Unna Nenachen Pattu Padichen

1989
Lyrics
Language: English

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae
Enna nenachen naanum sirichen
Thangamae nyaana thangamae

: Andha vaanam azhutha than
Intha bhoomiyae sirikkum
Vaanam pol sila per
Sontha vaazhkaiyum irukkum
Unarnthen naan….

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae
Enna nenachen naanum sirichen
Thangamae nyaana thangamae

Aasai vanthu ennai aatti vaitha paavam
Matravarai naan yen kutram solla venum
Kottum mazhai kaalam uppu vikka ponen
Kaatradikkum neram maavu vikka ponen

Thappu kanaakkai pottu thavithen
Thangamae nyaana thangamae
Patta piragae budhi thelinthen
Thangamae nyaana thangamae

Nalam purinthai enakku
Nandri uraippen unakku
Naan thaan….

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae
Enna nenachen naanum sirichen
Thangamae nyaana thangamae

Kannirrandil naan thaan kaadhal enum kottai
Katti vaithu paarthen athanaiyum ottai
Ullabadi yogam ullavarkku naalum
Natta vidhai yaavum nalla maram aagum

Aadum varaikkum aadi iruppom
Thangamae nyaana thangamae
Aattam mudinthaal ottam eduppom
Thangamae nyaana thangamae

Nalam purinthaai enakku
Nandri uraippen unakku
Naan thaan….

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae
Enna nenachen naanum sirichen
Thangamae nyaana thangamae

Andha vaanam azhutha than
Intha bhoomiyae sirikkum
Vaanam pol sila per
Sontha vaazhkaiyum irukkum
Unarnthen naan….

Unna nenachen pattu padichen
Thangamae nyaana thangamae
Enna nenachen… naanum sirichen
Thangamae…nyaana thangamae..


Language: Tamil

எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே என்ன
நெனச்சேன் நானும் சிரிச்சேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே

அந்த வானம்
அழுதாத்தான் இந்த
பூமியே சிரிக்கும்
வானம் போல் சிலபேர்
சொந்த வாழ்க்கையும்
இருக்கும் உணர்ந்தேன்
நான்

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே என்ன
நெனச்சேன் நானும் சிரிச்சேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே

ஆசை வந்து
என்னை ஆட்டி வைத்த
பாவம் மற்றவரை நான்
ஏன் குற்றம் சொல்ல
வேணும் கொட்டும் மழை
காலம் உப்பு விக்க போனேன்
காற்றடிக்கும் நேரம் மாவு
விக்க போனேன்

தப்பு கணக்கை
போட்டு தவித்தேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே
பட்ட பிறகே புத்தி தெளிந்தேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே

நலம் புரிந்தாய்
எனக்கு நன்றி உரைப்பேன்
உனக்கு நான் தான்

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே என்ன
நெனச்சேன் நானும் சிரிச்சேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே

கண்ணிரண்டில்
நான் தான் காதல் என்னும்
கோட்டை கட்டி வைத்து
பார்த்தேன் அத்தனையும்
ஓட்டை உள்ளபடி யோகம்
உள்ளவர்க்கு நாளும் நட்ட
விதை யாவும் நல்ல மரம் ஆகும்

ஆடும் வரைக்கும்
ஆடி இருப்போம் தங்கமே
ஞான தங்கமே ஆட்டம்
முடிந்தால் ஓட்டம் எடுப்போம்
தங்கமே ஞான தங்கமே

நலம் புரிந்தாய்
எனக்கு நன்றி உரைப்பேன்
உனக்கு நான் தான்

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே என்ன
நெனச்சேன் நானும் சிரிச்சேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே

அந்த வானம்
அழுதாத்தான் இந்த
பூமியே சிரிக்கும்
வானம் போல் சிலபேர்
சொந்த வாழ்க்கையும்
இருக்கும் உணர்ந்தேன்
நான்

உன்னை நினைச்சேன்
பாட்டு படிச்சேன் தங்கமே
ஞான தங்கமே என்ன
நெனச்சேன் நானும் சிரிச்சேன்
தங்கமே ஞான தங்கமே


Movie/Album name: Apoorva Sagodharargal

Movie Summary Apoorva Sagodharargal is a 1989 Tamil action-comedy film about twin brothers separated at birth: one a police officer, the other a dwarf mechanic, who unite to avenge their father's murder.

Song Credits - Film: Apoorva Sagodharargal (1989) - Song: Unna Nenachen Pattu Padichen - Lyricist: Vairamuthu - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic romantic duet with folk-inflected Tamil film music elements, featuring acoustic guitar, flute, and soft percussion.

Raga Details Based on the Carnatic raga Shivaranjani.

Key Artists Involved - Director: Singeetam Srinivasa Rao - Cast: Kamal Haasan, Nirosha - Music Director: Ilaiyaraaja

Scene Context Romantic song sequence featuring Kamal Haasan's dwarf character Appu and Nirosha's character, expressing love and longing through dream-like visuals.


Artists