Amma Endrazhaikatha

1992
Lyrics
Language: English

Male : {Ammaa endrazhaikkaatha
Uyirillaiyae
Ammaavai vanangaathu uyarvillaiyae}(2)
Neril nindru pesum deivam
Pettra thaayandri verondru yethu….

Male : Ammaa endrazhaikkaatha
Uyirillaiyae
Ammaavai vanangaathu uyarvillaiyae

Male : Abiraami sivagaami
Karumaari magamaayi
Thirukkoyil deivangal neethaanamaa
Annaikku anraadam
Abhishaegam alangaaram
Purigindra siru thondan
Naanthaanammaa

Male : Porulodu pugazh vendum
Maganalla thaayae
Un arul vendum enakkendrum
Athu pothumae

Male : Aduththingu pirappondru
Amainthaalum naan unthan
Maganaaga pirakkindra
Varam vendumae
Athai neeyae tharuvaayae…

Male : Ammaa endrazhaikkaatha
Uyirillaiyae
Ammaavai vanangaathu uyarvillaiyae

Male : Pasum thangam puthu velli
Maanikkam manivairam
Ivai yaavum oru thaaikku
Eedaagumaa

Male : Vilai meethu vilai vaiththu
Kettaalum koduththaalum
Kadai thannil thaaianbu
Kidaikkaathammaa

Male : Eerainthu maathangal
Karuvodu enaiththaangi
Nee patta perum paadu
Ariven ammaa

Male : Eerezhu jenmangal
Eduththaalum uzhaiththaalum
Unakkingu naan patta
Kadan theerumaa
Unnaale piranthenae…ae…

Male : Ammaa endrazhaikkaatha
Uyirillaiyae
Ammaavai vanangaathu uyarvillaiyae
Neril nindru pesum deivam
Pettra thaayandri verondru yethu….

Male : {Ammaa endrazhaikkaatha
Uyirillaiyae
Ammaavai vanangaathu uyarvillaiyae} (2)


Language: Tamil

ஆண் : {அம்மா என்றழைக்காத
உயிரில்லையே
அம்மாவை வணங்காது உயர்வில்லையே} (2)
நேரில் நின்று பேசும் தெய்வம்
பெற்ற தாயன்றி வேறொன்று ஏது

ஆண் : அம்மா என்றழைக்காத
உயிரில்லையே
அம்மாவை வணங்காது உயர்வில்லையே

ஆண் : அபிராமி சிவகாமி
கருமாரி மகமாயி
திருக்கோயில் தெய்வங்கள் நீதானம்மா
அன்னைக்கு அன்றாடம்
அபிஷேகம் அலங்காரம்
புரிகின்ற சிறுத்தொண்டன்
நான்தானம்மா

ஆண் : பொருளோடு புகழ் வேண்டும்
மகனல்ல தாயே
உன் அருள் வேண்டும் எனக்கென்றும்
அது போதுமே

ஆண் : அடுத்திங்கு பிறப்பொன்று
அமைந்தாலும் நான் உந்தன்
மகனாகப் பிறக்கின்ற
வரம் வேண்டுமே
அதை நீயே தருவாயே…

ஆண் : அம்மா என்றழைக்காத
உயிரில்லையே
அம்மாவை வணங்காது உயர்வில்லையே

ஆண் : பசும் தங்கம் புது வெள்ளி
மாணிக்கம் மணிவைரம்
அவை யாவும் ஒரு தாய்க்கு
ஈடாகுமா

ஆண் : விலை மீது விலை வைத்துக்
கேட்டாலும் கொடுத்தாலும்
கடை தன்னில் தாயன்பு
கிடைக்காதம்மா

ஆண் : ஈரயைந்து மாதங்கள்
கருவோடு எனைத்தாங்கி
நீ பட்ட பெரும் பாடு
அறிவேனம்மா

ஆண் : ஈரேழு ஜென்மங்கள்
எடுத்தாலும் உழைத்தாலும்
உனக்கிங்கு நான் பட்ட
கடன் தீருமா
உன்னாலே பிறந்தேனே…ஏ…

ஆண் : அம்மா என்றழைக்காத
உயிரில்லையே
அம்மாவை வணங்காது உயர்வில்லையே
நேரில் நின்று பேசும் தெய்வம்
பெற்ற தாயன்றி வேறொன்று ஏது….

ஆண் : {அம்மா என்றழைக்காத
உயிரில்லையே
அம்மாவை வணங்காது உயர்வில்லையே} (2)


Movie/Album name: Mannan

Movie Summary Mannan (1992) is a Tamil drama starring Rajinikanth as Krishnan, a wealthy but arrogant businessman, and Vijayashanti as Shanthi, a strong-willed woman. The film explores themes of love, ego, family values, and the transformative power of relationships, with Rajinikanth's character learning humility and compassion through his bond with Shanthi and her family.

Song Credits - Song: Amma Endrazhaikatha - Movie: Mannan - Year: 1992 - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas - Label: Echo Records / Pyramid

Musical Style A soulful, emotive melody rooted in Indian classical and film music traditions, sung as a tribute to motherhood. The composition is gentle and devotional in tone, with orchestration featuring strings, flute, and soft percussion that emphasize emotional depth.

Raga Details The song is primarily based on Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), a major raga known for its auspicious and devotional character. Some phrases also reflect shades of Sindhu Bhairavi in the emotional descent.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: K. J. Yesudas - Actor featured: Rajinikanth - Director: P. Vasu

Awards & Recognition - The song was a major commercial and critical success. - Ilaiyaraaja won the Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director for Mannan (1992), which included this song. - K. J. Yesudas's rendition is widely regarded as one of his finest in Tamil cinema.

Scene Context In the film, the song is picturized on Rajinikanth's character expressing deep devotion and gratitude toward his mother. It plays during an emotionally charged sequence where he reflects on his mother's love, sacrifices, and the values she instilled in him, marking a turning point in his character's personal growth.


Artists