Manjal Nilaavukku
1979
Lyrics
Language: English
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Aaduvadhu poonthottam
Theenduvadhu poongaatru
Female : Aasai kiligal kaadhal kuyilgal
Paadum mozhigal kodi
Male : Aadi punalil kaaviri odidum vaegam
Female : Anaikkindra pasum kodigal
Ondraaga vadikkindra pudhu kavigal
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Veenai yena nee meettu
Maeni thanil or paattu
Male : Maedai amaithu maelam isaithaal
Aadum nadanam kodi
Female : Kaalam muzhudhum kaaviyam
Aanandham raagam
Male : Ini endha thadaiyum illai
Ennaalum uravindri pirivum illai
Female : Oo… oo… oo… oo…
Male : Manjal nilaavukku indru orae sugam
Female : Idhu mudhal uravu
Idhu mudhal kanavu
Male : Indha thirunaal
Female : Thodarum
Male : Thodarum
Female : Oo… oo… oo… oo…
Language: Tamil
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
ஆண் : ஆடுவது பூந்தோட்டம்
தீண்டுவது பூங்காற்று
பெண் : ஆசை கிளிகள் காதல் குயில்கள்
பாடும் மொழிகள் கோடி
ஆண் : ஆடி புனலில் காவிரி ஓடிடும் வேகம்
பெண் : அணைக்கின்ற பசுங்கொடிகள்
ஒன்றாக வடிக்கின்ற புது கவிகள்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : வீணையென நீ மீட்டு
மேனிதனில் ஓர் பாட்டு
ஆண் : மேடை அமைத்து மேளம் இசைத்தால்
ஆடும் நடனம் கோடி
பெண் : காலம் முழுதும் காவியம்
ஆனந்தம் இராகம்
ஆண் : இனி எந்த தடையும் இல்லை
எந்நாளும் உறவின்றி பிரிவும் இல்லை
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
ஆண் : மஞ்சள் நிலாவுக்கு இன்று ஒரே சுகம்
பெண் : இது முதல் இரவு
இது முதல் கனவு
ஆண் : இந்த திருநாள்
பெண் : தொடரும்
ஆண் : தொடரும்
பெண் : ஓ……ஓ……ஓ…..ஓ
Movie/Album name: Muthal Iravu
Movie Summary Muthal Iravu (1979) is a Tamil romantic drama about a young woman who marries a widower with a child, exploring the emotional adjustments and bonds that develop within the new family.
Song Credits - Film: Muthal Iravu (1979) - Song: Manjal Nilaavukku - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style A melodious romantic duet characteristic of late-1970s Ilaiyaraaja, blending light classical melodic phrasing with a soft, lilting film-song orchestration.
Raga Details The song is composed in the raga Sindhu Bhairavi, a Carnatic raga frequently used in Tamil film music for emotive, romantic expressions.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their growing love and emotional closeness in a moonlit setting.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Singer: Jayachandra
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Kannadasan