Gandhi Thatha

2016
Lyrics
Language: English

Male : Oor suthi vanthaa
Naattu rasa
En veera soora kadhaiya
Yaaru kettaa
Anju paththu kaasu
Serka pathaa
Ada nakkala sirikkum
Gandhi thatha

Male : Thalaiya koduthu ninnen
Prachanaiya sonnen
Maanam roosam aththanaiyum
Lorry yethi konnen
Atta onnu vanga
James bond-u nanga
Sattai uruvi vittu
Ippo kodangi thaanga

Male : Oor suthi vanthaa
Naattu rasa
En veera soora kadhaiya
Yaaru kettaa
Anju paththu kaasu
Serka pathaa
Ada nakkala sirikkum
Gandhi thatha

Male : Thalaiya koduthu ninnen
Prachanaiya sonnen
Maanam roosam aththanaiyum
Lorry yethi konnen
Atta onnu vanga
James bond-u nanga
Sattai uruvi vittu
Ippo kodangi thaanga

 


Language: Tamil

ஆண் : ஊர் சுத்தி
வந்தா நாட்டு ராசா
என் வீர சூர கதைய
யாரு கேட்டா அஞ்சு
பத்து காசு சேர்க்க பாத்தா
அட நக்கலா சிரிக்கும்
காந்தி தாத்தா

ஆண் : தலைய கொடுத்து
நின்னேன் பிரச்சனைய
சொன்னேன் மானம் ரோசம்
அத்தனையும் லாரி ஏத்தி
கொன்னேன் அட்ட ஒன்னு
வாங்க ஜேம்ஸ் பாண்டு நாங்க
சட்டை உருவி விட்டு இப்போ
கோடாங்கி தாங்க

ஆண் : ஊர் சுத்தி
வந்தா நாட்டு ராசா
என் வீர சூர கதைய
யாரு கேட்டா அஞ்சு
பத்து காசு சேர்க்க பாத்தா
அட நக்கலா சிரிக்கும்
காந்தி தாத்தா

ஆண் : தலைய கொடுத்து
நின்னேன் பிரச்சனைய
சொன்னேன் மானம் ரோசம்
அத்தனையும் லாரி ஏத்தி
கொன்னேன் அட்ட ஒன்னு
வாங்க ஜேம்ஸ் பாண்டு நாங்க
சட்டை உருவி விட்டு இப்போ
கோடாங்கி தாங்க


Movie/Album name: Aandavan Kattalai

Song Summary:

"Gandhi Thatha" is a lively and humorous song from the 2016 Tamil film Aandavan Kattalai, directed by M. Manikandan. The song features a comical yet endearing portrayal of an elderly man (played by Vijay Sethupathi) who is mistaken for Mahatma Gandhi due to his appearance, leading to amusing situations.

Song Credits:

Musical Style:

The song has a playful, folk-inspired tune with a mix of humor and satire. It blends traditional Tamil folk elements with contemporary arrangements, making it catchy and entertaining.

Raga Details:

The song is composed in a light-hearted, folk-based raga, possibly influenced by Kapi or Hindustani Bhairavi, giving it a rustic yet melodic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

The song was well-received for its humor and catchy tune but did not win any major awards.

Scene Context in the Movie:

The song plays when the protagonist (Vijay Sethupathi), who resembles Mahatma Gandhi, is humorously mistaken for the freedom fighter by a group of people. The situation escalates comically as he is forced to play along, leading to a series of funny events. The song highlights the absurdity and satire in the narrative.

Would you like any additional details?


Artists