Malaril Madhu Edharkku

1960
Lyrics
Language: English

Female : Malaril madhu edharkku
Madhuvil suvai edharkku
Manadhil aasai valarum bothu
Manidhan rasipadharkku

Female : Malaril madhu edharkku
Madhuvil suvai edharkku
Manadhil aasai valarum bothu
Manidhan rasipadharkku

Female : Kannil thondrum inbam
Ellam nam sondham
Kaalam neram paarthaal
Varumoo aanandham
Pennai paaru kavalaigal maraiyum
Pesi paaru pudhumaigal theriyum
Inba nilai kaanava kannaala

Female : Malaril madhu edharkku
Madhuvil suvai edharkku
Manadhil aasai valarum bothu
Manidhan rasipadharkku
Malaril madhu edharkku

Female : Valarum ulagin melae
Vaazhvadhu sila naalae
Varuvadhai anubhaviyaamal
Thirivadhu edhanaalae
Dhaagam theerkka kanirasam undu
Thanimai neeka poongodi undu
Thaenamudhu paruga vaa kannaala

Female : Malaril madhu edharkku
Madhuvil suvai edharkku
Manadhil aasai valarum bothu
Manidhan rasipadharkku
Malaril madhu edharkku


Language: Tamil

பெண் : மலரில் மது எதற்கு
மதுவில் சுவை எதற்கு
மனதில் ஆசை வளரும்போது
மனிதன் ரசிப்பதற்கு……

பெண் : மலரில் மது எதற்கு
மதுவில் சுவை எதற்கு
மனதில் ஆசை வளரும்போது
மனிதன் ரசிப்பதற்கு……

பெண் : கண்ணில் தோன்றும் இன்பம்
எல்லாம் நம் சொந்தம்
காலம் நேரம் பார்த்தால்
வருமோ ஆனந்தம்
பெண்ணைப் பாரு கவலைகள் மறையும்
பேசிப் பாரு புதுமைகள் தெரியும்
இன்ப நிலை காணவா கண்ணாளா

பெண் : மலரில் மது எதற்கு
மதுவில் சுவை எதற்கு
மனதில் ஆசை வளரும்போது
மனிதன் ரசிப்பதற்கு……
மலரில் மது எதற்கு

பெண் : வளரும் உலகின் மேலே
வாழ்வது சிலநாளே
வருவதை அனுபவியாமல்
தீர்வது எதனாலே
தாகம் தீர்க்க கனிரசம் உண்டு
தனிமை நீக்க பூங்கொடி உண்டு
தேனமுது பருக வா கண்ணாளா

பெண் : மலரில் மது எதற்கு
மதுவில் சுவை எதற்கு
மனதில் ஆசை வளரும்போது
மனிதன் ரசிப்பதற்கு……
மலரில் மது எதற்கு


Movie/Album name: Kalathur Kannamma

Movie Summary Kalathur Kannamma is a 1960 Tamil romantic drama about a wealthy man's son who marries a poor blind woman, but is separated from her by his family's disapproval. Their son grows up unaware of his parents' identity, leading to an emotional reunion.

Song Credits - Song: Malaril Madhu Edharkku - Film: Kalathur Kannamma (1960) - Lyrics: Kannadasan - Music: R. Sudarsanam

Musical Style A melodious Carnatic-based film song with a devotional and philosophical tone, rendered in a slow, expressive style typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details The song is set in Sindhu Bhairavi raga, known for its emotive and serene quality suited to introspective lyrics.

Key Artists Involved - Playback Singer: A. M. Rajah - Music Director: R. Sudarsanam - Lyricist: Kannadasan - Director: A. Bhimsingh - Actors: Gemini Ganesan, Savitri, Kamal Haasan (child artist)

Scene Context The song is picturized on Gemini Ganesan's character in a reflective moment, expressing philosophical thoughts about life's fleeting nature and the purpose of sweetness in flowers, likely while contemplating his separation from his wife and child.


Artists