Naan Chinna Ra

1982
Lyrics
Language: English

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Santhula ponthula paakkaathae
Sangathi ennannu ketkaathae
Verala vaayila vaikkaathae
Haan visilu adichchu sokkaathae

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Santhula ponthula paakkaathae
Sangathi ennannu ketkaathae
Verala vaayila vaikkaathae
Visilu adichchu sokkaathae…

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Oora mayakkuvaen olaga mayakkuvaen
Aadipaadi aala izhuththu manasa kalakkuvaen
Oora mayakkuvaen olaga mayakkuvaen
Aadipaadi aala izhuththu manasa kalakkuvaen

Female : Azhaikaama enai paarkka vara vendumae
Maharani en kaalil vizha vendumae
Azhaikaama enai paarkka vara vendumae
Maharani en kaalil vizha vendumae

Female : Sirikkum singaari thalukkum oiyyaari
Manakkum kasthoori unakkaaga

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Santhula ponthula paakkaathae
Sangathi ennannu ketkaathae
Verala vaayila vaikkaathae
Visilu adichchu sokkaathae…

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Whistle : ……………………

Female : Vaanga maappilla manasu thaangala
Neega vanthu paarththidaama aattam rasikkala
Vaanga maappilla manasu thaangala
Neega vanthu paarththidaama aattam rasikkala

Female : Adiyaalin madi maelae ilaipaarunga
Panangallu ena paarththaa shruthi yaerunga
Adiyaalin madi maelae ilaipaarunga
Panangallu ena paarththaa shruthi yaerunga

Female : Nadakkum poonthaeru inikkum thaenaaru
Irandum onnaachchu sathiraada

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Female : Santhula ponthula paakkaathae
Sangathi ennannu ketkaathae
Verala vaayila vaikkaathae
Visilu adichchu sokkaathae…

Female : Naan chinna rani sevaththa maeni
En kannupattaa
Silirththu nikkum unga maeni

Whistle : ……………………


Language: Tamil

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : சந்துல பொந்துல பாக்காதே
சங்கதி என்னன்னு கேட்காதே
வெரல வாயில வைக்காதே
ஹான் விசிலு அடிச்சு சொக்காதே…….

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : சந்துல பொந்துல பாக்காதே
சங்கதி என்னன்னு கேட்காதே
வெரல வாயில வைக்காதே
விசிலு அடிச்சு சொக்காதே……

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : ஊர மயக்குவேன் ஒலக மயக்குவேன்
ஆடிப்பாடி ஆள இழுத்து மனச கலக்குவேன்
ஊர மயக்குவேன் ஒலக மயக்குவேன்
ஆடிப்பாடி ஆள இழுத்து மனச கலக்குவேன்

பெண் : அழைக்காம எனைப் பார்க்க வரவேண்டுமே
மகராணி என் காலில் விழவேண்டுமே
அழைக்காம எனைப் பார்க்க வரவேண்டுமே
மகராணி என் காலில் விழவேண்டுமே

பெண் : சிரிக்கும் சிங்காரி தளுக்கும் ஒய்யாரி
மணக்கும் கஸ்தூரி உனக்காக……

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : சந்துல பொந்துல பாக்காதே
சங்கதி என்னன்னு கேட்காதே
வெரல வாயில வைக்காதே
விசிலு அடிச்சு சொக்காதே……

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி…..ஈ……

விசில் : ………………………………

பெண் : வாங்க மாப்பிள்ள மனசு தாங்கல
நீங்க வந்து பார்த்திடாம ஆட்டம் ரசிக்கல
வாங்க மாப்பிள்ள மனசு தாங்கல
நீங்க வந்து பார்த்திடாம ஆட்டம் ரசிக்கல

பெண் : அடியாளின் மடிமேலே இளைப்பாறுங்க
பனங்கள்ளு எனப் பார்த்தா ஸ்ருதி ஏறுங்க
அடியாளின் மடிமேலே இளைப்பாறுங்க
பனங்கள்ளு எனப் பார்த்தா ஸ்ருதி ஏறுங்க

பெண் : நடக்கும் பூந்தேரு இனிக்கும் தேனாறு
இரண்டும் ஒண்ணாச்சு சதிராட…….

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி

பெண் : சந்துல பொந்துல பாக்காதே
சங்கதி என்னன்னு கேட்காதே
வெரல வாயில வைக்காதே
விசிலு அடிச்சு சொக்காதே……

பெண் : நான் சின்ன ராணி செவத்த மேனி
என் கண்ணுப் பட்டா
சிலிர்த்து நிக்கும் உங்க மேனி…..

விசில் : ………………………………


Movie/Album name: Adhisayappiravigal

Song Summary

"Naan Chinna Ra" is a playful and melodious Tamil song from the 1982 film Adhisayappiravigal, which revolves around themes of love, innocence, and youthful romance.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(No specific awards recorded for this song.)

Scene Context in the Movie

The song is likely a romantic duet picturized on the lead pair, capturing their innocent love and playful interactions. The lyrics express the joy and simplicity of young love, fitting the film's lighthearted romantic theme.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully documented.)


Artists