
Male : Mayakkum pozhudhae
Yematram aaguma
Aa ..yematram aaguma
Male : Thangavalayam
Un perin nyabagam
Yen sendraai
Nee vanjiyae
Female : Nadu nisiyil minnal pola
Urangiyapin vizhithal pola
Male : Naalum un thooral
Oh chillena
Mounamaai veesum
Shaakuntalam
Male : Mayakkum pozhudhae
Yematram aaguma
Aaa..yematram aaguma
Female : Irudhaya isaiyae
Un pinae ooduthae
Naan neeyaga
Aanadhae
Chorus : ………………
Female : Meengalin koottathai
Vennila neengumaa
Male : Iravilae maayangal
Rajanai soozhumo
Female : Tharunangal meerinaal
Niyabagam meerumaa
Male : Marupadi yosithen
Engaeyum illaiyae
Male : Edhuvarai neeee….
Illamal naanadi
Female : Ini kanneerae yenada
Male : Mayakkum pozhudhae
Yematram aaguma
Aa..yematram aaguma
Female : Dhooramae aayinum
Piriyuma nenjamae
Male : Theerumaa vedhanai
Kaaranam naanadi
Female : Kaadhalin paadhayil
Un udan pogiren
Male : Nee illa kaadhalil
Payanamae thodaruma
Male : Iru uyirai….
Kaalangal moodinaal
Female : Nam kaadhal thaan theerumaa
Male : Mayakkum pozhudhae
Yematram aaguma
Aa…yematram aaguma
Female : Nadu nisiyil minnal pola
Urangiyapin vizhithal pola
Male : Naalum un thooral
Oh chillena
Mounamaai veesum
Shaakuntalam
இசை அமைப்பாளர் : மணிசர்மா
பாடல் ஆசிரியர் : கபிலன்
ஆண் : மயக்கும் பொழுதே
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
ஆஆஆஆ….
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
ஆண் : தங்கவளையம்
உன் பேரின் நியாபகம்
ஏன் சென்ராய்
நீ வஞ்சியே
பெண் : நடு நிசியில் மின்னல் போல
உறங்கியபின் விழித்தல் போல
ஆண் : நாளும் உன் தூறல்
ஓ சில்லென
மௌனமாய் வீசும்
சாகுந்தலம்
ஆண் : மயக்கும் பொழுதே
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
ஆஆஆஆ….
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
பெண் : இருதய இசையே
உன் பின்னே ஓடுதே
நான் நீயாக …ஆனதே..
குழு : ………………….
பெண் : மீன்களின் கூட்டத்தை
வெண்ணிலா நீங்குமா?
ஆண் : இரவிலே மாயங்கள்
ராஜனை சூழுமோ?
பெண் : தருணங்கள் மீறினால்
ஞாபகம் மீறுமா?
ஆண் : மறுபடி யோசித்தேன்
எங்கயும் இல்லையே!
ஆண் : எதுவரை நீநீ….
இல்லாமல் நானடி
பெண் : இனி கண்ணீரே ஏனடா
ஆண் : மயக்கும் பொழுதே
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
ஆஆஆஆ….
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
பெண் : தூரமே ஆயினும்
பிரியுமா நெஞ்சமே!
ஆண் : தீருமா வேதனை
காரணம் நானடி
பெண் : காதலின் பாதையில்
உன்னுடன் போகிறேன்
ஆண் : நீ இல்லா காதலில்
பயணமே தொடருமா
ஆண் : இரு உயிரை….
காலங்கள் மூடினால்
பெண் : நம் காதல் தான் தீருமா
ஆண் : மயக்கும் பொழுதே
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
ஆஆஆஆ….
ஏமாற்றம் ஆகுமா?
பெண் : நடு நிசியில் மின்னல் போல
உறங்கியபின் விழித்தல் போல
ஆண் : நாளும் உன் தூறல்
ஓ சில்லென
மௌனமாய் வீசும்
சாகுந்தலம்..
Movie Summary Shaakuntalam is a 2023 Indian Telugu-language mythological film based on the play Abhijnana Shakuntalam by Kalidasa. It tells the story of Shakuntala, a forest-dwelling woman raised by the sage Kanva, who falls in love with King Dushyanta, marries him in a gandharva ceremony, and is later separated from him due to a curse, eventually reuniting with him and their son Bharata.
Song Credits - Song: Mayakkum Pozhudhe - Movie: Shaakuntalam (Tamil dubbed version) - Composer: Mani Sharma - Singers: Harini, Sathyaprakash - Lyricist (Tamil): Pa. Vijay
Musical Style Melodic, semi-classical romantic duet with orchestral arrangements typical of mythological films; gentle tempo, prominent use of flute and strings.
Raga Details No confirmed raga details available.
Key Artists Involved - Music Composer: Mani Sharma - Tamil Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Harini, Sathyaprakash - Actors in visual: Samantha Ruth Prabhu, Dev Mohan (Tamil dub lip-sync)
Awards & Recognition No major awards specifically for this Tamil song.
Scene Context The song appears in a romantic sequence between Shakuntala and King Dushyanta in the forest, depicting their growing love and playful moments during their initial courtship before marriage.