athi Malli Poocharame

1991
Lyrics
Language: English

Male : Saadhi malli poocharamae
Saadhi malli poocharamae
Sanga thamizh paacharamae
Aasai enna aasaiyadi
Avvalavu aasaiyadi
Ennana munnae vandhu
Kannae nee konjam kettukko
Kaadhalil undaagum sugam ippodhu marappom
Kanni thamizh thondaatru adhai munnaettru
Pinbu kattilil thaalaattu

Male : Saadhi malli poocharamae
Sanga thamizh paacharamae
Aasai enna aasaiyadi
Avvalavu aasaiyadi

Male : Enadhu veedu enadhu vaazhvu
Endru vaazhvadhu vaazhkkaiyaa
Irukkum naalu suvarukkullae
Vaazha nee oru kaidhiyaa
Dhesam veralla thaayum verallaa
Ondrudhaan
Thaayai kaappadhum naattai kaappadhum
Ondrudhaan
Kadugu pol unn manam irukka koodaadhu
Kadalai pol virindhadhaai irukattum
Unnai pol ellorum ena ennodum
Adhil ibathai thedonom

Male : Saadhi malli poocharamae
Sanga thamizh paacharamae
Aasai enna aasaiyadi
Avvalavu aasaiyadi

Male : Ulagam ellaam unnum bodhu
Naamum saappida ennuvom
Ulagam ellaam sirikum bodhu
Naamum punnagai sindhuvom
Yaadhum oorena yaaru sonnadhu
Solladi
Paadum nam thamizhppaatan sonnadhu
Kanmani
Yaadhum oorena yaaru sonnadhu
Solladi
Paadum nam thamizhppaatan sonnadhu
Kanmani

Male : Padikkathaan paadalaa nenachi paarthomaa
Padichadha nenachi naam nadakkathaan
Ketukko raasaathi thamizh naadaachu
Indha naattukku naamaachu

Male : Saadhi malli poocharamae
Saadhi malli poocharamae
Sanga thamizh paacharamae
Aasai enna aasaiyadi
Avvalavu aasaiyadi
Ennana munnae vandhu
Kannae nee konjam kettukko
Kaadhalil undaagum sugam ippodhu marappom
Kanni thamizh thondaatru adhai munnaettru
Pinbu kattilil thaalaattu

Male : Saadhi malli poocharamae
Sanga thamizh paacharamae
Aasai enna aasaiyadi
Avvalavu aasaiyadi


Language: Tamil

ஆண் : சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சங்கத்தமிழ் பாச்சரமே
ஆசை என்ன ஆசையடி
அவ்வளவு ஆசையடி
என்னென்ன முன்னே வந்து
கண்ணே நீ கொஞ்சம் கேட்டுக்கோ
காதலில் உண்டாகும் சுகம் இப்போது மறப்போம்
கன்னித்தமிழ் தொண்டாற்று அதை முன்னேற்று
பின்பு கட்டிலில் தாலாட்டு..

ஆண் : சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சங்கத்தமிழ் பாச்சரமே
ஆசை என்ன ஆசையடி
அவ்வளவு ஆசையடி

ஆண் : எனது வீடு எனது வாழ்வு
என்று வாழ்வது வாழ்க்கையா
இருக்கும் நாலு சுவருக்குள்ளே
வாழ நீ ஒரு கைதியா
தேசம் வேறல்ல தாயும் வேறல்ல
ஒன்றுதான்
தாயைக் காப்பதும் நாட்டை காப்பதும்
ஒன்றுதான்
கடுகு போல் உன் மனம் இருக்கக்கூடாது
கடலைப் போல் விரிந்ததாய் இருக்கட்டும்
உன்னை போல் எல்லோருமென எண்ணோணும்
அதில் இன்பத்தைத் தேடோணும்

ஆண் : சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சங்கத்தமிழ் பாச்சரமே
ஆசை என்ன ஆசையடி
அவ்வளவு ஆசையடி

ஆண் : உலகமெல்லாம் உண்ணும்போது
நாமும் சாப்பிட எண்ணுவோம்
உலகமெல்லாம் சிரிக்கும்போது
நாமும் புன்னகை சிந்துவோம்
யாதும் ஊரென யாரு சொன்னது
சொல்லடி
பாடும் நம் தமிழ்ப் பாட்டன் சொன்னது
கண்மணி
யாதும் ஊரென யாரு சொன்னது
சொல்லடி
பாடும் நம் தமிழ்ப் பாட்டன் சொன்னது
கண்மணி

ஆண் : படிக்கத்தான் பாடலா நெனச்சுப் பாத்தோமா
படிச்சத நெனச்சு நாம் நடக்கதான்
கேட்டுக்கோ ராசாத்தி
தமிழ் நாடாச்சு இந்த நாட்டுக்கு நாமாச்சு

ஆண் : சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சங்கத்தமிழ் பாச்சரமே
ஆசை என்ன ஆசையடி
அவ்வளவு ஆசையடி
என்னென்ன முன்னே வந்து
கண்ணே நீ கொஞ்சம் கேட்டுக்கோ
காதலில் உண்டாகும் சுகம் இப்போது மறப்போம்
கன்னித்தமிழ் தொண்டாற்று அதை முன்னேற்று
பின்பு கட்டிலில் தாலாட்டு..

ஆண் : சாதிமல்லிப் பூச்சரமே
சங்கத்தமிழ் பாச்சரமே
ஆசை என்ன ஆசையடி
அவ்வளவு ஆசையடி


Movie/Album name: Azhagan

Song Summary:

"Athi Malli Poocharame" is a melodious Tamil song from the 1991 film Azhagan, a romantic drama starring Mammootty and Bhanupriya. The song beautifully captures the essence of love and longing.

Song Credits:

Musical Style:

A soft, romantic melody with a blend of Carnatic and light classical influences.

Raga Details:

The song is believed to be based on the Kalyani raga, known for its serene and uplifting mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song itself may not have won specific awards, it remains a beloved classic among Ilaiyaraaja's compositions.

Scene Context:

The song plays during a romantic sequence, expressing the deep affection between the lead characters (Mammootty and Bhanupriya). The visuals complement the soothing melody, enhancing the emotional depth of their relationship.

(Note: Some details like exact raga and awards may not be officially confirmed but are based on musical analysis and fan discussions.)


Artists