Raja Chinna Raja

1979
Lyrics
Language: English

Chorus : Aa… aa…aa…aa…aaa…
Aa… aa…aa…aa…aaa…
Haa..aaa…aa…aa..haa…aaa…

Female : Raajaa chinna raajaa
Poonthalirae inba kaniyae
Unnai nenjil serthu kolla
Yengum thaayin ullam
Kaakkum dheivam unnai

Female : Raajaa chinna raajaa
Poonthalirae inba kaniyae
Unnai nenjil serthu kolla
Yengum thaayin ullam
Kaakkum dheivam unnai

Female : Yaarum indri kaaval indri
Thanimaiyaaga vaazhgiraai
Veedum indri koorai indri
Paadhai oram thoongugindraai
Aravanaikka unavalikka
Thudikkudhendhan ullamae
Vazhi yaedhu thunai yaedhu
Unnai kaakka dheivam vandhu serum

Female : Raajaa chinna raajaa
Poonthalirae inba kaniyae
Unnai nenjil serthu kolla
Yengum thaayin ullam
Kaakkum dheivam unnai

Chorus : Ha… aa…aa…aa…aaa…
Haa… aa…aa…aa…aaa…
Haa… aa…aa…aa…aaa…
Haa..aaa…aa…aa..haa…aaa…

Female : Aaviyaaga vandha annai
Azhudhu enna laabamo
Paaviyaana pillai unnai
Paarkka vendum dheivamae
Kaalamenum perungadalil
Siru padagae pogiraai
Karai saerum vazhi kaanum
Thirunaalum unnai vandhu serum

Female : Raajaa chinna raajaa
Poonthalirae inba kaniyae
Unnai nenjil serthu kolla
Yengum thaayin ullam
Kaakkum dheivam unnai


Language: Tamil

குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

பெண் : ராஜா சின்ன ராஜா
பூந்தளிரே இன்பக் கனியே
உன்னை நெஞ்சில் சேர்த்துக் கொள்ள
ஏங்கும் தாயின் உள்ளம்
காக்கும் தெய்வம் உன்னை

பெண் : ராஜா சின்ன ராஜா
பூந்தளிரே இன்பக் கனியே
உன்னை நெஞ்சில் சேர்த்துக் கொள்ள
ஏங்கும் தாயின் உள்ளம்
காக்கும் தெய்வம் உன்னை

பெண் : யாரும் இன்றி காவல் இன்றி
தனிமையாக வாழ்கிறாய்
வீடும் இன்றி கூரை இன்றி
பாதை ஓரம் தூங்குகின்றாய்
அரவணைக்க உணவளிக்க
துடிக்குதெந்தன் உள்ளமே
வழி ஏது துணை ஏது
உன்னைக் காக்க தெய்வம் வந்து சேரும்

பெண் : ராஜா சின்ன ராஜா
பூந்தளிரே இன்பக் கனியே
உன்னை நெஞ்சில் சேர்த்துக் கொள்ள
ஏங்கும் தாயின் உள்ளம்
காக்கும் தெய்வம் உன்னை

குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

பெண் : ஆவியாக வந்த அன்னை
அழுது என்ன லாபமோ
பாவியான பிள்ளை உன்னை
பார்க்க வேண்டும் தெய்வமே
காலமெனும் பெருங்கடலில்
சிறு படகே போகிறாய்
கரை சேரும் வழி காணும்
திருநாளும் உன்னை வந்து சேரும்

பெண் : ராஜா சின்ன ராஜா
பூந்தளிரே இன்பக் கனியே
உன்னை நெஞ்சில் சேர்த்துக் கொள்ள
ஏங்கும் தாயின் உள்ளம்
காக்கும் தெய்வம் உன்னை


Movie/Album name: Poonthalir

Movie Summary Poonthalir is a 1979 Tamil film directed by R. Krishnamoorthy, starring Sivaji Ganesan and Sujatha in lead roles. The story revolves around a wealthy man who faces emotional turmoil and family conflicts after his second marriage, exploring themes of love, sacrifice, and redemption.

Song Credits - Song: Raja Chinna Raja - Film: Poonthalir (1979) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style The song is a melodic Tamil film duet-style solo rendered in a light classical and folk-influenced style typical of late 1970s Tamil cinema, blending catchy rhythms with expressive melodic phrasing.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Actor on screen: Sivaji Ganesan

Scene Context The song appears in a sequence featuring Sivaji Ganesan's character, likely expressing a playful or regal mood, with the lyrics addressing a "Raja Chinna Raja" (king and little king), reflecting the character's stature or emotional state within the narrative.


Artists