
Male : Kodumaiyada kodumaiyidhu
Kodumaiyada kodumaiyidhu
Kudi keduppor seigai idhu
Konjamum adukkadhu
Kumurudhudaa nenjamadhu
Kumurudhudaa nenjamadhu
Male : Vaanampaadi ondru
Vaazhvizhandhae poguthada
Vaanampaadi ondru
Vaazhvizhandhae poguthada
Maanam kaathidavae
Maanam kaathidavae vazhiyum yedhada
Veru vazhiyum yedhuda
Vaanampaadi ondru
Vaazhvizhandhae poguthada
Male : Gaanam paadi vandha
Kannaana jodi indru
Kalangum nilaiyai paarada
Gaanam paadi vandha
Kannaana jodi indru
Kalangum nilaiyai paarada
Veenae vanjagaraal vaedhanai
Thee soozhndhadhada
Vazhiyum yedhuda
Veru vazhiyum yedhu daa
Male : Vaanampaadi ondru
Vaazhvizhandhae poguthada
Maanam kaathidavae
Maanam kaathidavae vazhiyum yedhada
Veru vazhiyum yedhuda
Male : Punna malar solaiyilae
Thennal varum vaelaiyilae
Ondrupatta ullam adhai pirithathenadaa…
Punna malar solaiyilae
Thennal varum vaelaiyilae
Ondrupatta ullam adhai pirithathenadaa…
Pollangu nerndhadhanaal
Sollaamal odudhada
Vazhiyum yedhuda
Veru vazhiyum yedhu daa
Male : Vaanampaadi ondru
Vaazhvizhandhae poguthada
Maanam kaathidavae
Maanam kaathidavae vazhiyum yedhada
Veru vazhiyum yedhuda
ஆண் : கொடுமையடா கொடுமையிது
கொடுமையடா கொடுமையிது
குடி கெடுப்போர் செய்கையிது
கொஞ்சமும் அடுக்காது
குமுறுதடா நெஞ்சமது
குமுறுதடா நெஞ்சமது
ஆண் : வானம்பாடி ஒன்று வாழ்விழந்தே போகுதடா
வானம்பாடி ஒன்று வாழ்விழந்தே போகுதடா
மானம் காத்திடவே
மானம் காத்திடவே வழியும் ஏதடா
வேறு வழியும் ஏதடா
வானம்பாடி ஒன்று வாழ்விழந்தே போகுதடா….
ஆண் : கானம் பாடி வந்த கண்ணான ஜோடியின்று
கலங்கும் நிலையைப் பாராட
கானம் பாடி வந்த கண்ணான ஜோடியின்று
கலங்கும் நிலையைப் பாராட
வீணே வஞ்சகரால் வேதனைத் தீ சூழ்ந்ததடா
வழியும் ஏதடா வேறு வழியும் ஏதடா….
ஆண் : வானம்பாடி ஒன்று வாழ்விழந்தே போகுதடா
மானம் காத்திடவே
மானம் காத்திடவே வழியும் ஏதடா
வேறு வழியும் ஏதடா
ஆண் : புன்னமலர்ச் சோலையிலே தென்னல்வரும் வேளையிலே
ஒன்றுபட்ட உள்ளமதைப் பிரித்ததேனடா ஆ….ஆ…
புன்னமலர்ச் சோலையிலே தென்னல்வரும் வேளையிலே
ஒன்றுபட்ட உள்ளமதைப் பிரித்ததேனடா
போல்லாமல் நேர்ந்ததனால் சொல்லாமல் ஓடுதடா
வழியும் ஏதடா வேறு வழியும் ஏதடா….
ஆண் : வானம்பாடி ஒன்று வாழ்விழந்தே போகுதடா
மானம் காத்திடவே
மானம் காத்திடவே வழியும் ஏதடா
வேறு வழியும் ஏதடா
Movie Summary: Thaai Magalukku Kattiya Thaali (1959) is a Tamil family drama centered on the sacred bond of the thaali (mangalsutra) and the trials faced by a mother and daughter, exploring themes of marital fidelity, sacrifice, and family honour.
Song Credits: Sung by T. M. Soundararajan; lyrics by A. Maruthakasi; music composed by T. R. Pappa.
Musical Style: A melodic, pathos-laden Tamil film song of the late 1950s, blending classical raga-based phrasing with the orchestral idiom of early South Indian cinema playback.
Raga Details: Set in a raga conveying sorrow and longing, with phrases reminiscent of Mohanam/Shivaranjani-like tonal colour in its melodic movement.
Key Artists Involved: T. M. Soundararajan (vocals), T. R. Pappa (music), A. Maruthakasi (lyrics).
Scene Context: A reflective, grief-tinged song picturized on the protagonist expressing inner turmoil and emotional loss, typically placed at a pivotal dramatic moment in the narrative.