Ullangal Ondragi

1961
Lyrics
Language: English

Ullangal ondraagi thullum podhilae
Kollum inbamae sorgam vaazhvilae
Ullangal ondraagi thullum podhilae
Kollum inbamae sorgam vaazhvilae
Ullangal ondraagi thullum podhilae

Ellai meerum anbae selvam aagumae
Ilamai nesamae mann mel sugamae
Ellai meerum anbae selvam aagumae
Ilamai nesamae mann mel sugamae

Aa..aa..aaa
Sindhum sendhaenum sollil oorumae
Sindhum sendhaenum sollil oorumae
Thendral veesiyae nandri koorumae

Konjum solai kuruvi sondham pesumae
Kuraivillamalae ellaam tharumae
Konjum solai kuruvi sondham pesumae
Kuraivillamalae ellaam tharumae

Aa..aa..aaa
Pongum neerodai sandham paadavae
Haa pongum neerodai sandham paadavae
Kangal aadumae kaadhal naadagam


Language: Tamil

டி. சலபதி ராவ்

பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம்

உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே
கொள்ளும் இன்பமே சொர்க்கம் வாழ்விலே
உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே
கொள்ளும் இன்பமே சொர்க்கம் வாழ்விலே
உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே

எல்லை மீறும் அன்பே செல்வம் ஆகுமே
இளமை நேசமே மண் மேல் சுகமே
எல்லை மீறும் அன்பே செல்வம் ஆகுமே
இளமை நேசமே மண் மேல் சுகமே

ஆஆஆ....
சிந்தும் செந்தேனும் சொல்லில் ஊறுமே
சிந்தும் செந்தேனும் சொல்லில் ஊறுமே
தென்றல் வீசியே நன்றி கூறுமே

உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே
கொள்ளும் இன்பமே சொர்க்கம் வாழ்விலே
உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே

கொஞ்சும் சோலைக் குருவி சொந்தம் பேசுமே
குறைவில்லாமலே எல்லாம் தருமே
கொஞ்சும் சோலைக் குருவி சொந்தம் பேசுமே
குறைவில்லாமலே எல்லாம் தருமே

ஆஆஆ..
பொங்கும் நீரோடை சந்தம் பாடவே.....
ஹா பொங்கும் நீரோடை சந்தம் பாடவே
கண்கள் ஆடுமே காதல் நாடகம்!

உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே
கொள்ளும் இன்பமே சொர்க்கம் வாழ்விலே
உள்ளங்கள் ஒன்றாகித் துள்ளும் போதிலே
ஆஆஆஆ........ஆஆஆஆஆ....ஆஆஆஆ....


Movie/Album name: Punar Jenmam

Movie Summary Punar Jenmam (1961) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, revolving around themes of rebirth and reincarnation, where past-life connections and destiny play a central role in reuniting separated souls.

Song Credits - Song: Ullangal Ondragi - Movie: Punar Jenmam (1961) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: T. R. Pappa - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Musical Style The song is composed in a melodious, semi-classical Tamil film style characteristic of early 1960s cinema, blending light classical raga-based melody with orchestral arrangement. The tune is romantic and expressive, built on a flowing, lyrical structure suited for a duet.

Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani, evoking a serene and auspicious mood.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan and Padmini featured on screen for this song - T. R. Pappa – Music Director - Kannadasan – Lyricist - T. M. Soundararajan and P. Susheela – Playback Singers

Scene Context The song appears as a romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing the emotional union and harmony of two hearts brought together by fate, reflecting the film's theme of destined love across lifetimes.


Artists