanga
Nerunga nerunga porunga porunga
Oh ho hoo

Male : Ye aasai naan kondu vanthaal
Alli thaenkolla vanthaal
Mayangi kiranga kirangi uranga
Oh ho hoo

Female : Veppam padaruthu padaruthu
Veppam valaruthu valaruthu
Male : Kottum paniyilae paniyilae
Ottum uravilae uravilae
Female : Hoooo ooo ooo ooo ooo

Male : Maasi maasam aalana ponnu
Maaman enakku thaanae
Female : Naalai enni naan kaathirunthen
Maaman unakku thaanae

Chorus : ………………………………..

Male : Kaamaleela vinotham
Kaadhal kavitha vilasam
Padithu padithu edukka edukka
Oh ho hoo

Female : Aasai aagaa piramatham
Moga kavitha piravagam
Thoduthu thoduthu mudikka mudikka
Oh ho hoo

Male : Kodithan thavazhuthu thavazhuthu
Poo pol sirikkuthu sirikkuthu
Female : Uuravum nerunguthu nerukkuthu
Ulagam mayangudhu uranguthu
Hoooo ooo ooo ooo ooo

Male : Maasi maasam aalana ponnu
Maaman enakku thaanae
Female : Naalai enni naan kaathirunthen
Maaman unakku thaanae

Male : Poovodu aaa…aaa… thaenada
Female : Thaenodu oo oo ooo neeyaadu

Male : Hoo oo maasi maasam aalana ponnu
Maaman enakku thaanae
Female : Naalai enni naan kaathirunthen
Maaman unakku thaanae


Language: Tamil

பெண் : ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் ஆஆஆஹ்ஹ்ஹ்….. (4)

குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்

ஆண் : மாசி மாசம் ஆளான பொண்ணு
மாமன் எனக்குத்தானே
பெண் : நாளை எண்ணி நான் காத்திருந்தேன்
மாமன் உனக்குத்தானே
ஆண் : பூவோடு ஆ……ஆ…..ஆ……தேனாட
பெண் : தேனோடு ஓ……ஓ…..ஓ….. நீயாடு

ஆண் : ஹோ…. ஓ…… மாசி மாசம்
ஆளான பொண்ணு
மாமன் எனக்குத்தானே
பெண் : நாளை எண்ணி
நான் காத்திருந்தேன்
மாமன் உனக்குத்தானே

பெண் : ஆசை நூறாச்சு போங்க
நிலவு வந்தாச்சு வாங்க
நெருங்க நெருங்க
பொறுங்க பொறுங்க
ஓ ஹோ ஓஓஓ……..

ஆண் : ஏ ஆசை நான் கொண்டு வந்தால்
அள்ளித் தேன் கொள்ள வந்தால்
மயங்கிக் கிறங்க கிறங்கி உறங்க
ஓ ஹோ ஓஓஓ………

பெண் : வெப்பம் படருது படருது
வெட்கம் வளருது வளருது
ஆண் : கொட்டும் பனியிலே பனியிலே
ஒட்டும் உறவிலே உறவிலே
பெண் : ஹோ……ஓஓ…..ஓஓ….ஓஓ……ஓஓ…..

ஆண் : மாசி மாசம் ஆளான பொண்ணு
மாமன் எனக்குத்தானே
பெண் : நாளை எண்ணி நான் காத்திருந்தேன்
மாமன் உனக்குத்தானே

குழு : ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..

குழு : ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..
ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ..

ஆண் : காமலீலா வினோதம்
காதல் கவிதா விலாசம்
படித்துப் படித்து எடுக்க எடுக்க
ஓ ஹோ ஓஓஓ…….

பெண் : ஆசை ஆஹா பிரமாதம்
மோக கவிதா பிரவாகம்
தொடுத்துத் தொடுத்து முடிக்க முடிக்க
ஓ ஹோ ஓஓஓ……..

ஆண் : கொடிதான் தவழுது தவழுது
பூப்போல் சிரிக்குது சிரிக்குது
பெண் : உறவும் நெருங்குது நெருங்குது
உலகம் மயங்குது உறங்குது
ஹோ……ஓஓ…..ஓஓ….ஓஓ……ஓஓ…..

ஆண் : மாசி மாசம் ஆளான பொண்ணு
மாமன் எனக்குத்தானே
பெண் : நாளை எண்ணி நான் காத்திருந்தேன்
மாமன் உனக்குத்தானே

ஆண் : பூவோடு ஆ……ஆ…..ஆ……தேனாட
பெண் : தேனோடு ஓ……ஓ…..ஓ….. நீயாடு

ஆண் : ஹோ…. ஓ…… மாசி மாசம்
ஆளான பொண்ணு
மாமன் எனக்குத்தானே
பெண் : நாளை எண்ணி
நான் காத்திருந்தேன்
மாமன் உனக்குத்தானே


Movie/Album name: Dharma Durai

Summary of the Movie: Dharma Durai (1991) is a Tamil drama film directed by K. Rangaraj, starring Vijayakanth in the lead role. The story revolves around the protagonist's struggles and moral dilemmas, highlighting themes of justice, sacrifice, and redemption.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style: Melodic and rhythmic, blending traditional and contemporary Tamil film music elements.

Raga Details: Likely based on Khamas or a similar Carnatic raga, given its playful yet classical undertones.

Key Artists Involved:
- Lead Actors: Vijayakanth, Gautami
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on Vijayakanth and Gautami, celebrating love and joy in a festive or rural setting.


Artists