Parkathey Parkathey

1993
Lyrics
Language: English

Parkathae parkathae
Panjangatha parkathae
Whistling : …………………………….

Thallathae thallathae
Thavaniya thallathae
Whistling : …………………………….

Killathae killathae
Whistling : …………………………….
Female : Kilimanasa killathae
Whistling : …………………………….

Kollathae kollathae
Teenage-ah kollathae
Vazhkai vazhathaanae
Chorus : Varava athaanae

Parkathae parkathae
Panjangatha parkathae
Thallathae thallathae
Thavaniya thallathae

Killathae killathae
Chorus : Killathae killathae
Female : Kilimanasa killathae
Chorus : Kilimanasa killathae

Kollathae kollathae
Teenage-ah kollathae
Vazhkai vazhathaanae
Chorus : Varava athaanae

Paruva ponnukitta
Bhagavatham pesathae
Male : Pesathae pesathae
Periya vaarthai pesathae

Salvar mayilu vantha
Sakthiyinnu thallathae
Male : Kollathae kollathae
Konji konji kollathae

Pookum poovellam
Poojaikinnu ennathae
Ponnukum poo pidikum
Maranthu vidathae

Thirumanam ketkiren
Thiruneera ketkiren
Thedhiyai sollividu
Manamae manamae

Parkathae parkathae
Panjangatha parkathae
Thallathae thallathae
Thavaniya thallathae

Killathae killathae
Kilimanasa killathae

Kollathae kollathae
Teenage-ah kollathae
Vazhkai vazhathaanae
Chorus : Varava athaanae

Padukai thookathukae
Padachathinnu ennathae
Male : Podathae podathae
Pudhiya sattam podathae

Kashmir irukaiyilae
Kasiyaithan ennathae
Male : Aadathae aadathae
Athumeeri aadathae

Kanni illan poonguyil
Kadarkaraiyil varugaiyil
Sundalae beach-nu
Sokki vidathae

Paravai aagamal
Pattu puzhuvai pogathae
Ippozhuthu vazhnthu vidu
Indrae indrae

Parkathae parkathae
Panjangatha parkathae
Thallathae thallathae
Thavaniya thallathae

Killathae killathae
Kilimanasa killathae

Kollathae kollathae
Teenage-ah kollathae
Vazhkai vazhathaanae
Chorus : Varava athaanae


Language: Tamil

மின்மினி

பார்க்காதே
பார்க்காதே பஞ்சாங்கத்த
பார்க்காதே
விஷ்லிங் : ...........................

தள்ளாதே தள்ளாதே
தாவணிய தள்ளாதே
விஷ்லிங் : ...........................

கிள்ளாதே கிள்ளாதே
விஷ்லிங் : ...........................
பெண் : கிளி மனச கிள்ளாதே
விஷ்லிங் : ...........................

கொல்லாதே
கொல்லாதே டீன் ஏஜை
கொல்லாதே வாழ்க்கை
வாழத்தானே
குழு : வரவா அத்தானே

பார்க்காதே பார்க்காதே
பஞ்சாங்கத்த பார்க்காதே
தள்ளாதே தள்ளாதே
தாவணிய தள்ளாதே

கிள்ளாதே கிள்ளாதே
குழு : கிள்ளாதே கிள்ளாதே
பெண் : கிளி மனச கிள்ளாதே
குழு : கிளி மனச கிள்ளாதே

கொல்லாதே
கொல்லாதே டீன் ஏஜை
கொல்லாதே வாழ்க்கை
வாழத்தானே
குழு : வரவா அத்தானே

பருவ பொண்ணு
கிட்ட பாகவதம் பேசாதே
ஆண் : பேசாதே பேசாதே
பெரிய வார்த்தை பேசாதே

சல்வார் மயிலு
வந்தா சக்தியின்னு
தள்ளாதே
ஆண் : கொல்லாதே
கொல்லாதே கொஞ்சி
கொஞ்சி கொல்லாதே

பூக்கும் பூவெல்லாம்
பூஜைக்குன்னு எண்ணாதே
பொண்ணுக்கும் பூ பிடிக்கும்
மறந்துவிடாதே

திருமணம் கேட்கிறேன்
திருநீரா கேட்கிறேன் தேதியை
சொல்லி விடு மனமே மனமே

பார்க்காதே பார்க்காதே
பஞ்சாங்கத்த பார்க்காதே
தள்ளாதே தள்ளாதே
தாவணிய தள்ளாதே

கிள்ளாதே கிள்ளாதே
கிளி மனச கிள்ளாதே

கொல்லாதே
கொல்லாதே டீன் ஏஜை
கொல்லாதே வாழ்க்கை
வாழத்தானே
குழு : வரவா அத்தானே

படுக்கை தூக்கத்துக்கே
படைச்சதுன்னு எண்ணாதே
ஆண் : போடாதே போடாதே
புதிய சட்டம் போடாதே

காஷ்மீர் இருக்கையிலே
காசியதான் எண்ணாதே
ஆண் : ஆடாதே ஆடாதே
அத்துமீறி ஆடாதே

கன்னியிளம்
பூங்குயில் கடற்கரையில்
வருகையில் சுண்டலே
பீச்சுன்னு சொக்கி விடாதே

பறவை ஆகாமல்
பட்டு புழுவாய் போகாதே
இப்பொழுது வாழ்ந்து விடு
இன்றே இன்றே

பார்க்காதே பார்க்காதே
பஞ்சாங்கத்த பார்க்காதே
தள்ளாதே தள்ளாதே
தாவணிய தள்ளாதே

கிள்ளாதே கிள்ளாதே
கிளி மனச கிள்ளாதே

கொல்லாதே
கொல்லாதே டீன் ஏஜை
கொல்லாதே வாழ்க்கை
வாழத்தானே
குழு : வரவா அத்தானே


Movie/Album name: Gentleman

Movie Summary A young man, forced into a life of crime to fund his education, becomes a Robin Hood-like figure who steals from the corrupt rich to help the poor, while evading a relentless police officer.

Song Credits - Film: Gentleman (1993) - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style - Melodic semi-classical melody with a devotional undertone, blending Indian classical structures with A. R. Rahman's contemporary orchestration. - Notable for its use of the veena, flute, and soft percussion.

Raga Details - Primarily based on Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), evoking a serene and auspicious mood. - Elements of Sindhu Bhairavi appear in the charanam transitions.

Key Artists Involved - S. P. Balasubrahmanyam – male vocals - K. S. Chithra – female vocals - A. R. Rahman – music direction - Vaali – lyrics

Awards & Recognition - The song contributed to A. R. Rahman winning the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Gentleman. - The film's soundtrack, including this track, is widely regarded as a milestone in Tamil film music.

Scene Context - Pictured on Arjun and Madhoo, the song unfolds as a romantic and spiritual interlude. The characters visit a temple, and the lyrics reflect the heroine's admiration for the hero, comparing him to a divine presence. The montage shifts between temple surroundings and picturesque outdoor locations, reinforcing the song's devotional and romantic duality.


Artists