Pullaiyaare Pullaiyaare

1982
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Female : Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae
Pondaatti rendodu un thambi irukka
Nee kannaalam kattaatha kaaranamenna saami

Female : Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae

Female : Enakkoru kannaalam adhukku oru sampantham
Amaiyanum annaatchi unnaalae
Paniyaaramum kozhukkattaiyum
Pasiyaara naan aakki padaichchu vaippenyaa

Chorus : Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae
Saami pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae

Male : Naalthorum enakku naan podum sarakku
Theeraamal oyaamal irukkum varaiyil eduththu vidu
Poomaari pogum somaari naanthaan
Aanaalum saami nee nenaichcha sugaththa enakku kodu

Chorus : Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae
Saami pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae

Male : Sevalum illa kozhiyum illa rendungkettanthaan
Ippadi irukku en kadhai eppadi irukku un kadhai
Adadaa needhaan aambalaiyaachchae ellaa jodiyum

Chorus : ……………..

Female : Naanthaan oru koondukkili thaangaathu naan pattappaadu
Naanthaan oru koondukkili thaangaathu naan pattappaadu
Ennappadi vannakkodi naanaada nee konjam vaazhththu

Female and Chorus :
Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae
Pullaiyaarae pullaiyaarae mukkuruni pullaiyaarae


Language: Tamil

பெண் : புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே
பொண்டாட்டி ரெண்டோடு உன் தம்பி இருக்க
நீ கண்ணாலம் கட்டாத காரணமென்ன சாமி

பெண் : புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே…

பெண் : எனக்கொரு கண்ணாலம் அதுக்கு ஒரு சம்பந்தம்
அமையணும் அண்ணாச்சி உன்னாலே
பணியாரமும் கொழுக்கட்டையும்
பசியாற நான் ஆக்கி படைச்சு வைப்பேன்யா

குழு : புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே
சாமி புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே

ஆண் : கன்னிக் கடன் காசுக் கடன் உன்னால நான் தீர்க்கணும்
சின்னப் பையன் என்னைக் கொஞ்சம்
கண்ணால நீ பார்க்கணும்

ஆண் : நாள்தோறும் எனக்கு நான் போடும் சரக்கு
தீராமல் ஓயாமல் இருக்கும் வரையில் எடுத்து விடு
பூமாரி போகும் சோமாறி நான்தான்
ஆனாலும் சாமி நீ நெனச்ச சுகத்த எனக்கு கொடு

குழு : புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே
சாமி புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே

ஆண் : சேவலும் இல்ல கோழியும் இல்ல ரெண்டுங்கெட்டாந்தான்
இப்படி இருக்கு என் கதை எப்படி இருக்கு உன் கதை
அடடா நீதான் ஆம்பளையாச்சே எல்லா ஜோடியும்

குழு : ……………………..

பெண் : நான்தான் ஒரு கூண்டுக்கிளி தாங்காது நான் பட்டப்பாடு
நான்தான் ஒரு கூண்டுக்கிளி தாங்காது நான் பட்டப்பாடு
எண்ணப்படி வண்ணக்கொடி நானாட நீ கொஞ்சம் வாழ்த்து

பெண் மற்றும் குழு :
புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே
புள்ளையாரே புள்ளையாரே முக்குருணி புள்ளையாரே


Movie/Album name: Neram Vandhachu

Movie Summary Neram Vandhachu is a 1982 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivaji Ganesan and Sujatha in lead roles.

Song Credits - Song: Pullaiyaare Pullaiyaare - Film: Neram Vandhachu (1982) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A devotional-style folk melody with a rhythmic, bhakti-oriented tune suited to a temple/religious setting.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - Vaali (Lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam (Singer) - Vani Jairam (Singer) - Sivaji Ganesan (Actor) - Sujatha (Actor)

Scene Context The song is picturized as a devotional/bhakti number with Sivaji Ganesan’s character expressing reverence and prayerful devotion.


Artists