
Male : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam…
Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam
Female : Neela nadhi karaiyl oorkolamaam
Mugil neendhi vilaiyaadum kaar kaalamaam
Neela nadhi karaiyl oorkolamaam
Mugil neendhi vilaiyaadum kaar kaalamaam
Male : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam…
Male : Paakku marangalin nizhal oram
Nalla pavazha malligaigal paai poda
Female : Aahaa… aahaa… oho… oho…
Male : Paakku marangalin nizhal oram
Nalla pavazha malligaigal paai poda
Female : Maalai pozhudhodu pani thoova
Mella maaran vilaiyaattu arangaera
Maalai pozhudhodu pani thoova
Mella maaran vilaiyaattu arangaera
Rathi maaran vilaiyaattu arangaera
Male : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam
Female : Neela nadhi karaiyl oorkolamaam
Mugil neendhi vilaiyaadum kaar kaalamaam
Male : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam…
Female : Solai vanangalin vazhi thorum
Sinnachiriya minmingal vilakkaetra
Male : Aahaa… aahaa… aehaehae aehaehae
Female : Solai vanangalin vazhi thorum
Sinnachiriya minmingal vilakkaetra
Male : Bodhai medhuvaaga thalaikkaera
Mannil paadham padhiyaamal thadumaara
Bodhai medhuvaaga thalaikkaera
Mannil paadham padhiyaamal thadumaara
Vanna paadham padhiyaamal thadumaara
Male : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam
Female : Neela nadhi karaiyl oorkolamaam
Mugil neendhi vilaiyaadum kaar kaalamaam
Both : Indru kaatrukkum malarukkum kalyaanamaam
Ingu kaana karunguyilgal kacheriyaam…
ஆண் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…
இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…
பெண் : நீல நதிக் கரையில் ஊர்கோலமாம்
முகில் நீந்தி விளையாடும் கார்காலமாம்
நீல நதிக் கரையில் ஊர்கோலமாம்
முகில் நீந்தி விளையாடும் கார்காலமாம்
ஆண் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…
ஆண் : பாக்கு மரங்களின் நிழல் ஓரம்
நல்ல பவழ மல்லிகைகள் பாய் போட
பெண் : ஆஹா…….ஆஹா…..ஓஹோ…..ஓஹோ…..
ஆண் : பாக்கு மரங்களின் நிழல் ஓரம்
நல்ல பவழ மல்லிகைகள் பாய் போட
பெண் : மாலைப் பொழுதோடு பனித் தூவ
மெல்ல மாறன் விளையாட்டு அரங்கேற
மாலைப் பொழுதோடு பனித் தூவ
மெல்ல மாறன் விளையாட்டு அரங்கேற
ரதி மாறன் விளையாட்டு அரங்கேற…
ஆண் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…
பெண் : நீல நதிக் கரையில் ஊர்கோலமாம்
முகில் நீந்தி விளையாடும் கார்காலமாம்
ஆண் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…….
பெண் : சோலை வனங்களின் வழி தோறும்
சின்னஞ் சிறிய மின்மினிகள் விளக்கேற்ற
பெண் : ஆஹா…….ஆஹா…..ஏஹேஹே ஏஹேஹே
பெண் : சோலை வனங்களின் வழி தோறும்
சின்னஞ் சிறிய மின்மினிகள் விளக்கேற்ற
ஆண் : போதை மெதுவாகத் தலைக்கேற
மண்ணில் பாதம் பதியாமல் தடுமாற
போதை மெதுவாகத் தலைக்கேற
மண்ணில் பாதம் பதியாமல் தடுமாற
வண்ணப் பாதம் பதியாமல் தடுமாற….
ஆண் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…
பெண் : நீல நதிக் கரையில் ஊர்கோலமாம்
முகில் நீந்தி விளையாடும் கார்காலமாம்
இருவர் : இன்று காற்றுக்கும் மலருக்கும் கல்யாணமாம்
இங்கு கானக் கருங்குயில்கள் கச்சேரியாம்…….
Movie Summary Saranalayam is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Sujatha, centered on a kind-hearted man who provides shelter and support to people in distress while facing personal and family challenges.
Song Credits - Song: Indru Kaatrukkum Malarukkum - Film: Saranalayam - Year: 1983 - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam
Musical Style Melodic Tamil film duet with a gentle, romantic orchestration typical of M. S. Viswanathan’s early 1980s compositions.
Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam - Film artists: Sivaji Ganesan, Sujatha (as per film cast)
Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing affection and harmony in a soft, melodic setting.