Poovilae Meda
1985
Lyrics
Language: English
Male : Poovilae medai naan podavaa
Poovizhi mooda naan paadavaa
Tholirandil ..iru poongkodi
En sondham ellaam idhu thaanadi
Male : Poovilae medai naan podavaa
Poovizhi mooda naan paadavaa
Male : Poovidhazh pola
Mullai en pillai
Punnagai seithaal kanpadum
Kanmani pillai
Konjamum vaada
Kanda en nenjam punpadum
Female : Annai thandhai yaavum
Annan thaanadi
Anbu kondu vaazhum
Sondham thaanadi
Male : Nooru nooru jenmam
Koodi nindru vaazhum
Varavum vendi dhinamum
Thavamirukkum
Male : Poovilae medai naan podavaa
Poovizhi mooda naan paadavaa
Tholirandil iru poongkodi
En sontham ellaam idhu thaanadi
Male : Poovilae medai naan podavaa
Poovizhi mooda naan paadavaa
Language: Tamil
ஆண் : பூவிலே மேடை நான் போடவா
பூவிழி மூட நான் பாடவா
தோளிரண்டில் இரு பூங்கொடி
என் சொந்தம் எல்லாம்
இது தானடி
ஆண் : பூவிலே மேடை நான் போடவா
பூவிழி மூட நான் பாடவா
ஆண் : பூவிதழ் போல
முல்லை என் பிள்ளை
புன்னகை செய்தால் கண்படும்….
ஆண் : கண்மணி பிள்ளை
கொஞ்சமும் வாட
கண்ட என் நெஞ்சம் புண்படும்…
பெண் : அன்னை தந்தை யாவும்
அண்ணன் தானடி….
அன்பு கொண்டு வாழும்
சொந்தம் தானடி….
ஆண் : நூறு நூறு ஜென்மம்
கூடி நின்று வாழும்
வரவும் வேண்டி
தினமும் தவமிருக்கும்
ஆண் : பூவிலே மேடை நான் போடவா
பூவிழி மூட நான் பாடவா
தோளிரண்டில் இரு பூங்கொடி
என் சொந்தம் எல்லாம்
இது தானடி
ஆண் : பூவிலே மேடை நான் போடவா
பூவிழி மூட நான் பாடவா
Movie/Album name: Pagal Nilavu
Movie Summary A young man from a wealthy family falls in love with a humble flower seller, but their romance is threatened by class differences and a scheming relative.
Song Credits - Film: Pagal Nilavu (1985) - Song: Poovilae Meda - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style - Melodic romantic duet with an orchestral arrangement, featuring Ilaiyaraaja's signature use of strings, flute, and gentle percussion. - Sung in a soft, expressive style with intricate melodic phrasing.
Raga Details - Based on Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), a major raga known for its romantic and serene mood.
Key Artists Involved - Director: Mani Ratnam - Actors: Sivakumar, Revathi - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Awards & Recognition - The film won the Filmfare Award for Best Tamil Film (1985). - Ilaiyaraaja's soundtrack for Pagal Nilavu was widely acclaimed and remains a classic.
Scene Context - The song picturizes a romantic moment between the lead pair, set in a garden or flower-filled locale, reflecting the blossoming love between the wealthy hero and the flower seller.
Artists
- Singer: P. Jayachandran
- Singer: P. Susheela
- Composer: Ilayaraja
- Composer: Gangai Amaran