Language: English

Yaenda dei thanimaram thoppaagumodaa
Yaenda dei thanimaram thoppaagumodaa
Thani manithan oru samuthayamodaa
Oru karai thottu nadhiyodumodaa
Oru karai thottu nadhiyodumodaa
Oru kaithatti osai varumodaa

Yaenda dei thanimaram thoppaagumodaa

Pennoruththi edhukkaaga
Pottu vaikkiraal
Purushanai adhilaethaan
Katti vaikkiraal

Kondavan edhukkaaga
Thaali kattukiraan
Avan kudumpaththa kattikkaakka
Veli katturaan

Adimattam kattupattu oththupoguthu
Nadumattam kuttupattu ottikkolluthu
Maelmattam onnu mattum naaripoguthu
Ada chae maelmattam onnu mattum naaripoguthu
Adha oorulagam paaththu paaththu kaari thupputhu

Yaenda dei thanimaram thoppaagumodaa
Thani manithan oru samuthayamodaa
Oru karai thottu nadhiyodumodaa
Oru kaithatti osai varumodaa
Osai varumodaa osai varumodaa

Language: Tamil

: சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

ஏன்டா டேய் தனிமரம் தோப்பாகுமோடா
ஏன்டா டேய் தனிமரம் தோப்பாகுமோடா
தனி மனிதன் ஒரு சமுதாயமோடா
ஒரு கரைத் தொட்டு நதியோடுமோடா
ஒரு கரைத் தொட்டு நதியோடுமோடா
ஒரு கைத்தட்டி ஓசை வருமோடா

ஏன்டா டேய் தனிமரம் தோப்பாகுமோடா

பெண்ணொருத்தி எதுக்காக
பொட்டு வைக்கிறாள்
புருஷனை அதிலேதான்
கட்டி வைக்கிறாள்

கொண்டவன் எதுக்காக
தாலிக் கட்டுகிறான்
அவன் குடும்பத்தக் கட்டிக்காக்க
வேலி கட்டுறான்.....

அடிமட்டம் கட்டுப்பட்டு ஒத்துப்போகுது
நடுமட்டம் குட்டுப்பட்டு ஒட்டிக்கொள்ளுது
மேல்மட்டம் ஒன்னு மட்டும் நாறிப்போகுது
அட ச்சே மேல்மட்டம் ஒன்னு மட்டும் நாறிப்போகுது
அத ஊருலகம் பாத்து பாத்து காறித் துப்புது....

ஏன்டா டேய் தனிமரம் தோப்பாகுமோடா
தனி மனிதன் ஒரு சமுதாயமோடா
ஒரு கரைத் தொட்டு நதியோடுமோடா
ஒரு கைத்தட்டி ஓசை வருமோடா
ஓசை வருமோடா ஓசை வருமோடா