Kalviyil Saraswathi

1981
Lyrics
Language: English

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi
Karunaiyil paarvathy neeyammaa
Aayinum nalla naayagi
Antha nalaayini pol vaazhammaa

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi

Kallaanaalum pullaanaalum
Kanavanai kondaadu
Avan kaaladi nizhalil vaazhvathuthaanae
Kulamagal kula panpaadu

Yaenendru kelvigal ketkaathae
Yaerittu mugaththai paarkkaathae
Kodu kizhiththaal thaandaathae
Kobaththai konjam thoondaathae…

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi
Karunaiyil paarvathy neeyammaa
Aayinum nalla naayagi
Antha nalaayini pol vaazhammaa

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi

Perum pugazhu purushanai saera
Kaaranam manaviyammaa
Antha valluvan arivai vaiyagam arinthathu
Vaasuki udhaviyammaa

Aanavam kondu pesaathae
Adangi povathu mariyaathai
Arivaal edhaiyum edai podu
Thavaraai nadanthaal thadai podu

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi
Karunaiyil paarvathy neeyammaa
Aayinum veera thaayena annai
Indiragandhi pol vaazhammaa

Kalviyil saraswathi selvaththil laksmi

Veedaanaalum naadaanaalum
Vilanganum pennaalae
Aval thannai nabum thairiyaththodu
Vazhanum mannmelae

Sodhanai vanthaal thaangividu
Saathanai seithu vendru vidu
Veeranin thaayena perai edu
Un kai uyarum kavalai vidu

Vaasuki yaaru valluvan yaaru
Onnum puriyavillai
Intha paadam ellaam padikkira class-kku
Naan innum varavillai

Appa solli tharavillai
Hostel pakkam varathilla
Ammavukkum pala velai
Ennai ninaikka time illai….


Language: Tamil

உமா ரமணன் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி
கருணையில் பார்வதி நீயம்மா
ஆயினும் நல்ல நாயகி
அந்த நளாயினி போல் வாழம்மா...........

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி

கல்லானாலும் புல்லானாலும்
கணவனை கொண்டாடு
அவன் காலடி நிழலில் வாழ்வதுதானே
குலமகள் குலப்பண்பாடு

ஏனென்று கேள்விகள் கேட்காதே
ஏறிட்டு முகத்தைப் பார்க்காதே
கோடு கிழித்தால் தாண்டாதே
கோபத்தை கொஞ்சம் தூண்டாதே.......

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி
கருணையில் பார்வதி நீயம்மா
ஆயினும் நல்ல நாயகி
அந்த வாசுகி போல் வாழம்மா.......

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி

பேரும் புகழும் புருஷனை சேர
காரணம் மனவியம்மா
அந்த வள்ளுவன் அறிவை வையகம் அறிந்தது
வாசுகி உதவியம்மா

ஆணவம் கொண்டு பேசாதே
அடங்கி போவது மரியாதை
அறிவால் எதையும் எடை போடு
தவறாய் நடந்தால் தடை போடு

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி
கருணையில் பார்வதி நீயம்மா
ஆயினும் வீரத் தாயென அன்னை
இந்திராகாந்தி போல் வாழம்மா..........

கல்வியில் சரஸ்வதி செல்வத்தில் லட்சுமி

வீடானாலும் நாடானாலும்
விளங்கணும் பெண்ணாலே –அவள்
தன்னை நம்பும் தைரியத்தோடு
வாழணும் மண்மேலே

சோதனை வந்தால் தாங்கிவிடு
சாதனை செய்து வென்று விடு
வீரனின் தாயென பேரை எடு
உன் கை உயரும் கவலை விடு

வாசுகி யாரு வள்ளுவன் யாரு
ஒண்ணும் புரியவில்லை
இந்த பாடம் எல்லாம் படிக்கிற கிளாசுக்கு
நான் இன்னும் வரவில்லை

வாசுகி யாரு வள்ளுவன் யாரு
ஒண்ணும் புரியவில்லை
இந்த பாடம் எல்லாம் படிக்கிற கிளாசுக்கு
நான் இன்னும் வரவில்லை

அப்பா சொல்லி தரவில்லை
ஹாஸ்டல் பக்கம் வரதில்ல
அம்மாவுக்கும் பல வேலை
என்னை நினைக்க டைம் இல்லை......


Movie/Album name: Kudumbam Oru Kadhambam

Movie Summary Kudumbam Oru Kadhambam is a 1981 Tamil family drama centered on the bonds, conflicts, and emotional upheavals within a household, exploring how familial relationships endure through trials.

Song Credits - Song: Kalviyil Saraswathi - Film: Kudumbam Oru Kadhambam - Year: 1981 - Language: Tamil - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A devotional-flavored melody in the Carnatic-influenced film music tradition typical of M. S. Viswanathan, blending classical raga phrases with light, accessible film orchestration.

Raga Details The song is set in the raga Saraswathi, a janya ragam of the 29th melakarta Sankarabharanam, evoking a serene and scholarly mood suited to its theme.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Scene Context The song is a prayer to Goddess Saraswathi, traditionally sung in praise of learning, wisdom, and education, and is picturized as a devotional or educational context within the family narrative.


Artists