Yaar Azhuthu Yaar

1991
Lyrics
Language: English

Yaar azhudhu
Yaar thuyaram aarum
Yaar pirivai
Yaar thadukka koodum
Un kaadhil vizhaadho
En kannae
En nenjin soga raagam

Yaar azhudhu
Yaar thuyaram aarum
Yaar pirivai
Yaar thadukka koodum

Nee thandha paasam
En kaadhal nesam
Ellaamum indru maayangalaa

Nee thandha paasam
En kaadhal nesam
Ellaamum indru maayangalaa

Gangai neer kooda theeyaagum
Engae en sogam maarum
Gangai neer kooda theeyaagum
Engae en sogam maarum
Nee pona paadhai
Naan thaedum velai
En kannae en nenjin soga raagam

Yaar azhudhu
Yaar thuyaram aarum
Yaar pirivai
Yaar thadukka koodum

Inbangal endru
Naam thaedi chendru
Thunbangal ennum
Oor sergirom

Inbangal endru
Naam thaedi chendru
Thunbangal ennum
Oor sergirom

Paasam naam potta neer kolam
Bandham thaan vaazhvin thunbam
Paasam naam potta neer kolam
Bandham thaan vaazhvin thunbam
Thaai ennum dheivam
Saei vaazha thaanae
En kannae en nenjin soga raagam

Yaar azhudhu
Yaar thuyaram aarum
Yaar pirivai
Yaar thadukka koodum
Un kaadhil vizhaadho
En kannae
En nenjin soga raagam

Yaar azhudhu
Yaar thuyaram aarum
Yaar pirivai
Yaar thadukka koodum


Language: Tamil

கே. ஜே. யேசுதாஸ்

யார் அழுது யார் துயரம் மாறும்
யார் பிரிவை யார் தடுக்கக் கூடும்
உன் காதில் விழாதோ
என் கண்ணே என் நெஞ்சின்
சோக ராகம்

யார் அழுது யார் துயரம் மாறும்
யார் பிரிவை யார் தடுக்கக் கூடும்

நீ தந்த பாசம் என் காதல் நேசம்
எல்லாமும் இன்று மாயங்களா
நீ தந்த பாசம் என் காதல் நேசம்
எல்லாமும் இன்று மாயங்களா

கங்கை நீர் கூட தீயாகும்
எங்கே என் சோகம் மாறும்
கங்கை நீர் கூட தீயாகும்
எங்கே என் சோகம் மாறும்

நீ போன பாதை
நான் தேடும் வேளை
என் கண்ணே.......
என் நெஞ்சின் சோக ராகம்

யார் அழுது யார் துயரம் மாறும்
யார் பிரிவை யார் தடுக்கக் கூடும்

இன்பங்கள் என்று
நாம் தேடிச் சென்று
துன்பங்கள் என்னும்
ஊர் சேர்கிறோம்

இன்பங்கள் என்று
நாம் தேடிச் சென்று
துன்பங்கள் என்னும்
ஊர் சேர்கிறோம்

பாசம் நாம் போட்ட நீர்க்கோலம்
பந்தம்தான் வாழ்வின் துன்பம்
பாசம் நாம் போட்ட நீர்க்கோலம்
பந்தம்தான் வாழ்வின் துன்பம்

தாய் என்னும் தெய்வம்
சேய் வாழத்தானே
என் கண்ணே
என் நெஞ்சின் சோக ராகம்

யார் அழுது யார் துயரம் மாறும்
யார் பிரிவை யார் தடுக்கக் கூடும்
உன் காதில் விழாதோ
என் கண்ணே என் நெஞ்சின்
சோக ராகம்

யார் அழுது யார் துயரம் மாறும்
யார் பிரிவை யார் தடுக்கக் கூடும்


Movie/Album name: Kannukkoru Vannakili

Movie Summary Kannukkoru Vannakili is a 1991 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, centred on the bond between a blind woman and the people around her, exploring themes of love, sacrifice, and family sentiment.

Song Credits - Song: Yaar Azhuthu Yaar - Film: Kannukkoru Vannakili (1991) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style A melody-driven emotional duet in the classic Ilaiyaraaja idiom, blending Carnatic-inflected melodic phrasing with film-song orchestration, marked by lyrical strings, flute interludes, and tender, expressive vocals.

Raga Details The composition is built on the raga Sindhu Bhairavi, lending the song its pathos-laden, devotional-romantic character.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - Director: S. P. Muthuraman

Scene Context The song unfolds as a poignant duet expressing shared sorrow and emotional longing between the characters, with the lyrics reflecting on who weeps and for whom, mirroring the film's theme of empathy and compassion toward the visually impaired heroine.


Artists