Sivappu Lolakku

1996
Lyrics
Language: English

……………………………

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Amammaa amsamaa
Aana mela poraamaa
Kanjaada kaijaada
Kaatti kaatti poraamaa

Raajastaanin chinna ponnu
Engudhu engudhu kombu thaenu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Yeyei yeye ye ye
Yeiye ye ye ye ye
{Ye ye ye ye yeiyeiye
Ye ye ye ye yeiiyeiye}2

Cha cham cha cham
Cha cham cha cham
Cha cham cha cham
Cha cham cha cham

{Malai orram malai orram
Manam alaiyudhu karai orram
Vilayaadum vilayaadum
Engal tamil adhai kavi paadum} (2)

Engal ooru kattru vandhu
Indha ooril veesudhadi
Ottagathil yerikkittu
Oora suthi kaattudhadi

Ettukkatta mettukatti
Enna pattu naan paada
Sangadhigal onnu rendu
Engae engae naan poda

Raajastaanin chinna ponnu
Engudhu engudhu kombu thaenu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Yeyei yeye ye ye
Yeiye ye ye ye ye
Ye ye ye ye yeiyeiye
Ye ye ye ye yeiiyeiye

{Thoduvaanam thoduvaanam
Indha alagugal thodum vaanam
Tholai thooram tholai thooram
Dhinam kanavugal nadai podum} (2)

Suthi suthi ennai suthi
Suttruraalae chinna kutty
Muthu muthu pallai katti
Mutthamidam vella katti

Pottu alagu nethiyilae
Pithu kolla vaikaadhaa
Kattalagu oosi kondu
Kuthi kuthi thaikkaadhaa

Raajastaanin chinna ponnu
Engudhu engudhu kombu thaenu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu

Amammaa amsamaa
Aana mela poraamaa
Kanjaada kaijaada
Kaatti kaatti poraamaa

Raajastaanin chinna ponnu
Engudhu engudhu kombu thaenu

Sivappu lolakku
Kulungudhu kulungudhu
Mookkil bulaakku
Jolikkidhu jolikkidhu


Language: Tamil

எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

அம்மம்மா அம்சமா
ஆனை மேல போறாம்மா
கண்ஜாடை கைஜாடை
காட்டிக் காட்டிப் போறாம்மா

ராஜஸ்தானின்
சின்னப் பொண்ணு
ஏங்குது ஏங்குது
கொம்புத் தேனு

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

{ மலையோரம்
மலையோரம் மனம்
அலையுது கரையோரம்
விளையாடும் விளையாடும்
எங்கள் தமிழ் அதை கவிபாடும் } (2)

எங்கள் ஊரு காற்று
வந்து இந்த ஊரில் வீசுதடி
ஒட்டகத்தில் ஏறிக்கிட்டு
ஊரைச் சுத்தி காட்டுதடி

எட்டுக் கட்டை
மெட்டு கட்டி என்னப்
பாட்டு நான் பாட
சங்கதிகள் ஒண்ணு
ரெண்டு எங்கே எங்கே
நான் போட

ராஜஸ்தானின்
சின்னப் பொண்ணு
ஏங்குது ஏங்குது
கொம்புத் தேனு

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

{ தொடுவானம்
தொடுவானம் இந்த
அழகுகள் தொடும்
வானம் தொலைதூரம்
தொலைதூரம் தினம்
கனவுகள் நடைபோடும் } (2)

சுத்திச் சுத்தி
என்னைச் சுத்தி
சுத்துறாளே சின்னக்குட்டி
முத்து முத்து பல்லைக்
காட்டி முத்தமிடும்
வெல்லக் கட்டி

பொட்டழகு
நெத்தியிலே பித்து
கொள்ள வைக்காதா
கட்டழகு ஊசி கொண்டு
குத்திக் குத்தித் தைக்காதா

ராஜஸ்தானின்
சின்னப் பொண்ணு
ஏங்குது ஏங்குது
கொம்புத் தேனு

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது

அம்மம்மா அம்சமா
ஆனை மேல போறாம்மா
கண்ஜாடை கைஜாடை
காட்டிக் காட்டிப் போறாம்மா

ராஜஸ்தானின்
சின்னப் பொண்ணு
ஏங்குது ஏங்குது
கொம்புத் தேனு

சிவப்பு லோலாக்கு
குலுங்குது குலுங்குது
மூக்கில் புல்லாக்கு
ஜொலிக்குது ஜொலிக்குது


Movie/Album name: Kadhal Kottai

Movie Summary Kadhal Kottai is a romantic drama about two strangers, a young man and a young woman, who unknowingly become pen pals and fall in love through their letters before ever meeting.

Song Credits - Song: Sivappu Lolakku - Movie: Kadhal Kottai - Year: 1996 - Composer: Deva - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic romantic duet with a light folk-pop flavor, built on gentle rhythms and an expressive, conversational tune.

Raga Details - Raga: Not documented

Key Artists Involved - Deva (Music Director) - Vairamuthu (Lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra (Singers) - Ajith Kumar, Devayani (On-screen performers)

Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Male Playback Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Ajith Kumar and Devayani, expressing the growing love and emotional closeness between the lead pair.


Artists