Sokku Podi Pottaye

1985
Lyrics
Language: English

Sokku podi pottaayae maman kannaalae
Sonnapadi kettu naan vaaraen pinnaalae
Sengarumbu melae siththerumbu polae
Naan thottukkavaa pattukkavaa

Sokku podi
Sokku podi pottaayae maman kannaalae
Sonnapadi kettu naan vaaraen pinnaalae

Poovaana nenja neththu maranthaen
Ponnaana unna sekka maranthaen
Pondattiyaa vaazha maranthaen
Ippothaanae kanna thoranthaen

Poovaana nenja neththu maranthaen
Ponnaana unna sekka maranthaen
Pondattiyaa vaazha maranthaen
Ippothaanae kanna thoranthaen
Machchaan unna enni vanthaen
Achchaaramaa onnu thanthaen

Sokku podi…..
Sokku podi pottaa
Oru ponnu kannaalae
Sonnapadi kettu naan vanthaen pinnaalae
Sengarumbu melae siththerumbu polae
Naan thottukkavaa pattukkavaa

Sokku podi
Sokku podi pottaa
Oru ponnu kannaalae
Sonnapadi kettu naan vanthaen pinnaalae…ae….

Kattilarai paadam kittavillaiyae
Kanni ilam maanai thottathillaiyae
Muththu idhazhaal muththam illaiyae
Munniruntha pothum siththam illaiyae…ae….

Kattilarai paadam kittavillaiyae
Kanni ilam maanai thottathillaiyae
Muththu idhazhaal muththam illaiyae
Munniruntha pothum siththam illaiyae…ae….
Kannae enthan ponnae unnai
Kayil alla vaammaa mella

Sokku podi….
Sokku podi pottaayae maman kannaalae
Sonnapadi kettu naan vaaraen pinnaalae
Sengarumbu melae siththerumbu polae
Naan thottukkavaa pattukkavaa

Sokku podi
Sokku podi pottaa
Oru ponnu kannaalae
Sonnapadi kettu naan vanthaen pinnaalae
Sengarumbu melae siththerumbu polae
Naan thottukkavaa pattukkavaa

Sokku podi….
Sokku podi pottaayae maman kannaalae
Male : Aa…..Sonnapadi kettu naan vanthaen pinnaalae…ae….


Language: Tamil

சொக்குப் பொடி போட்டாயே மாமன் கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வாரேன் பின்னாலே
செங்கரும்பு மேலே சித்தெறும்பு போலே
நான் தொட்டுக்கவா பட்டுக்கவா......

சொக்குப் பொடி.....
சொக்குப் பொடி போட்டாயே மாமன் கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வாரேன் பின்னாலே

பூவான நெஞ்ச நேத்து மறந்தேன்
பொன்னான உன்ன சேக்க மறந்தேன்
பொண்டாட்டியா வாழ மறந்தேன்
இப்போதானே கண்ண தொறந்தேன்

பூவான நெஞ்ச நேத்து மறந்தேன்
பொன்னான உன்ன சேக்க மறந்தேன்
பொண்டாட்டியா வாழ மறந்தேன்
இப்போதானே கண்ண தொறந்தேன்
மச்சான் உன்ன எண்ணி வந்தேன்
அச்சாரமா ஒண்ணு தந்தேன்

சொக்குப் பொடி
சொக்குப் பொடி போட்டா
ஒரு பொண்ணு கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வந்தேன் பின்னாலே
செங்கரும்பு மேலே சித்தெறும்பு போலே
நான் தொட்டுக்கவா பட்டுக்கவா....

சொக்குப் பொடி
சொக்குப் பொடி போட்டா
ஒரு பொண்ணு கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வந்தேன் பின்னாலே...ஏ....

கட்டிலறை பாடம் கிட்டவில்லையே
கன்னி இளம் மானை தொட்டதில்லையே
முத்து இதழால் முத்தம் இல்லையே
முன்னிருந்த போதும் சித்தம் இல்லையே...ஏ.....

கட்டிலறை பாடம் கிட்டவில்லையே
கன்னி இளம் மானை தொட்டதில்லையே
முத்து இதழால் முத்தம் இல்லையே
முன்னிருந்த போதும் சித்தம் இல்லையே...ஏ.....
கண்ணே எந்தன் பொன்னே உன்னை
கையில் அள்ள வாம்மா மெல்ல.....

சொக்குப் பொடி.....
சொக்குப் பொடி போட்டாயே மாமன் கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வாரேன் பின்னாலே
செங்கரும்பு மேலே சித்தெறும்பு போலே
நான் தொட்டுக்கவா பட்டுக்கவா......

சொக்குப் பொடி
சொக்குப் பொடி போட்டா
ஒரு பொண்ணு கண்ணாலே
சொன்னபடி கேட்டு நான் வந்தேன் பின்னாலே...ஏ....
செங்கரும்பு மேலே சித்தெறும்பு போலே
நான் தொட்டுக்கவா பட்டுக்கவா....

சொக்குப் பொடி.....
சொக்குப் பொடி போட்டாயே மாமன் கண்ணாலே
ஆண் : ஆஅ.....சொன்னபடி கேட்டு நான் வந்தேன் பின்னாலே...ஏ....


Movie/Album name: Pattu Selai

Movie Summary Pattu Selai is a 1985 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, revolving around family relationships and social conflicts in a rural setting.

Song Credits - Song: Sokku Podi Pottaye - Film: Pattu Selai - Year: 1985 - Language: Tamil - Music Director: Shankar Ganesh - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style Folk-based film song with a rustic, celebratory tone using folk percussion and village-style orchestration.

Key Artists Involved - Shankar Ganesh – Music - Vaali – Lyrics - Malaysia Vasudevan – Playback singer - S. Janaki – Playback singer

Scene Context The song appears as a festive/celebratory sequence in the film, picturized on the lead pair in a rural setting.


Artists