alaam Podaathe
1979
Lyrics
Language: English
Male : Salaam podaathae thambi sandai podu
Salaam podaathae thambi sandai podu
Male : Ulaaththai kandu nee payanthaa
Ulagam unnai udhaikkumadaa
Ulagaththai udhaikka nee thuninjaa
Ulagam unnai madhikkumadaa
Male : Haa salaam podaathae thambi sandai podu
Salaam podaathae thambi sandai podu
Male : Paavam punniyam ellaam
Paiththiyakaaran paadhaiyadaa
Paavam punniyam ellaam
Paiththiyakaaran paadhaiyadaa
Male : Pallai odachchi kaiyil koduppathae
Paramparai veeranin velaiyadaa
Pallai odachchi kaiyil koduppathae
Paramparai veeranin velaiyadaa
Male : Haa salaam podaathae thambi sandai podu
Salaam podaathae thambi sandai podu
Male : Aayiram varusham naayai polae
Vaazhvathu enna vaazhkkaiyadaa
Aayiram varusham naayai polae
Vaazhvathu enna vaazhkkaiyadaa
Male : Ainthu nimisham vaazhnthaalum
Oru singam polae vaazhanumadaa
Ainthu nimisham vaazhnthaalum
Oru singam polae vaazhanumadaa
Male : Salaam podaathae thambi sandai podu
Salaam podaathae thambi sandai podu
Male : Ulaaththai kandu nee payanthaa
Ulagam unnai udhaikkumadaa
Ulagaththai udhaikka nee thuninjaa
Ulagam unnai madhikkumadaa
Male : Haa salaam podaathae thambi sandai podu
Salaam podaathae thambi sandai podu
Language: Tamil
ஆண் : சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
ஆண் : உலகத்தை கண்டு நீ பயந்தா
உலகம் உன்னை உதைக்குமடா
உலகத்தை உதைக்க நீ துணிஞ்சா
உலகம் உன்னை மதிக்குமடா….
ஆண் : ஹா சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
ஆண் : பாவம் புண்ணியம் எல்லாம்
பைத்தியக்காரன் பாதையடா
பாவம் புண்ணியம் எல்லாம்
பைத்தியக்காரன் பாதையடா
ஆண் : பல்லை ஒடச்சி கையில் கொடுப்பதே
பரம்பரை வீரனின் வேலையடா…
பல்லை ஒடச்சி கையில் கொடுப்பதே
பரம்பரை வீரனின் வேலையடா…
ஆண் : ஹா சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
ஆண் : ஆயிரம் வருஷம் நாயைப் போலே
வாழ்வது என்ன வாழ்க்கையடா
ஆயிரம் வருஷம் நாயைப் போலே
வாழ்வது என்ன வாழ்க்கையடா
ஆண் : ஐந்து நிமிஷம் வாழ்ந்தாலும்
ஒரு சிங்கம் போலே வாழணும்டா….
ஐந்து நிமிஷம் வாழ்ந்தாலும்
ஒரு சிங்கம் போலே வாழணும்டா….
ஆண் : சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
ஆண் : உலகத்தை கண்டு நீ பயந்தா
உலகம் உன்னை உதைக்குமடா
உலகத்தை உதைக்க நீ துணிஞ்சா
உலகம் உன்னை மதிக்குமடா….
ஆண் : ஹா சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
சலாம் போடாதே தம்பி சண்டை போடு
Movie/Album name: Arumbugal
Song Summary
Alaam Podaathe is a melodious Tamil song from the 1979 film Arumbugal, a romantic drama that explores themes of love, longing, and emotional struggles.
Song Credits
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: S. Janaki
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: A soft, romantic melody with a mix of Carnatic and light classical influences.
- Raga: Likely based on Shuddha Saveri or Kalyani, given its soothing and emotive appeal.
Key Artists Involved
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Playback Singer: S. Janaki (legendary playback singer known for her expressive voice)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema's greatest poets)
Awards & Recognition
(No specific awards information available for this song.)
Scene Context in the Movie
The song Alaam Podaathe is likely a romantic or melancholic number, possibly expressing the emotions of a lover yearning for their beloved or reflecting on past memories. Given the film's theme, it may be used in a poignant or introspective moment.
(Note: Exact scene details are not widely documented.)
Artists
- Singer: Veeramani S. Raju
- Composer: M. S. Viswanathan
- Writer: Jupiter Chinnadurai