Aavaram Poovatha

1988
Lyrics
Language: English

Female : Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan

Female : Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan
Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan

Female : Thazhuvaadha kaigalil thavazhadha maangani
Ival pol yenguthae inneramae
Thazhuvaadha kaigalil thavazhadha maangani
Ival pol yenguthae inneramae

Female : Thavikindra kaadhali thaniyaga yenginaal
Pasi thaagam indriyae thoongaamal thoonginaal
Megam nilaavai ooyaamal koodum
Mogam vidaamal aadaamal aadum…. aadum

Female : Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan

Female : Urangaamal en vizhi unai thaedi poguthae
Unarvendra vaedhanai enai vattudhae
Urangaamal en vizhi unai thaedi poguthae
Unarvendra vaedhanai enai vattudhae

Female : Unakkaaga poothaval oru kaadhal paingili
Thaeyaamal thaeindhadhae aval pesum thaen mozhi
Seraadha aaru kadal sera vendum
Nee serum kaadhal neengaatha mogam… paadum

Female : Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan
Aavaram poovathaan anaikaadha kaathuthaan
Irundhenna laabamoo un pola thaan


Language: Tamil

பெண் : ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்……

பெண் : ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்
ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்

பெண் : தழுவாத கைகளில் தவழாத மாங்கனி
இவள் போல ஏங்குதே இந்நேரமே
தழுவாத கைகளில் தவழாத மாங்கனி
இவள் போல ஏங்குதே இந்நேரமே

பெண் : தவிக்கின்ற காதலி தனியாக ஏங்கினாள்
பசி தாகம் இன்றியே தூங்காமல் தூங்கினாள்
மேகம் நிலாவை ஓயாமல் கூடும்
மோகம் விடாமல் ஆடாமல் ஆடும் ஆடும்

பெண் : ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்…

பெண் : உறங்காமல் என் விழி உனைத் தேடி போகுதே
உணர்வென்ற வேதனை எனை வாட்டுதே
உறங்காமல் என் விழி உனைத் தேடி போகுதே
உணர்வென்ற வேதனை எனை வாட்டுதே

பெண் : உனக்காக பூத்தவள் ஒரு காதல் பைங்கிளி
தேயாமல் தேய்ந்ததே அவள் பேசும் தேன்மொழி
சேராத ஆறு கடல் சேர வேண்டும்
நீ சேரும் காதல் நீங்காத மோகம் பாடும்

பெண் : ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்
ஆவாரம் பூவத்தான் அணைக்காத காத்துத்தான்
இருந்தென்ன லாபமோ உன் போலத்தான்


Movie/Album name: Aval Mella Sirithal

Summary of the Movie (Aval Mella Sirithal, 1988):
Aval Mella Sirithal is a Tamil romantic drama film directed by S. A. Chandrasekhar. The story revolves around love, misunderstandings, and reconciliation, featuring a young couple whose relationship faces challenges due to societal pressures and personal conflicts.

Song Credits:
- Song Title: Aavaram Poovatha
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: A melodious romantic duet with a blend of classical and folk influences.
- Raga: Likely based on Khamas or Shuddha Saveri, showcasing Ilaiyaraaja's signature orchestration.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition:
(Information not widely documented for this specific song.)

Scene Context in the Movie:
The song Aavaram Poovatha is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their blossoming love amidst scenic natural surroundings. It captures the tender emotions and joyous moments of their relationship.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed and are based on musical analysis.)


Artists