Vellikizhamai Raath

1971
Lyrics
Language: English

Female : Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Female : Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Female : Maanikka maaligal kollai adiththaan
Maangani pol oru pennai pidiththaan
Maanikka maaligal kollai adiththaan
Maangani pol oru pennai pidiththaan

Female : Vellam polae selvam kandu
Ullam kaliththaan
Kannam thottum kinnam thottum
Innum vaazhgindraan

Female : Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Female : Kaaththiruntha oruththi kannadichathaalae
Vesham ittu veeran vanthu neram paarththaanaam
Kaaththiruntha oruththi kannadichathaalae
Vesham ittu veeran vanthu neram paarththaanaam

Female : Kaaththiruntha neram pakkam vanthathendru
Kalvar thammai kaithu seithu kaval vaiththaanaam

Female : Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Female : Kanmani veettinil kaaththu kidanthaal
Kadhalan vanthathum katti pidiththaal
Kanmani veettinil kaaththu kidanthaal
Kadhalan vanthathum katti pidiththaal

Female : Kannam thannai killi killi
Kaayam padaiththaal
Kaalai kozhi koovum mattum
Kadhal koduththaal

Female : Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan


Language: Tamil

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

பெண் : மாணிக்க மாலைகள் கொள்ளை அடித்தான்
மாங்கனி போல் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்தான்
மாணிக்க மாலைகள் கொள்ளை அடித்தான்
மாங்கனி போல் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்தான்

பெண் : வெள்ளம் போலே செல்வம் கண்டு
உள்ளம் களித்தான்
கன்னம் தொட்டும் கிண்ணம் தொட்டும்
இன்னும் வாழ்கின்றான்

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

பெண் : காத்திருந்த ஒருத்தி கண்ணடிச்சதாலே
வேஷம் இட்டு வீரன் வந்து நேரம் பார்த்தானாம்
காத்திருந்த ஒருத்தி கண்ணடிச்சதாலே
வேஷம் இட்டு வீரன் வந்து நேரம் பார்த்தானாம்

பெண் : காத்திருந்த நேரம் பக்கம் வந்ததென்று
கள்வர் தம்மை கைது செய்து காவல் வைத்தானாம்

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

பெண் : கண்மணி வீட்டினில் காத்துக் கிடந்தாள்
காதலன் வந்ததும் கட்டிப் பிடித்தாள்
கண்மணி வீட்டினில் காத்துக் கிடந்தாள்
காதலன் வந்ததும் கட்டிப் பிடித்தாள்

பெண் : கன்னம் தன்னைக் கிள்ளி கிள்ளி
காயம் படைத்தாள்
காலை கோழி கூவும் மட்டும்
காதல் கொடுத்தாள்

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்


Movie/Album name: Thangaikaga

Movie Summary Thangaikaga (1971) is a Tamil drama about a devoted brother who makes great sacrifices to raise and protect his sister, facing hardships and family conflicts along the way.

Song Credits - Song: Vellikizhamai Raath - Movie: Thangaikaga - Year: 1971 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic Tamil film duet with a light, folksy lilt, typical of M. S. Viswanathan’s early 1970s compositions, blending Indian film orchestration with catchy rhythms.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers) - Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya (on-screen performers, as commonly associated with the film)

Scene Context The song is a romantic duet sequence picturised on the lead pair, celebrating their love.


Artists