Ezhumalai Irukka

1973
Lyrics
Language: English

Female : Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai
Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai
Ezhezhu piravikkum etharkkum bayamillai
Ezhezhu piravikkum etharkkum bayamillai
Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai

Female : Paadum pattelllam paranthaamanin paattu
Paadum pattelllam paranthaamanin paattu
Naalum nadappathellaam naaranan vilaiyattu
Naalum nadappathellaam naaranan vilaiyattu

Female : Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai

Female : Kaal vannam agilaikku vaazhvu thanthu
Kai vannam dhravpathaiyin maanam kaathathu
Kaal vannam agilaikku vaazhvu thanthu
Kai vannam dhravpathaiyin maanam kaathathu
Maal vannam thirumagalin manam kavarnthathu
Maal vannam thirumagalin manam kavarnthathu
Mani vannan karunai nammai magizha vaithathu
Mani vannan karunai nammai magizha vaithathu

Female : Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai

Female : Oru pidi aval koduthae kusaelan uravu kondaan
Oru pidi aval koduthae kusaelan uravu kondaan
Odathil yaetri vaithae guhan udan pirappaanaan
Odathil yaetri vaithae guhan udan pirappaanaan
Thaan suvaitha pazhangalaiyae thandhanal thaai sabari
Thaan suvaitha pazhangalaiyae thandhanal thaai sabari
Tharuvatharkku ondrumillai thalaivanae emai aadhari
Tharuvatharkku ondrumillai thalaivanae emai aadhari

Female : Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai
Ezhezhu piravikkum etharkkum bayamillai
Ezhumalai irukka namakkenna mana kavalai


Language: Tamil

பெண் : ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை
ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை
ஏழேழு பிறவிக்கும் எதற்கும் பயமில்லை
ஏழேழு பிறவிக்கும் எதற்கும் பயமில்லை
ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை

பெண் : பாடும் பாட்டெல்லாம் பரந்தாமனின் பாட்டு
பாடும் பாட்டெல்லாம் பரந்தாமனின் பாட்டு
நாளும் நடப்பதெல்லாம் நாரணன் விளையாட்டு
நாளும் நடப்பதெல்லாம் நாரணன் விளையாட்டு

பெண் : ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை

பெண் : கால் வண்ணம் அகலிகைக்கு வாழ்வு தந்தது
கை வண்ணம் திரெளபதையின் மானம் காத்தது
கால் வண்ணம் அகலிகைக்கு வாழ்வு தந்தது
கை வண்ணம் திரெளபதையின் மானம் காத்தது
மால் வண்ணம் திருமகளின் மனம் கவர்ந்தது
மால் வண்ணம் திருமகளின் மனம் கவர்ந்தது
மணிவண்ணன்…கருணை நம்மை மகிழ வைத்தது
மணிவண்ணன்…கருணை நம்மை மகிழ வைத்தது

பெண் : ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை

பெண் : ஒரு பிடி அவல் கொடுத்தே குசேலன் உறவு கொண்டான்
ஒரு பிடி அவல் கொடுத்தே குசேலன் உறவு கொண்டான்
ஓடத்தில் ஏற்றி வைத்தே குகன் உடன் பிறப்பானான்
ஓடத்தில் ஏற்றி வைத்தே குகன் உடன் பிறப்பானான்
தான் சுவைத்த பழங்களையே தந்தனள் தாய் சபரி
தான் சுவைத்த பழங்களையே தந்தனள் தாய் சபரி
தருவதற்கு ஒன்றுமில்லை தலைவனே எமை ஆதரி
தருவதற்கு ஒன்றுமில்லை தலைவனே எமை ஆதரி

பெண் : ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை
ஏழேழு பிறவிக்கும் எதற்கும் பயமில்லை
ஏழுமலை இருக்க நமக்கென்ன மனக்கவலை


Movie/Album name: Thirumalai Deivam

Movie Summary The film revolves around the devotion to Lord Venkateswara (Thirumalai Deivam) and the spiritual journey of its protagonists, emphasizing surrender and faith.

Song Credits - Movie: Thirumalai Deivam (1973) - Song: Ezhumalai Irukka - Lyrics: Kannadasan - Music: Kunnakudi Vaidyanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Devotional film song with classical Carnatic undertones, set to a vibrant and uplifting tune.

Raga Details - Raga: Kalyani

Key Artists Involved - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song is a devotional prayer sung by the characters expressing unwavering faith in Lord Venkateswara of Tirumala, often picturized as a group or solo prayer sequence in the temple town setting.


Artists