aila Laila

1998
Lyrics
Language: English

Male : Laila laila light-aa dhaan
Adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il
Alarum en heart-u
Left-u right-u kannaalae
Koduppaa heat-u
Love-u love-u endrae dhaan
Alarum en paattu…

Female : Unadhu paattu enakkum hit-u
Dhinamum kettu ilamanamae
Kodi katti dhaan parakkumaeeee…. ohoo…

Male : Laila laila light-aa dhaan
Adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il
Alarum en heart-u
Left-u right-u kannaalae
Koduppaa heat-u
Love-u love-u endrae dhaan
Alarum en paattu…

Female : Oh…hoo..hooo..hooo..hooo
Oh…hoo..hooo..hooo..hooo….

Male : Viralin nagam varudum endru
String string guitar vaadaadhaa

Female : Iravil dhinam madiyil indha
Dolphin inam aadaadhaa

Male & Female : Oh..hoo hoo hoo..oh..hoo hoo…
Oh..hoo hoo hoo..oh..hoo hoo…

Male : Ilamaan malaraa
Kannam sepia tone color-ah..

Female : Marriage aayachi villangal poyaachi
Meththai mel love duet thaan..

Male : Laila laila light-aa dhaan
Adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il
Alarum en heart-u

Male : Eh…laelaelaelo…eh…laelaelaelo…
Eh…laelaelaelo…eh…laelaelaelo…
Female : Nanananaa…naanaanaanaaa…
Nanananaa…naanaanaanaaa…

Male : Nilavil vandhu nadanam seiyum
Nilavin xerox needhaanaa

Female : Nilavin chinna iduppil ulla
Madippai killum aal dhaanaa

Male : Valaippen gushiyaa
Vittuvida naan enna rishiyaa
Female : Lesaa naan theenda laser pol nee theenda
Nenjikkul dance aadinen

Male : Aaahaaaaaa…
Female : Love love la la la la
Lala lala la la la la la…

Male : Laila laila light-aa dhaan
Adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il
Alarum en heart-u
Left-u right-u kannaalae
Koduppaa heat-u
Love-u love-u endrae dhaan
Alarum en paattu…

Female : Unadhu paattu enakkum hit-u
Dhinamum kettu ilamanamae
Kodi katti dhaan parakkumaeeee…. ohoo…

Male : Laila laila light-aa dhaan
Adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il
Alarum en heart-u
Left-u right-u kannaalae
Koduppaa heat-u
Love-u love-u endrae dhaan
Alarum en paattu…


Language: Tamil

ஆண் : லைலா லைலா
லைட்டா தான் அடிப்பா
சைட்டு லப்பு டப்பு ஹை
ஸ்பீடில் அலரும் என்
ஹார்ட்டு லெப்ட்டு ரைட்டு
கண்ணாலே கொடுப்பா ஹீட்டு
லவ்வு லவ்வு என்றே தான்
அலரும் என் பாட்டு

பெண் : உனது பாட்டு
எனக்கும் ஹிட்டு தினமும்
கேட்டு இளமனமே கொடி
கட்டி தான் பறக்குமே
ஓஹோ

ஆண் : லைலா லைலா
லைட்டா தான் அடிப்பா
சைட்டு லப்பு டப்பு ஹை
ஸ்பீடில் அலரும் என்
ஹார்ட்டு லெப்ட்டு ரைட்டு
கண்ணாலே கொடுப்பா ஹீட்டு
லவ்வு லவ்வு என்றே தான்
அலரும் என் பாட்டு

பெண் : ஓ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ

ஆண் : விரலின் நகம்
வருடும் என்று ஸ்ட்ரிங்
ஸ்ட்ரிங் கிடார் வாடாதா

பெண் : இரவில் தினம்
மடியில் இந்த டால்பின்
இனம் ஆடாதா

ஆண் & பெண் : ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ
ஹோ ஓ ஹோ ஹோ
ஹோ ஓ ஹோ ஹோ

ஆண் : இளமான் மலரா
கன்னம் செபியா டோன்
கலரா

பெண் : மேரேஜ் ஆயாச்சி
வில்லன்கள் போயாச்சி
மெத்தை மேல் லவ்
டூயட் தான்

ஆண் : லைலா லைலா
லைட்டா தான் அடிப்பா
சைட்டு லப்பு டப்பு ஹை
ஸ்பீடில் அலரும் என்
ஹார்ட்டு

ஆண் : …………………………..
பெண் : …………………………..

ஆண் : நிலவில் வந்து
நடனம் செய்யும் நிலவின்
ஜெராக்ஸ் நீதானா

பெண் : நிலவின் சின்ன
இடுப்பில் உள்ள மடிப்பை
கிள்ளும் ஆள் தானா

ஆண் : வளைப்பேன் குஷியா
விட்டு விட நான் என்ன ரிஷியா
பெண் : லேசா நான் தீண்ட
லேசர் போல் நீ தீண்ட
நெஞ்சிக்குள் டான்ஸ்
ஆடினேன்

ஆண் : ஆஹா
பெண் : …………………

ஆண் : லைலா லைலா
லைட்டா தான் அடிப்பா
சைட்டு லப்பு டப்பு ஹை
ஸ்பீடில் அலரும் என்
ஹார்ட்டு லெப்ட்டு ரைட்டு
கண்ணாலே கொடுப்பா
ஹீட்டு லவ்வு லவ்வு என்றே
தான் அலரும் என் பாட்டு

பெண் : உனது பாட்டு
எனக்கும் ஹிட்டு தினமும்
கேட்டு இளமனமே கொடி
கட்டி தான் பறக்குமே
ஓஹோ

ஆண் : லைலா லைலா
லைட்டா தான் அடிப்பா
சைட்டு லப்பு டப்பு ஹை
ஸ்பீடில் அலரும் என்
ஹார்ட்டு லெப்ட்டு ரைட்டு
கண்ணாலே கொடுப்பா ஹீட்டு
லவ்வு லவ்வு என்றே தான்
அலரும் என் பாட்டு


Movie/Album name: Kaathala Kaathala

Movie Summary: Kaathala Kaathala is a 1998 Tamil romantic comedy directed by Singeetam Srinivasa Rao, starring Kamal Haasan and Prabhu Deva as two men competing for the affection of the same woman, played by Ramya Krishnan, leading to a series of comedic misunderstandings and musical escapades.

Song Credits: - Film: Kaathala Kaathala (1998) - Song: "Aila Laila" - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Kamal Haasan, Sujatha Mohan

Musical Style: A peppy, upbeat romantic duet blending lighthearted filmi melody with playful rhythmic phrasing, characteristic of Ilaiyaraaja's late-1990s commercial compositions.

Raga Details: Based on a light, breezy melodic structure; the song does not strictly adhere to a single classical raga but draws on melodic patterns reminiscent of playful film tunes with folk-inflected phrases.

Key Artists Involved: - Director: Singeetam Srinivasa Rao - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Kamal Haasan, Sujatha Mohan - On-screen performers: Kamal Haasan and Ramya Krishnan

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on Kamal Haasan and Ramya Krishnan, expressing the blossoming affection and playful chemistry between their characters through colorful, breezy visuals typical of the film's lighthearted tone.


Artists