Mayangum Vayathu

1968
Lyrics
Language: Tamil

பெண் : மயங்கும் வயது
மடிமேல் விழுந்து
மயங்கும் வயது
மடிமேல் விழுந்து
இதழ்கள் மலர்ந்து
வழங்கும் விருந்து
இதழ்கள் மலர்ந்து
வழங்கும் விருந்து

ஆண் : ஆடையில் மூடிய
ஒரு அழகிருக்க
ஆயிரம் ஆசையில் அது துடித்திருக்க
ஆடையில் மூடிய ஒரு அழகிருக்க
ஆயிரம் ஆசையில் அது துடித்திருக்க
வாவென ஜாடையில் எனை வரவழைக்க
வந்ததும் கைகளும் மெல்ல அணைத்திருக்க

பெண் : மூவகை தேன் கனி
ஒன்று குறைந்திருக்க
மூவகை தேன் கனி
ஒன்று குறைந்திருக்க
முல்லைப்பூ கன்னத்தில் முத்தம் பதிக்க
முல்லைப்பூ கன்னத்தில் முத்தம் பதிக்க

ஆண் : முதலில் தயக்கம்
முடிவில் மயக்கம்
இடையில் நெருக்கம் இருந்தால் இனிக்கும்

ஆண் : மயங்கும் வயது
மடிமேல் விழுந்து
இதழ்கள் மலர்ந்து
வழங்கும் விருந்து
இதழ்கள் மலர்ந்து
வழங்கும் விருந்து
விருந்து விருந்து

பெண் : மாமர தோப்பினில்
வண்டு பறந்து வரும்
மாம்பழ சாறினில்
வந்து மயங்கி விழும்

பெண் : மாமர தோப்பினில்
வண்டு பறந்து வரும்
மாம்பழ சாறினில்
வந்து மயங்கி விழும்
மீறிய போதையில்
தன்னை மறந்திருக்கும்
போனது போகவும்
மிச்சம் சுவை இருக்கும்

ஆண் : ஆடிய நாடகம்
நெஞ்சில் நினைவிருக்கும்
ஆடிய நாடகம்
நெஞ்சில் நினைவிருக்கும்
அம்மம்மா என்னென்ன நடந்திருக்கும்
அம்மம்மா என்னென்ன நடந்திருக்கும்

பெண் : நினைத்தால் தொடங்கும்
அணைத்தால் அடங்கும்
தொடத்தான் தொடரும் தொடர்ந்தால் வளரும்

ஆண் : இதுதான் உறவு நெடுநாள் கனவு

பெண் : இனிமேல் வரவு இளமை செலவு

ஆண் : இதுதான் உறவு நெடுநாள் கனவு

இருவர் : இதுதான் உறவு உறவு உறவு


Language: English

Female : Mayangum vayadhu
Madi mael vizhundhu
Mayangum vayadhu
Madi mael vizhundhu
Idhazhgal malarndhu
Vazhanghum virundhu
Idhazhgal malarndhu
Vazhanghum virundhu

Male : Aadaiyil moodiya
Oru azhagirukka
Aayiram aasaiyil adhu thudithirukka
Aadaiyil moodiya oru azhagirukka
Aayiram aasaiyil adhu thudithirukka
Vaavena jaadaiyil yena varavazhaikka
Vandhadhu kaigalum mella anaithirukka

Female : Moovagai thaen kani
Ondru kuraindhirukka
Moovagai thaen kani
Ondru kuraindhirukka
Mullai poo kannathil mutham padhikka
Mullai poo kannathil mutham padhikka

Male : Mudhalil thayakkam
Mudivil mayakkam
Idaiyil nerukkam irundhaal inikkum

Male : Mayangum vayadhu
Madi mael vizhundhu
Idhazhgal malarndhu
Vazhanghum virundhu
Idhazhgal malarndhu
Vazhanghum virundhu..
Virundhu virundhu

Female : Maamara thoppinil
Vandu parandhu varum
Maambhazha chaarinil
Vandhu mayangi vizhum

Female : Maamara thoppinil
Vandu parandhu varum
Maambhazha chaarinil
Vandhu mayangi vizhum
Meeriya bodhaiyil
Thannai marandhirukkum
Ponadhu pogavum
Micham suvai irukkum

Male : Aadiya naadagam
Nenjil ninaivirukkum
Aadiya naadagam
Nenjil ninaivirukkum
Ammammaa ennenna nadandhirukkum
Ammammaa ennenna nadandhirukkum

Female : Ninaithaal thodangum
Anaithaal adangum
Thoda thaan thodarum thodarndhaal valarum

Male : Idhu thaan uravu nedu naal kanavu

Female : Ini mael varavu ilamai selavu

Male : Idhu thaan uravu nedu naal kanavu

Both : Idhu thaan uravu uravu uravu


Movie/Album name: Kanavan

Mayangum Vayathu (1968) – Kanavan

Summary of the Movie:

Kanavan (1968) is a Tamil drama film directed by P. Madhavan. The story revolves around themes of love, sacrifice, and societal expectations, with emotional conflicts forming the core of the narrative.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

(Information not readily available for this specific song.)

Scene Context in the Movie:

The song Mayangum Vayathu is a poignant melody, likely expressing deep emotions such as longing, love, or sorrow. It may have been used in a reflective or romantic sequence, enhancing the emotional depth of the scene.

(Note: Some details may not be available due to the age of the film.)


Artists