Engiruntho Vanthan

1960
Lyrics
Language: English

Engirundho… vandhaan…

Engirundho… vandhaan…
Idai jaadhi naan endraan

Engirundho… vandhaan…
Idai jaadhi naan endraan
Ingivanai yaan peravae
Enna thavam seidhu vitten
Ingivanai yaan peravae
Enna thavam seidhu vitten kannan

Engirundho… vandhaan…

Sonna padi ketpaan
Thuni manigal kaathiduvaan
Chinna kuzhandhaikku
Singaara paattsaippaan

Kannai imai irandum
Kaappadhu pol
En kudumbam vannamura kaakkindraan
Vaai munuthal kandariyen kannan

Engirundho… vandhaan…
Idai jaadhi naan endraan
Ingivanai yaan peravae
Enna thavam seidhu vitten kannan

Engirundho… vandhaan…

Pattru migundhu vara paarkkindren
Kannanaal pettru varum nanmaiyellaam
Pesi mudiyaadhu

Nanbanaai mandhiriyaai
Nallaasiriyanumaai

Panbilae dheivamaai…

Paarvaiyilae saevaganaai rangan

Engirundho… vandhaan.. rangan rangan
Ingivanai yaan peravae
Enna thavam seidhu vitten rangan

Engirundho… engirundho. rangan
Engirundho… vandhaan.. rangan rangan
Engirundho… vandhaan.. rangan rangan
Rangaa rangaa rangaa rangaa…


Language: Tamil

சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......
இடை ஜாதி நான் என்றான்

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......
இடை ஜாதி நான் என்றான்
இங்கிவனை யான் பெறவே
என்ன தவம் செய்து விட்டேன்
இங்கிவனை யான் பெறவே
என்ன தவம் செய்து விட்டேன் கண்ணன்

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......

சொன்னபடி கேட்பான்
துணிமணிகள் காத்திருப்பான்
சின்ன குழைந்தைக்கு
சிங்கார பாட்டிசைப்பான்

கண்ணை இமையிரண்டும்
காப்பதுபோல்
என் குடும்பம் வண்ணமுற காக்கின்றான்
வாய் முணுத்தல் கண்டறியேன் கண்ணன்

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......
இடை ஜாதி நான் என்றான்
இங்கிவனை யான் பெறவே
என்ன தவம் செய்து விட்டேன்

எங்கிருந்தோ.....வந்தான்......

பற்று மிகுந்த வரப் பார்க்கின்றான்
கண்ணனால் பெற்று வரும் நன்மையெல்லாம்
பேசி முடியாது

நண்பனாய் மந்திரியாய்
நல்லாசிரியனுமாய்

யதா யதாய தர்மஸ்ய
க்ழானிர் பவதி பாரத
அப்க்ரித்தானம் அதர்மர்ஷ்ய
ததாத்மானம் ஸ்ருஜாம்யஹம்

பண்பிலே தெய்வமாய்

பார்வையிலே சேவகனாய் ரங்கன்

எங்கிருந்தோ வந்தான் ரங்கன் ரங்கன்
இங்கிவனை யான் பெறவே
என்ன தவம் செய்துவிட்டேன்

எங்கிருந்தோ எங்கிருந்தோ ரங்கன்
எங்கிருந்தோ வந்தான் ரங்கன் ரங்கன்
எங்கிருந்தோ வந்தான் ரங்கன் ரங்கன்
ரங்கா ரங்கா ரங்கா ரங்கா......


Movie/Album name: Padikkadha Medhai

Movie Summary Padikkadha Medhai (1960) is a Tamil drama about a wealthy but illiterate man whose life is upended when his own family members deceive and betray him, while a poor, kind-hearted young woman proves to be his true well-wisher.

Song Credits - Song: Engiruntho Vanthan - Film: Padikkadha Medhai - Year: 1960 - Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet typical of late-1950s/early-1960s Tamil film music, blending light classical Carnatic phrasing with filmi orchestration.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Sowcar Janaki - T. M. Soundararajan (playback) - P. Susheela (playback) - Viswanathan–Ramamoorthy (composers)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair expressing their affection and growing attachment.


Artists