Paravaigal Siraginal

1967
Lyrics
Language: English

Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa
Paarthaval paruvathaal
Mayanghi nindren aiyaa

Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa
Paarthaval paruvathaal
Mayanghi nindren aiyaa

Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa

Vandugal malargalil uranghuvadhaen
Andhi vaanamum boomiyum nerunghuvadhaen
Vandugal malargalil uranghuvadhaen
Andhi vaanamum boomiyum nerunghuvadhaen
Kodi asainthiada thendralum veesuvadhaen
Kombhil anilgalum ragasiyam pesuvadhaen

Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa
Paarthaval paruvathaal
Mayanghi nindren aiyaa…haaa..aaaa..haaa
Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa

Uyir kondu nadkkindra silaiyallavaa
Idhai unakkendru neeyendru vilai kollavaa
Uyir kondu nadkkindra silaiyallavaa
Idhai unakkendru neeyendru vilai kollavaa
Unnai edhir kondu azhaikkindra manamallavaa
Indru ilamaiyin devadhaikku padhil sollavaa

Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa
Paarthaval paruvathaal
Mayanghi nindren aiyaa…haaa..aaaa..haaa
Paravaigal siraginaal
Anaikka kanden aiyaa


Language: Tamil

எல். ஆர். ஈஸ்வரி

வி. குமார்

வாலி

பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா
பார்த்தவள் பருவத்தால்
மயங்கி நின்றேனைய்யா

பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா..ஹா
பார்த்தவள் பருவத்தால்
மயங்கி நின்றேனைய்யா ..ஹோ ஓ

பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா

வண்டுகள் மலர்களில் உறங்குவதேன்
அந்தி வானமும் பூமியும் நெருங்குவதேன்
வண்டுகள் மலர்களில் உறங்குவதேன்
அந்தி வானமும் பூமியும் நெருங்குவதேன்
கொடி அசைந்திட தென்றலும் வீசுவதேன்
கொம்பில் அணில்களும் ரகசியம் பேசுவதேன்

பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா..ஹா
பார்த்தவள் பருவத்தால்
மயங்கி நின்றேனைய்யா ..ஹா ஆஅ ஹா
பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா

உயிர் கொண்டு நடக்கின்ற சிலையல்லவா
இதை உனக்கென்று நீயின்று விலைக் கொள்ளவா
உயிர் கொண்டு நடக்கின்ற சிலையல்லவா
இதை உனக்கென்று நீயின்று விலைக் கொள்ளவா
உன்னை எதிர்க் கொண்டு அழைக்கின்ற மனமல்லவா
இன்று இளமையின் தேவைக்கு பதில் சொல்லவா

பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா..ஹா
பார்த்தவள் பருவத்தால்
மயங்கி நின்றேனைய்யா ....ஹா ஆஅ ஹா
பறவைகள் சிறகினால்
அணைக்க கண்டேனைய்யா


Movie/Album name: Ninaivil Nindraval

Movie Summary A wealthy man loses his memory in an accident and is presumed dead, while his lover waits for him; years later, after marrying another woman, his past resurfaces when his first love re-enters his life.

Song Credits - Song: Paravaigal Siraginal - Movie: Ninaivil Nindraval (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A melodic, expressive Tamil film song of the 1960s, blending light classical phrasing with orchestral accompaniment typical of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details The song is set in a pleasing melodic mode with light classical influences; exact raga documentation is not widely cited.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan (playback singer)

Scene Context The song is picturized on the protagonist reflecting on past memories and lost love, expressing longing through poetic imagery of birds and wings.


Artists