Mama Poo

1998
Lyrics
Language: English

Maamaa poo poo
Malliya poo
Maami poo poo mathaappoo

Puppuppoo puppoo puppoo
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Maamaa poo poo maamaa poo
Malliyap poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Koothu nalla koothu kooda
Vandha raakku

Raathirikku sangadhi enna

Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi

Seeti adichaalae signal koduthaalae
Silukku sindhaamani
Sittu sirichaalae mettu padichaalae
Kulungum en kanmani

Ae velakku illaama
Velicham vandhaadhu
Azhagi aathaadi

Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi

Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Heart thaan nikka
Aattam nikkaadhu ammani ammani
Etti ponaalum vittu vaikkaadhu
Minmini minmini

Heart thaan nikka
Aattam nikkaadhu ammani ammani
Etti ponaalum vittu vaikkaadhu
Minmini minmini

Ae velakku illaama
Velicham vandhaadhu
Azhagi aatthaadi

Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi

Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo

Koothu nalla koothu kooda
Vandha raakku

Raathirikku sangadhi enna

Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi


Language: Tamil

மாமா பூப் பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ மத்தாப்பூ
புப்புப்பூ புப்பூ புப்பூ

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

கூத்து நல்ல கூத்து
கூட வந்த ராக்கு
ஆண் குழு : கூத்து நல்ல கூத்து
கூட வந்த ராக்கு
ஆண் : ராத்திரிக்கு சங்கதி என்ன ஏய்

அழகி ஆத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாலே
எம் மனசு காத்தாடி..

{மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ} (2)

சீட்டி அடிச்சாளே
சிக்னல் கொடுத்தாளே
சிலுக்கு சிந்தாமணி
சிட்டு சிரிச்சாளே மெட்டு படிச்சாளே
குலுங்கும் என் கண்மணி

சீட்டி அடிச்சாளே
சிக்னல் கொடுத்தாளே
சிலுக்கு சிந்தாமணி
சிட்டு சிரிச்சாளே மெட்டு படிச்சாளே
குலுங்கும் என் கண்மணி

நெறைய பழுக்காமலே
ஏஹே கனிஞ்சு பழமாச்சுது
எதையும் நெனைக்காமலே
ஏஹேஹே வெற்றி நமதாச்சுது

ஏ வெளக்கு இல்லாம
வெளிச்சம் வந்தாச்சு

அழகி ஆத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாலே
எம் மனசு காத்தாடி..

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

ஹார்ட்டு நான் நிக்க
ஆட்டம் நிக்காது
அம்மணி அம்மணி
எட்டிப் போனாலும்
விட்டு வைக்காது
மின்மினி மின்மினி

ஹார்ட்டு நான் நிக்க
ஆட்டம் நிக்காது
அம்மணி அம்மணி
எட்டிப் போனாலும்
விட்டு வைக்காது
மின்மினி மின்மினி

கொடுக்குற சாமிதான்
ஏஹே கூரைய பிரிக்குது
கொட்டியே கெடக்குது
ஏஹேஹே கொடுத்த
பின் சிரிக்குது

ஏ வெளக்கு இல்லாம
வெளிச்சம் வந்தாச்சு

அழகி ஆத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாலே
எம் மனசு காத்தாடி...

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ…

கூத்து நல்ல கூத்து
கூட வந்த ராக்கு
ஆண் குழு : கூத்து நல்ல கூத்து
கூட வந்த ராக்கு
ஆண் : ராத்திரிக்கு சங்கதி என்ன ஏய்

அழகி ஆத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாடி
கண்ணடிச்சு பாத்தாலே
எம் மனசு காத்தாடி...

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ
மாமி பூப் பூ
மாமி பூ மத்தாப்பூ

மாமா பூப் பூ
மாமா பூ மல்லியப் பூ


Movie/Album name: Kavalai Padathe Sagodhara

Movie Summary Kavalai Padathe Sagodhara is a 1998 Tamil drama about a kind-hearted man who faces a series of personal and family crises but ultimately overcomes them through perseverance, loyalty, and the support of his loved ones.

Song Credits - Song: Mama Poo - Film: Kavalai Padathe Sagodhara - Year: 1998 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodic, folk-influenced Tamil film duet with a warm, traditional orchestration typical of Ilaiyaraaja’s late-1990s compositions, blending light rhythm with expressive melodic lines.

Raga Details No confirmed raga information is available for this song.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra - Actors featuring in the song: Not confirmed from reliable sources.

Awards & Recognition No notable awards or recognitions are documented for this song.

Scene Context The song appears as a light-hearted, celebratory duet in the film, but detailed scene context is not reliably documented.


Artists