
Female : Oooo…ooo…ooo…
Hooo…oo….oooo…..
Hooo…hooo.ooo….
hoo hoo hoo hooo….
Female : Paarthaal pasi theerum
Paruvathil merugerum
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Female : Paarthaal pasi theerum
Paruvathil merugerum
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Female : Paarthaal pasi theerum
Female : Sittraadai aadi varum
Thendralukkul odi varum
Sittraadai aadi varum
Thendralukkul odi varum
Female : Pottraamarai mugamum
Pozhudhu vandhaal sivandhu vidum
Pottraamarai mugamum
Pozhudhu vandhaal sivandhu vidum
Oo…ooo..ooo ho ho
Ho ho ooo oo oo oo oo…
Female : Paarthaal pasi theerum
Paruvathil merugerum
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Female : Paarthaal pasi theerum
Female : Pennodu serndhu vittaal
Pesaadha pechu varum
Pennodu serndhu vittaal
Pesaadha pechu varum
Munnaalae aangal vandhaal
Muzhu manadhil naanam varum
Munnaalae aangal vandhaal
Muzhu manadhil naanam varum
Female : Paarthaal pasi theerum
Paruvathil merugerum
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Female : Paarthaal pasi theerum
Female : Ponnaadai porthi varum
Pulli mayil polirukkum
Pennaaga pirandhavarai
Pin thodarndhu ulagam varum
Oo…ooo..ooo ho ho
Ho ho ooo oo oo oo oo…
Female : Paarthaal pasi theerum
Paruvathil merugerum
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Female : Paarthaal pasi theerum
பெண் : ஓஓ…..ஓஒ….ஓஒ
ஹோ….ஓ….ஓஒ….
ஹோ….ஹோ….ஓஒ…..
ஹோ….ஹோ….ஹோ….ஹோ…
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பருவத்தில் மெருகேறும்
தொட்டாலும் கை மணக்கும்
தொட்ட இடம் பூ மணக்கும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பருவத்தில் மெருகேறும்
தொட்டாலும் கை மணக்கும்
தொட்ட இடம் பூ மணக்கும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பெண் : சிற்றாடை ஆடி வரும்
தென்றலுக்குள் ஓடி வரும்
சிற்றாடை ஆடி வரும்
தென்றலுக்குள் ஓடி வரும்
பெண் : பொற்றாமரை முகமும்
பொழுது வந்தால் சிவந்து விடும்
பொற்றாமரை முகமும்
பொழுது வந்தால் சிவந்து விடும்
ஓ…..ஓஒ……ஓஓ…ஹோ
ஹோ….ஹோ….ஓ…..ஓ….ஓஓஹோ
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பருவத்தில் மெருகேறும்
தொட்டாலும் கை மணக்கும்
தொட்ட இடம் பூ மணக்கும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பெண் : பெண்ணோடு சேர்ந்து விட்டால்
பேசாத பேச்சு வரும்
பெண்ணோடு சேர்ந்து விட்டால்
பேசாத பேச்சு வரும்
முன்னாலே ஆண்கள் வந்தால்
முழு மனதில் நாணம் வரும்
முன்னாலே ஆண்கள் வந்தால்
முழு மனதில் நாணம் வரும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பருவத்தில் மெருகேறும்
தொட்டாலும் கை மணக்கும்
தொட்ட இடம் பூ மணக்கும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பெண் : பொன்னாடை போர்த்தி வரும்
புள்ளி மயில் போலிருக்கும்
பெண்ணாக பிறந்தவரை
பின் தொடர்ந்து உலகம் வரும்
ஓ…..ஓஒ……ஓஓ…ஹோ
ஹோ….ஹோ….ஓ…..ஓ….ஓஓஹோ
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
பருவத்தில் மெருகேறும்
தொட்டாலும் கை மணக்கும்
தொட்ட இடம் பூ மணக்கும்
பெண் : பார்த்தால் பசி தீரும்
Movie Summary: Paarthaal Pasi Theerum (1962) is a Tamil drama starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri, and Devika, revolving around themes of sacrifice, family bonds, and love, where a man’s life is shaped by his devotion to his brother and the women who enter their lives.
Song Credits: - Song: Paarthal Pasi Theerum - Film: Paarthaal Pasi Theerum (1962) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: Classical-leaning film song with a devotional and serene melodic structure, typical of early 1960s Tamil cinema’s semi-classical style.
Raga Details: Based on Kalyani (known as Yaman in Hindustani), evoking a calm, auspicious, and uplifting mood.
Key Artists Involved: - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen performers: Sivaji Ganesan, Savitri (as per the film’s context)
Scene Context: The song is picturized as a gentle, philosophical piece expressing contentment and the idea that seeing the beloved or the divine dispels all hunger and sorrow, fitting a moment of emotional reflection and comfort in the narrative.