Thalaimurai

2019
Lyrics
Language: English

Thalaimurai thalai thookumaa
Pizhai theerkumaa
Oru punidha bhoomiyil
Por indri naam ondraai
Serum naal vaaradha

Viduthalai vazhi kaatumaa
Vilakketrumaa
Siru manidha sathiyil
Mel ennum keezh ennum
Kolangal maradha

Thai nilam engum
Thazhvugal illai
Maanudam engum
Pirivinaiyin peru vali thaangum

Thalaimurai thalai thookumaa
Pizhai theerkumaa
Oru punidha bhoomiyil

Greendangal thorkkum
Athigaaram valigalai kootum
Padaginil yaettrum
Uravinai maattrum
Agathigal aakkum
Vali vaer thaangum

Thaayae maraindha pinnaal
Thaayagam inithaagumo
Ezhukira kobam bathil thaedumo
Varunkaalamum puvi meetkaatho

Thalaimurai thalai thookumaa
Pizhai theerkumaa
Oru punidha bhoomiyil
Por indri naam ondraai
Serum naal vaaradha

Vanmam pala vedham
Adhil anbum parithaabam
Kathariya podhum
Kathavinai moodum
Erigira veedum viragaai enjum

Paadum mazhalai nenjam
Aayunthangal thaangumo
Anu anuvaaga karuvaanathu
Azhinthoduthae anuvaal ingae

Oh…ellaigal yedhum ariyaamalae
Purandooduthae manitham
Oh…ooo ooo
Udaintha theepori ulagamaanathu
Varaintha kodugal karaigalaanathu
Vizhuntha saavugal vithaigalaaguthu
Anaindha saambalum amaidhi venduthu

Thalaimurai thalai thookumaa
Pizhai theerkumaa
Oru punidha bhoomiyil
Por indri naam ondraai
Serum naal vaaradha

Viduthalai vazhi kaatumaa
Vilakketrumaa
Siru manidha sathiyil
Mel ennum keezh ennum
Kolangal maradha

Thai nilam engum
Thazhvugal illai
Maanudam engum
Pirivinaiyin peru vali thaangum

Thalaimurai thalai thookumaa
Pizhai theerkumaa
Oru punidha bhoomiyil
Ohh ooo oh ooo oh ooo oh ooo ooo


Language: Tamil

தலைமுறை தலை தூக்குமா
பிழை தீர்க்குமா
ஒரு புனித பூமியில்
போர் இன்றி நாம் ஒன்றாய்
சேரும் நாள் வாராதா

விடுதலை வழி காட்டுமா
விளகேற்றுமா
சிறு மனித சாதியில்
மேல் என்னும் கீழ் என்னும்
கோலங்கள் மாறாதா

தாய் நிலம் எங்கும்
தாழ்வுகள் இல்லை
மானுடம் எங்கும்
பிரிவினையின் பெரு வலி தாங்கும்

தலைமுறை தலை தூக்குமா
பிழை தீர்க்குமா
ஒரு புனித பூமியில்

கிரீடங்கள் தோற்கும்
அதிகாரம் வழிகளை கூட்டும்
படகினில் ஏற்றும்
உறவினை மாற்றும்
அகதிகளாக்கும்
வலி வேர் தாங்கும்

தாயே மறைந்த பின்னால்
தாயகம் இனிதாகுமோ
எழுகிற கோபம் பதில் தேடுமோ
வருங்காலமும் புவி மீட்காதோ

தலைமுறை தலை தூக்குமா
பிழை தீர்க்குமா
ஒரு புனித பூமியில்
போர் இன்றி நாம் ஒன்றாய்
சேரும் நாள் வாராதா

வண்ணம் பல வேதம்
அதில் அன்பும் பரிதாபம்
கதறிய போதும்
கதவினை மூடும்
எரிகிற வீடும் விறகாய் எஞ்சும்

பாடும் மழலை நெஞ்சம்
ஆயுதங்கள் தாங்குமோ
அணு அணுவாக கருவானது
அழிந்தோடுதே அணுவால் இங்கே

ஓ.....எல்லைகள் ஏதும் அறியாமலே
புரண்டோடுதே மனிதம்......
ஓ........ஓஒ ஓஒ
உடைந்த தீப்பொறி உலகமானது
வரைந்த கோடுகள் கரைகலானது
விழுந்த சாவுகள் விதைகளாகுது
அணைந்த சாம்பலும் அமைதி வேண்டுது

தலைமுறை தலை தூக்குமா
பிழை தீர்க்குமா
ஒரு புனித பூமியில்
போர் இன்றி நாம் ஒன்றாய்
சேரும் நாள் வாராதா

விடுதலை வழி காட்டுமா
விளகேற்றுமா
சிறு மனித சாதியில்
மேல் என்னும் கீழ் என்னும்
கோலங்கள் மாறாதா

தாய் நிலம் எங்கும்
தாழ்வுகள் இல்லை
மானுடம் எங்கும்
பிரிவினையின் பெரு வலி தாங்கும்

தலைமுறை தலை தூக்குமா
பிழை தீர்க்குமா
ஒரு புனித பூமியில்
ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஓஒ


Movie/Album name: Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu

Movie Summary The film follows a poor lorry driver in Chennai who inadvertently comes into possession of a mysterious box that turns out to contain a powerful explosive, drawing the attention of dangerous forces as he tries to protect his loved ones and do the right thing.

Song Credits - Song: Thalaimurai - Movie: Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundai (2019) - Composer: Tenma - Singer: Anthony Daasan - Lyricist: Uma Devi

Musical Style A raw, folk-flavored gaana-style number with driving percussion and a rustic, street-level energy.

Raga Details Not applicable — the song is not structured around a classical raga.

Key Artists Involved - Tenma (composer) - Anthony Daasan (playback singer) - Uma Devi (lyricist)

Scene Context The song plays as a spirited, defiant anthem tied to the film's working-class protagonist and his world, underscoring themes of livelihood, struggle, and the everyday battles of the common man. It is used to convey the grit and resilience of the characters against their circumstances.


Artists