
Female : {Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa} (2)
Female : Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female : Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female : Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa amaaaa…amamaaa….
Female : Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa..aaa…
Female : Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female : Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa.. amaaa..amamaaa..
Female : Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa..
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Female : Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female : Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female : Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
பெண் : { தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா } (2)
பெண் : ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண் : தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண் : பெற்றவள்
உடல் சலித்தாள் பேதை
நான் கால் சலித்தேன்
படைத்தவன் கை சலித்து
ஓய்ந்தானம்மா அம்மா
அமமா
பெண் : பெற்றவள் உடல்
சலித்தாள் பேதை நான்
கால் சலித்தேன் படைத்தவன்
கை சலித்து ஓய்ந்தானம்மா
மீண்டும் பாவி ஒரு தாய்
வயிற்றில் பிறவேன்
அம்மா மீண்டும் பாவி
ஒரு தாய் வயிற்றில்
பிறவேன் அம்மா
பெண் : தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண் : பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
அம்மா அமமா
பெண் : பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
என்றும் இதுதான் நீதி
என்றால் இறைவன்
வேண்டுமா என்றும்
இதுதான் நீதி என்றால்
இறைவன் வேண்டுமா
பெண் : தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண் : ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண் : தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
Movie Summary Saraswathi Sabatham (1966) is a Tamil mythological fantasy film in which the three great goddesses—Saraswathi, Lakshmi, and Parvathi—engage in a celestial debate over who is the greatest, leading to a wager that plays out among mortals on Earth.
Song Credits - Song: Thai Thantha - Year: 1966 - Film: Saraswathi Sabatham - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan
Musical Style A devotional/folk-flavored Tamil film song with a melodic, bhakti-oriented structure typical of 1960s mythological cinema, blending classical Carnatic sensibilities with accessible film-music phrasing.
Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Film directed by: A. P. Nagarajan - Production: Sri Vijayalakshmi Pictures
Scene Context The song appears in the film's devotional/mythological narrative, rendered in praise of the Divine Mother, fitting the film's overarching theme of the goddesses' powers and the moral lessons imparted to the mortal characters.