Paarthal Muruga

1972
Lyrics
Language: English

Female : Paarththaal murugan mugam
Paarkka vendum
Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female : Paarththaal murugan mugam
Paarkka vendum
Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Male : Kettaal deivaanai kural
Ketka vendum
Aval kelaatha pothum idhazh saerkka vendum

Male : Kettaal deivaanai kural
Ketka vendum
Aval kelaatha pothum idhazh saerkka vendum

Female : Paarththaal murugan mugam
Paarkka vendum
Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female : Chitra maeniyil muththirai
Pottoru saelai asainthaada….aa….aa…..aa…
Chitra maeniyil muththirai
Pottoru saelai asainthaada….aa….aa…..aa…

Male : Kann maamani aada naanam
Kannaththil nadamaada
Male : Ponnaar thirumaeni angae
Ponnoonjal aada

Female : Paarththaal murugan mugam
Paarkka vendum
Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female : Nantha vanaththil kanthan irukka
Vantha deivaayanai enna koduththaal
Nantha vanaththil kanthan irukka
Vantha deivaayanai enna koduththaal

Male : Kanthan mugaththil manjal mugatha
Mella mella saernthu ullam koduththaal
Kanthan mugaththil manjal mugatha
Mella mella saernthu ullam koduththaal

Female : Kannam koduththaalo
Aasai vannam koduththaalo
Male : Kadhal koduthuththaale
Illai kaaval koduththaalo

Female : Paarththaal murugan mugam
Paarkka vendum
Avan paaraathapothu mella paarkka vendum


Language: Tamil

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்
பார்க்க வேண்டும்
அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்
பார்க்க வேண்டும்
அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

ஆண் : கேட்டால் தெய்வானை குரல்
கேட்க வேண்டும்
அவள் கேளாதபோதும்
இதழ் சேர்க்க வேண்டும்

ஆண் : கேட்டால் தெய்வானை குரல்
கேட்க வேண்டும்
அவள் கேளாதபோதும்
இதழ் சேர்க்க வேண்டும்

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்
பார்க்க வேண்டும்
அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : சித்திர மேனியில் முத்திரை
போட்டொரு சேலை அசைந்தாட……ஆ….அ…ஆ…
சித்திர மேனியில் முத்திரை
போட்டொரு சேலை அசைந்தாட……ஆ….அ…ஆ…

ஆண் : சேலை முகத்தினில் மாது நிறுத்திய
காதல் கலந்தாட
சேலை முகத்தினில் மாது நிறுத்திய
காதல் கலந்தாட

பெண் : கண் மாமணி ஆட நாணம்
கன்னத்தில் நடமாட
ஆண் : பொன்னார் திருமேனி அங்கே
பொன்னூஞ்சல் ஆட

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்
பார்க்க வேண்டும்
அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : நந்த வனத்தில் கந்தன் இருக்க
வந்த தெய்வயானை என்ன கொடுத்தாள்
நந்த வனத்தில் கந்தன் இருக்க
வந்த தெய்வயானை என்ன கொடுத்தாள்

ஆண் : கந்தன் முகத்தில் மஞ்சள் முகத்தை
மெல்ல மெல்லச் சேர்த்து உள்ளம் கொடுத்தாள்
கந்தன் முகத்தில் மஞ்சள் முகத்தை
மெல்ல மெல்லச் சேர்த்து உள்ளம் கொடுத்தாள்

பெண் : கன்னம் கொடுத்தாளோ
ஆசை வண்ணம் கொடுத்தாளோ
ஆண் : காதல் கொடுத்தாளோ
இல்லை காவல் கொடுத்தாளோ….

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்
பார்க்க வேண்டும்
அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்


Movie/Album name: Avasara Kalyanam

Song Summary

"Paarthal Muruga" is a devotional Tamil song from the 1972 film Avasara Kalyanam, expressing reverence and praise for Lord Muruga (Kartikeya), a popular Hindu deity in Tamil Nadu.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(Information not available)

Scene Context in the Movie

The song is likely featured in a devotional sequence where characters express their devotion to Lord Muruga, possibly during a temple scene or a moment of spiritual significance in the film.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be documented publicly.)


Artists