Thaalaatu Maari Male

1984
Lyrics
Language: English

Male : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae

Male : Un sogam en raagam
Yaenendru ketkkiraai
Penmaanae sendhaenae
Yaarendru paarkkiraai
Un annai naan dhaanae
En pillai nee dhaanae idhu podhumae

Male : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae

Male : Kanneeril sandhosham
Naaningu kaangiren
Thaaiyaaga illaamal
Thaalattu paadinaen
En vaazhvae unnodu
En tholil kan moodu sugamaayiru

Male : Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Penpoovae vandhaadu
En tholil kanmoodu
En sondham nee
Thaalaattu maari ponadhae
En kannil thookkam ponadhae
Aaraaro aariraariro aaraaro aariraariro


Language: Tamil

ஆண் : தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு
என் தோளில் கண்மூடு
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே

ஆண் : உன் சோகம் என் ராகம்
ஏன் என்று கேட்கிறாய்
பெண் மானே செந்தேனே
யாரென்று பார்க்கிறாய்
உன் அன்னை நான் தானே
என் பிள்ளை நீ தானே இது போதுமே

ஆண் : தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு
என் தோளில் கண்மூடு
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே

ஆண் : கண்ணீரில் சந்தோஷம்
நானிங்கு காண்கிறேன்
தாயாக இல்லாமல்
தாலாட்டு பாடினேன்
என் வாழ்வே உன்னோடு
என் தோளில் கண் மூடு சுகமாயிரு

ஆண் : தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
பெண் பூவே வந்தாடு
என் தோளில் கண்மூடு
என் சொந்தம் நீ
தாலாட்டு மாறிப்போனதே
என் கண்ணில் தூக்கம் போனதே
ஆராரோ ஆரிராரிரோ ஆராரோ ஆரிராரிரோ


Movie/Album name: Unnai Naan Sandhithaen

Movie Summary Unnai Naan Sandhithaen is a 1984 Tamil romantic drama about a man who falls in love with a woman, only to discover she is already engaged to someone else, leading to emotional conflict and sacrifice.

Song Credits - Song: Thaalaatu Maari Male - Film: Unnai Naan Sandhithaen (1984) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A melodious, pathos-laden lullaby (thaalaattu) rendered in a slow, soothing tempo with orchestral strings and soft flute interludes characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam - Lyrics: Vaali

Scene Context The song is a male-version lullaby sung by the protagonist, expressing deep sorrow and tender affection, likely picturized on the hero in an emotionally vulnerable moment.


Artists