Udai Oodu Pirakkavilla

1994
Lyrics
Language: English

Female : Udaiyodu pirakkavillai
Unarvodu pirandhu vittom
Vaazhvin thaevaiyai
Vaazhndhu poga vandhom

Female : Udaiyodu pirakkavillai
Unarvodu pirandhu vittom

Male : Vaadi poongodi
Bramman padaippil
Endhan pangu neeyadi
Un pangu adhu naan thaanae
Vaa thozhi

Female : Aahaa manmadhaa
Ratham sadhaiyil
Ithanai sorgam ulladhaa
Aan pennin indha thaedal thaan
Theeraadhaa

Female : Udaiyodu pirakkavillai
Unarvodu pirandhu vittom

Female : Kanden kaadhalaa
Ingae mattum thunbam kooda inbamae
Indrodu uyir ponaalum
Vaazhvomae

Male : Vaa vaa mullaiyae
Saavai vellum sangathi
Idhu pol illaiyae
Nooraandu ennai nee vaazha
Vaithaaiyae

Male : Idaiyodu thoduvadharkku
Female : Aaahaaa….
Male : Idaikkaala thadai edharkku
Idhu paadhi velai thaan
Female : Aaa….haaa…aa…
Male : Ini meedhi naalai thaan
Female : Aaa….haaa..hmm mmm mm


Language: Tamil

பெண் : உடையோடு பிறக்கவில்லை
உணர்வோடு பிறந்து விட்டோம்
வாழ்வின் தேவையை
வாழ்ந்து போக வந்தோம்

பெண் : உடையோடு பிறக்கவில்லை
உணர்வோடு பிறந்து விட்டோம்

ஆண் : வாடி பூங்கொடி
பிரம்மன் படைப்பில்
எந்தன் பங்கு நீயடி
உன் பங்கு அது நான்தானே
வா தோழி….

பெண் : ஆஹா மன்மதா
ரத்தம் சதையில்
இத்தனை சொர்க்கம் உள்ளதா
ஆண் பெண்ணின்
இந்த தேடல்தான் தீராதா

பெண் : உடையோடு பிறக்கவில்லை
உணர்வோடு பிறந்து விட்டோம்…

பெண் : கண்டேன் காதலா
இங்கே மட்டும் துன்பம் கூட இன்பமே
இன்றோடு உயிர் போனாலும்
வாழ்வோமே

ஆண் : வா வா முல்லையே
சாவை வெல்லும் சங்கதி
இது போல் இல்லையே
நூறாண்டு என்னை நீ வாழ
வைத்தாயே

ஆண் : இடையோடு தொடுவதற்கு
பெண் : ஆஹா……
ஆண் : இடைக்கால தடை எதற்கு
இது பாதி வேலைதான்
பெண் : ஆஅ….ஹா….ஆ….
ஆண் : இனி மீதி நாளைதான்
பெண் : ஆஅ……ஹா…..ஹ்ம் ம்ம்ம் ம்ம்


Movie/Album name: Nammavar

Song Summary

"Udai Oodu Pirakkavilla" is a soulful Tamil song from the 1994 film Nammavar, starring Kamal Haasan. The song reflects deep emotions, possibly conveying themes of introspection, love, or longing, fitting the film's narrative about a principled professor fighting corruption in the education system.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song likely appears in a reflective or romantic sequence, possibly highlighting the protagonist's emotional depth or a significant turning point in the story. Given the film's theme of idealism and struggle, the song may underscore a moment of personal resolve or emotional connection.

(Note: Some details like raga and exact scene context may require further verification.)


Artists