Singam Rendu

1986
Lyrics
Language: English

Singam rendu serndhadhadaa
Theemaigala vetti chaaikkumadaa

Singam rendu serndhadhadaa
Theemaigala vetti chaaikkumadaa

Ada kuttu patta koottam
Ini thatti ketkum paaru

Ini mosakkaaran mutta vandhaa
Modhi paarkkum paaru

Ezhu mora nee vote potta
Enna kanda thuni ottu potta

Paadi vechaan andru pattukkotta
Kettu puttu neeyum koratta vitta

Annaachi paadu patta
Nee ennaatha saethu vecha

Kai serndha kaasai ellaam
Nee karpooram kaatti putta hae

Maadikkum andha chaerikkum
Ingu parambara vazhakku

Maaranum nanma seranum
Vandha sudhandhiram edhukku haei

Singam rendu serndhadhadaa
Theemaigala vetti chaaikkumadaa

Ada kuttu patta koottam
Ini thatti ketkum paaru

Ini mosakkaaran mutta vandhaa
Modhi paarkkum paaru

Annae annae neenga singaaramaa
Innum enna pazham panjaangamaa

Thaerdhal dheivam rendum
Neeyaagumaa
Poga poga rendum poiyaagumaa

Naam vaazhum oorukkulla
Hoi onaaigal oolaiyadaa

Ellorum vaal eduppom
Porkaalam naalaiyadaa

Pechinaal seyal veechinaal
Makkal manangalai uzhudhu

Ezhaiyae ini illaiyae
Ennum sarithiram ezhudhu haei

Singam rendu serndhadhadaa
Theemaigala vetti chaaikkumadaa

Ada kuttu patta koottam
Ini thatti ketkum paaru

Ini mosakkaaran mutta vandhaa
Modhi paarkkum paaru


Language: Tamil

சிங்கம் ரெண்டு சேர்ந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா
ஆண் : சிங்கம் ரெண்டு சேர்ந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா

அட குட்டுப் பட்ட கூட்டம்
இனி தட்டிக் கேட்கும் பாரு
ஆண் : இனி மோசக்காரன் முட்ட வந்தா
மோதிப் பார்க்கும் பாரு....

சிங்கம் ரெண்டு சேந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா

ஏழு தரம் நீ ஓட்டு போட்ட
என்ன கண்ட நீ ஒட்டு போட்ட
ஆண் : பாடி வெச்சான்
அன்று பட்டுக்கோட்ட
கேட்டுப் புட்டு நீயும் கொறட்ட விட்ட

அண்ணாச்சி பாடு பட்ட...
நீ என்னாத்த சேத்து வச்ச
ஆண் : கை சேர்ந்த காசை எல்லாம்
நீ கற்பூரம் காட்டிப் புட்டே ஹே

மாடிக்கும் அந்தச் சேரிக்கும்
இங்கு பரம்பர வழக்கு
ஆண் : மாறனும் நன்மை சேரணும்
வந்த சுதந்திரம் எதுக்கு ஹேய்

சிங்கம் ரெண்டு சேர்ந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா

அட குட்டுப் பட்ட கூட்டம்
இனி தட்டிக் கேட்கும் பாரு
ஆண் : இனி மோசக்காரன் முட்ட வந்தா
மோதிப் பார்க்கும் பாரு....

சிங்கம் ரெண்டு சேந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா

அண்ணே அண்ணே நீங்க சிங்காரமா
இன்னும் என்ன பழம் பஞ்சாங்கமா
ஆண் : தேர்தல் தெய்வம் ரெண்டும் நீயாகுமா
போகப் போக ரெண்டும் பொய்யாகுமா

நாம் வாழும் ஊருக்குள்ள ஹோய்
ஓநாய்கள் ஊளையடா....
ஆண் : எல்லோரும் வாள் எடுப்போம்
பொற்காலம் நாளையடா

பேச்சினால் செயல் வீச்சினால்
மக்கள் மனங்களை உழுது
ஆண் : ஏழையே இனி இல்லையே
என்னும் சரித்திரம் எழுது ஹே ஹேய்

சிங்கம் ரெண்டு சேர்ந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா

அட குட்டுப் பட்ட கூட்டம்
இனி தட்டிக் கேட்கும் பாரு
ஆண் : இனி மோசக்காரன் முட்ட வந்தா
மோதிப் பார்க்கும் பாரு....

சிங்கம் ரெண்டு சேந்ததடா
தீமைகள வெட்டிச் சாய்க்குமடா
தந்தா னன்னா
தன தந்தந் தானன்னா
தன தந்தந் தானன்னா
தன தானா தானன்னா


Movie/Album name: Natpu

Movie Summary Natpu (1986) is a Tamil film starring Arjun Sarja and Jeevitha, revolving around the deep bond of friendship between two men and the sacrifices they make for each other.

Song Credits - Song: Singam Rendu - Film: Natpu (1986) - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Pulamaipithan - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A rousing, folk-flavored mass number with a bold, anthemic quality, driven by powerful brass sections and percussive rhythm typical of Ilaiyaraaja's celebratory duet-style compositions for male voices.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Pulamaipithan - Actors: Arjun Sarja, Jeevitha


Artists