Vaanam Thottu Pona

1992
Lyrics
Language: English

Chorus : Aaaah…. aahhh..

Male : Vaanam thottu ponaan
Maanam ulla saami oh..
Vaanam thottu ponaan
Maanam ulla saami

Male : Thembuthaiyaa paavam
Devargalin bhoomi
Pattathukku veru
Sittrasan yaaru
Thangathukku veru
Maatru unda kooru

Male : Thirundhaama pochae
Oorusanamthaan
Thathalichu vaaduthaiya
Ezha inam thaan

Male : Pottri paadadi ponne
Chorus : Aaah…aa…
Male : Devar kaaladi mannae
Chorus : Aaah…aa…

Chorus : Aaahh… aah…

Male : Vettaruvaa thaangi oh..
Veesugira ooril oh..
Vettaruvaa thaangi
Veesugira ooril

Male : Vella kodi thooki
Vandhavan neeyae
Nalla vazhi neethaan
Solli enna laabam
Sonnavanathaanae
Soozhdhathindru paavam

Male : Kalangaathae raasa
Kaalam varattum
Naliravu ponapinnae
Velli molaikkum

Male : Pottri paadadi ponne
Chorus : Aaah…aa…
Male : Devar kaaladi mannae
Chorus : Aaah…aa…

Male : Thekku thesa aanda
Mannar ivanthaan
Mookulatha chendha
Devar maganthaan hoi

Male : Pottri paadadi ponne
Chorus : Aaah…aa…
Male : Devar kaaladi mannae
Chorus : Aaah…aa…


Language: Tamil

குழு : ஹா….ஆஅ……ஆஅ….

ஆண் : வானம் தொட்டு போனான்….
மானமுள்ள சாமி…ஓஓ.
வானம் தொட்டு போனான்
மானமுள்ள சாமி

ஆண் : தேம்புதைய்யா பாவம்
தேவர்களின் பூமி
பட்டத்துக்கு வேறு
சிற்றரசன் யாரு
தங்கத்துக்கு வேறு
மாற்று உண்டா கூறு

ஆண் : திருந்தாம போச்சே
ஊருசனந்தான்
தத்தளிச்சி வாடுதைய்யா
ஏழை இனந்தான்

ஆண் : போற்றி பாடடி பொண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……
ஆண் : தேவர் காலடி மண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……

குழு : ஹா…ஆஅ……ஆஅ……

ஆண் : வெட்டறுவா தாங்கி…ஓ…
வீசுகிற ஊரில்… ஓஓ
வெட்டறுவா தாங்கி
வீசுகிற ஊரில்

ஆண் : வெள்ளக் கொடி தூக்கி
வந்தவணும் நீயே…
நல்லவழி நீ தான்
சொல்லி என்ன லாபம்
சொன்னவன தானே
சூழ்ந்ததின்று பாவம்

ஆண் : கலங்காதே ராசா
காலம் வரட்டும்
நள்ளிரவு போனாப் பின்னே
வெள்ளி முளைக்கும்

ஆண் : போற்றி பாடடி பொண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……
ஆண் : தேவர் காலடி மண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……

ஆண் : தெக்கு திசை ஆண்ட
மன்னர் இனந்தாம்…
முக்குலத்தை சேர்ந்த
தேவர் மகன்தான் ஓய்

ஆண் : போற்றி பாடடி பொண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……
ஆண் : தேவர் காலடி மண்ணே….
குழு : ஹா…ஆஅ……


Movie/Album name: Thevar Magan

Movie Summary Thevar Magan is a 1992 Tamil drama about a London-educated man who returns to his rural hometown, gets drawn into a violent family feud, and must decide between his modern aspirations and his duty to his family and community.

Song Credits - Song: Vaanam Thottu Pona - Film: Thevar Magan (1992) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A melodic, emotionally rich semi-classical film song with a devotional and celebratory tone, blending Tamil film music orchestration with classical Carnatic sensibilities.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (composer) - Vaali (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra (singers) - Kamal Haasan and Revathi (on-screen performers)

Awards & Recognition No specific awards for this song.

Scene Context The song is a festive, devotional piece picturized during a temple festival sequence, with Kamal Haasan and Revathi featured in a celebratory rural setting.


Artists