Penne Ondru Sollavaa

1964
Lyrics
Language: English

Female : Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa
Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa
Paal pondra manadhinil yaekkamaa
Pagalilum poiyaana thookkamaa

Female : Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa

Female : Surunda koondhal kaattrinil aada
Thullum kaalgal siru nadai poda
Surunda koondhal kaattrinil aada
Thullum kaalgal siru nadai poda
Marundu nindraai maanena vizhithaai
Marundu nindraai maanena vizhithaai
Manjal mugathai yaenadi kavizhthaai
Manjal mugathai yaenadi kavizhthaai

Female : Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa

Female : Chinna idaiyai kangalil alappan
Sivandha idhazhil vandena kudhippaan
Chinna idaiyai kangalil alappan
Sivandha idhazhil vandena kudhippaan
Endru ninaithu yaengugindraayo
Endru ninaithu yaengugindraayo
Yaengi yaengi thoongugindraayo
Yaengi yaengi thoongugindraayo

Female : Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa
Mm…mm…mm…mm…mm..mm mm

Female : Thotta sugamae ithanai endraal
Thodarum naalil ethanai varumo
Thotta sugamae ithanai endraal
Thodarum naalil ethanai varumo
Sittu vizhiyae sithira mugamae
Sittu vizhiyae sithira mugamae
Veeran varuvaan poruthiru manamae
Veeran varuvaan poruthiru manamae

Female : Pennae ondru sollavaa
Kannae ondru sollavaa
Mm…mm…mm…mm…mm..mm mm


Language: Tamil

பெண் : பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா
பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா
பால் போன்ற மனதினில் ஏக்கமா
பகலிலும் பொய்யான தூக்கமா

பெண் : பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா

பெண் : சுருண்ட கூந்தல் காற்றினில் ஆட
துள்ளும் கால்கள் சிறு நடை போட
சுருண்ட கூந்தல் காற்றினில் ஆட
துள்ளும் கால்கள் சிறு நடை போட
மருண்டு நின்றாய் மானென விழித்தாய்
மருண்டு நின்றாய் மானென விழித்தாய்
மஞ்சள் முகத்தை ஏனடி கவிழ்த்தாய்
மஞ்சள் முகத்தை ஏனடி கவிழ்த்தாய்

பெண் : பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா

பெண் : சின்ன இடையைக் கண்களில் அளப்பான்
சிவந்த இதழில் வண்டென குதிப்பான்
சின்ன இடையைக் கண்களில் அளப்பான்
சிவந்த இதழில் வண்டென குதிப்பான்
என்று நினைத்து ஏங்குகிறாயோ
என்று நினைத்து ஏங்குகிறாயோ
ஏங்கி ஏங்கி தூங்குகிறாயோ
ஏங்கி ஏங்கி தூங்குகிறாயோ

பெண் : பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா
ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்…ம்ம்ம்…..ம்ம்…..

பெண் : தொட்ட சுகமே இத்தனை என்றால்
தொடரும் நாளில் எத்தனை வருமோ
தொட்ட சுகமே இத்தனை என்றால்
தொடரும் நாளில் எத்தனை வருமோ
சிட்டு விழியே சித்திர முகமே
சிட்டு விழியே சித்திர முகமே
வீரன் வருவான் பொறுத்திரு மனமே
வீரன் வருவான் பொறுத்திரு மனமே

பெண் : பெண்ணே ஒன்று சொல்லவா
கண்ணே ஒன்று சொல்லவா
ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்…..ம்ம்….ம்ம்…ம்ம்ம்…..ம்ம்…..


Movie/Album name: Thaayin Madiyil

Movie Summary Thaayin Madiyil (1964) is a Tamil drama centered on the bond between a mother and her child, exploring themes of sacrifice, separation, and familial love.

Song Credits - Song: Penne Ondru Sollavaa - Movie: Thaayin Madiyil (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela (female version) / T. M. Soundararajan (male version, where applicable)

Musical Style A melody-driven emotional duet/solo typical of 1960s Tamil film music, blending Carnatic-inflected melodic phrasing with orchestral accompaniment common to K. V. Mahadevan's compositions.

Raga Details The song is primarily set in a melodic framework reminiscent of Mohanam / Bhoopali scale (pentatonic), giving it a pleasant, romantic, and expressive character.

Key Artists Involved - K. V. Mahadevan (Composer) - Kannadasan (Lyricist) - P. Susheela (Playback Singer) - T. M. Soundararajan (Playback Singer, if male version included)

Scene Context The song appears as a romantic/emotional exchange between the lead pair, expressing love, longing, and tender persuasion, fitting the film's sentimental narrative tone.


Artists