Dididi Saathukud

1973
Lyrics
Language: English

Female : Di di di di
Di di di di saathukudi
Ahaa kudi kudi kudi kudi
Kudi kudi kudi kudi saathukudi
Paniyil oori velanjadhu
Indha saathukudi
Paruvam paarthu kaninjadhu indha saathukudi
Manjal poosi kulichadhu

Female : Manjal poosi kulichadhu
Manasa sundi izhukkudhu

Male : Di di di di … di di di di saathukudi
Ahaa kudi kudi kudi kudi
Kudi kudi kudi kudi saathukudi

Female : {Madhuvai thaedi dhinamum odi
Thavikkirae thavikkirae
Andha mayakkathodu panatha kaasai
Tholaikkirae tholaikkirae} (2)

Female : Idhu enna pazhakkam
Romba romba ketta pazhakam
Idhu enna pazhakkam
Romba romba ketta pazhakam
Indha pazhathil irukkum saaru
Unakku palanai kodukkum paaru

Male : Di di di di … di di di di saathukudi
Ahaa kudi kudi kudi kudi
Kudi kudi kudi kudi saathukudi

Female : Yae summaa pottu kasakkaadhae
Thottu paaru naisaa

Female : Sogamillaennu therinjaakkaa
Thiruppi kaelu paisaa

Female : Aa summaa pottu kasakkaadhae
Thottu paaru naisaa
Sogamillaennu therinjaakkaa
Thiruppi kaelu paisaa
Idhu nalla sarakku namma naattu charakku
Idhu nalla sarakku namma naattu charakku
Tholu romba laesu
Vangi puzhinju paaru juice
Saathukkudi saathukkudi saathukkudi

Male : Indhaammaa engae maamoolu

Female : Vaaiyaa somaari
Maamoolaa venum maamoolu
Moonjiyai paaru

Female : Di di di di ..di di di di saathukudi
Ahaa kudi kudi kudi kudi
Kudi kudi kudi kudi saathukudi

Female : Commission vaangi oorai yaeichu
Pozhaikkirae
Andha kanakkai konjam kaatta chonnaa
Moraikkirae moraikkirae
Idhu enna pazhakkam
Romba romba ketta pazhakam
Neeyaa thirundhu vazhiyai paaru
Illae thirutthuvaaru vaathiyaaru


Language: Tamil

பெண் : டி டி டி டி
டி டி டி டி சாத்துக்குடி
ஆஹா குடி குடி குடி குடி
குடி குடி குடி குடி சாத்துக்குடி
பனியில் ஊறி வெளஞ்சுது
இந்த சாத்துக்குடி
பருவம் பார்த்து கனிஞ்சுது இந்த சாத்துக்குடி
மஞ்சள் பூசி குளிச்சது

பெண் : மஞ்சள் பூசி குளிச்சது
மனச சுண்டி இழுக்குது

பெண் : டி டி டி டி……..டி டி டி டி சாத்துக்குடி
ஆஹா குடி குடி குடி குடி
குடி குடி குடி குடி சாத்துக்குடி

பெண் : {மதுவை தேடி தினமும் ஓடி
தவிக்கிறே தவிக்கிறே
அந்த மயக்கத்தோடு பணத்த காசை
தொலைக்கிறே தொலைக்கிறே} (2)

பெண் : இது என்ன பழக்கம்
ரொம்ப ரொம்ப கெட்ட பழக்கம்
இது என்ன பழக்கம்
ரொம்ப ரொம்ப கெட்ட பழக்கம்
இந்த பழத்தில் இருக்கும் சாறு
உனக்கு பலனைக் கொடுக்கும் பாரு

பெண் : டி டி டி டி……..டி டி டி டி சாத்துக்குடி
ஆஹா குடி குடி குடி குடி
குடி குடி குடி குடி சாத்துக்குடி

பெண் : ஏ…..சும்மா போட்டு கசக்காதே
தொட்டுப் பாரு நைசா

பெண் : சுகமில்லேன்னு தெரிஞ்சாக்க
திருப்பிக் கேளு பைசா

பெண் : ஆ…..சும்மா போட்டு கசக்காதே
தொட்டுப் பாரு நைசா
சுகமில்லேன்னு தெரிஞ்சாக்க
திருப்பிக் கேளு பைசா
இது நல்ல சரக்கு நம்ம நாட்டு சரக்கு
இது நல்ல சரக்கு நம்ம நாட்டு சரக்கு
தோலு ரொம்ப லேசு
வாங்கி புழிஞ்சு பாரு ஜூசு
சாத்துக்குடி………சாத்துக்குடி…….சாத்துக்குடி….

ஆண் : இந்தாம்மா எங்கே மாமூலு

பெண் : வாயா சோமாரி
மாமூலா வேணும் மாமூலு
மூஞ்சியை பாரு

பெண் : டி டி டி டி……..டி டி டி டி சாத்துக்குடி
ஆஹா குடி குடி குடி குடி
குடி குடி குடி குடி சாத்துக்குடி

பெண் : கமிஷன் வாங்கி ஊரை ஏய்ச்சு
பொழைக்கிறே
அந்த கணக்க கொஞ்சம் காட்டச் சொன்னா
மொறைக்கிறே மொறைக்கிறே
இது என்ன பழக்கம்
ரொம்ப ரொம்ப கெட்ட பழக்கம்
நீயா திருந்தும் வழியைப் பாரு
இல்ல திருத்துவாரு வாத்தியாரு……


Movie/Album name: Pattikaattu Ponnaiya

Movie Summary: Pattikaattu Ponnaiya (1973) is a Tamil rural drama starring M. G. Ramachandran and Jayalalithaa, centered on a village protagonist who fights against injustice and exploitation.

Song Credits: - Film: Pattikaattu Ponnaiya (1973) - Song: Dididi Saathukud - Lyricist: Not reliably available - Music Director: Not reliably available

Musical Style: Typical 1970s Tamil film folk-inflected number suited to a rural/village setting.

Key Artists Involved: Sung by T. M. Soundararajan (playback for M. G. Ramachandran).

Scene Context: A village-based song sequence picturized on the lead, consistent with the film's rural backdrop.


Artists